平成灾变
跳到导航
跳到搜索
 illustration by しおみづ |
| 歌曲名称 |
| ヘイセイカタクリズム 平成灾变 |
| 於2012年12月26日投稿niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| ぷす |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「快適な時代は人を殺める」
「舒适的时代会杀死人」 |
” |
| ——ぷす投稿文 | ||
《ヘイセイカタクリズム》是ぷす于2012年12月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由IA演唱。
根据PV画师しおみづ的说法，PV中的人物是时户白，并非是IA。收录于专辑《ヘイセイプロジェクト》、《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloexist》、《VOCAROCK collection loves IA》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ヘイセイヘイセイコワレテ･･･
平成 平成 已经坏了
煩悩世界 黄昏人情
烦恼世界 人情的黄昏
精神不況 癒えない才能
精神萧条 不愈的才能
妄想未来 糸を引いた格差ソサエティ
妄想未来 被控制的格差社会
人工時代 完全犯罪
人工时代 完全犯罪
洗脳期待 三順先を
期待洗脑 三人前的
感染零れ出した涙
被感染流出的眼泪
機械仕掛けの賽銭箱が 僕を嘲笑って
机械结构的香钱匣在嘲笑我
「魂を投げ入れなさい」と 声が聞こえて
“快把你的灵魂投入” 听到了那样的声音
切り裂いた無邪気な影が 闇を映し出す
被切开的单纯的影子 也会映出黑暗
天使の笑顔も崩れてさ
天使的笑容也崩坏了呀
平成壊れちゃって 壊れちゃって
平成已经坏了 已经坏了
平和なんて嘘をついたのは誰だ？
骗这是和平的是谁
ほら忘れちゃった 忘れちゃった
看吧 已经忘了 已经忘了
祭壇に咎めた罰も
在祭坛上刻上的惩罚也
ねえ砕けちゃって 砕けちゃって
哪 快要碎了 快要碎了
体も心もズタズタにされて
身体和心灵都被弄的乱七八糟
さあどこに行くの どこに行くの
那么要去哪里 能去哪里
君は誰の味方？
你是谁的伙伴
逆境無頼 何様反応
逆境流氓 的确的反应
人生破綻 見えない先を
人生失败 看不到前方
生涯未練 枯れ果てた虹の泪
留恋生涯 已经枯渴的彩虹之泪
前人未到 虚心坦懐
前人未到 虚心坦怀
電脳視界 表と裏と
电脑视线 表与里的
改竄忘れかけた命
被涂改的生命
縛りだらけの法律達が 君を誘って
只有限制的法律们在诱惑你
「魂を吐き出しなさい」と 牙を剥き出し
“快把你的灵魂吐出” 将牙剥出
振り撒いた哀れな種が 意地を乱れ咲き
被散布的可哀的种子 将倔强的花放开
赤い眼ギラギラ独裁者
红瞳的独裁者
平成呑まれちゃって 呑まれちゃって
平成被吞下了 被吞下了
淘汰なんて無理を強いたのは誰だ？
强制淘汰的是谁
ほらハズレちゃった ハズレちゃった
看吧答错了 答错了
青春に撃たれた日々も
就连被青春狙击的日子也
ねえ消されちゃって 消されちゃって
哪 被消除了 被消除了
夢も思い出もピカピカにされて
梦与记忆都被洗的干干净净
さあどこに行こう どこに行こう
那么要去哪里 能去哪里
僕は誰の代わり？
我是谁的代替品
歩く果実が溶け出して
行走的果实融化出来
どうして仲良しこよしが出来ないの
为什么做不了好朋友
ほら分かち合って 分かち合って
快共同理解 共同理解
心に潜めた愛を
将心中藏起的爱
平成壊れちゃって 壊れちゃって
平成已经坏了 已经坏了
平和なんて嘘をついたのは誰だ？
骗这是和平的是谁
ほら忘れちゃった 忘れちゃった
看吧 已经忘了 已经忘了
祭壇に咎めた罰も
在祭坛上刻上的惩罚也
ねえ砕けちゃって 砕けちゃって
哪 已经碎了 已经碎了
最後には揺れる意味も殺されて
到了最后连摇晃的理由也消失了
さあどこに行くの どこに行こう
那么要去哪里 能去哪里
君は誰の味方？
你是谁的伙伴
僕は誰の代わり？
我是谁的代替品
二次创作
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||