日本橋高架下R計畫
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 日本橋高架下R計画 （白線を踏み外さない曲） |
| 於2012年4月4日投稿至niconico，再生數為 -- 於2013年2月2日由IA官方投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| じん |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《日本橋高架下R計画》是じん於2012年4月4日投稿至niconico的VOCALOID日文原創曲，由IA演唱。
是じん第一首非陽炎的傳說曲。
在周刊VOCALOID & UTAU RANKING中，本曲在2012年4月的第236期首次登榜並以1,301,734pts成為第1名，成為周刊歷史上第16首單周得點突破百萬分的歌曲。
歌曲
PV版
寬屏模式顯示視頻
完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
3,2,1,0で瞑想中。アンテナを張ってみよう
3 2 1 0冥想中 試着張開天線
3,2,1 僕は研究中。ミラー越しに見てた
3 2 1 我在研究中 透過鏡子見到
愛なんて信じちゃいけないよ?
愛之類的是不是不能相信？
その雰囲気（ ）はちょっとダサいね
那個氛圍似乎有些太庸俗了
濁っちゃった空気は知らないよ
我也不知道什麼污濁的空氣
無視してさ、進もう
無視掉，前進吧
白線を踏み出さないように未来へ
不要踏出白線 前往未來
振り向いて、忘れないように右へ倣った
為了不要忘記，向右看齊
自動車も自販機もいないのかい？
汽車和自動售貨機都沒了嗎？
切なくって
有些傷感
飛行機は空からキラキラ光ってた
飛機閃着光從空中飛來
嘘つき土曜日もコンクリートは見ていて
說謊的周六，也注視着混凝土
真夜中が何度も廻るよ
不斷在午夜迴轉着
3,2,1,0で妄想中。さぁ、今日も気取っていこう
3 2 1 妄想中 來，今天也帶着那樣的心情去吧
3,2,1 僕は練習中。ミラー越しに見てた
3 2 1我在練習中，透過鏡子看到的
なんなんだい、どうしていけないの？
什麼玩意，怎麼都不行？
聞き返してもしょうがないね
就算反覆問了也沒辦法
濁っちゃった空気が泣いたって
污濁的空氣在哭泣着，
無視してた君さ
無視掉了你
3号線を踏み抜きたいよ そんな世界へ
想要穿過3號線 前往那樣的世界
信号機、迷わないように左倣って
信號機也為了不要迷惘而向左看齊
自転車もレコードも居ないのかい？
汽車與記錄都沒有了？
寂しくって
有些寂寞
昨日から僕らは複雜になってた
從昨天開始，我們就變得複雜了起來
ずぶ濡れ火曜日は呆れちゃうほど綺麗で
淋濕的周二，漂亮的教人目瞪口呆
真夜中が何度も廻るよ
不斷在午夜迴轉着
明後日に会えたら話そうかな。
後天如果見到你的話，再來好好談談吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||