置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

星見之歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


星見之歌.jpg
Illustration by 熊味噌
歌曲名稱
星見の唄
星見之歌
於2023年8月10日投稿至YouTube,再生數為 --
次日投稿至niconico,再生數為 --
同年8月12日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
IA
P主
r-906
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

星見の唄是由r-906創作的VOCALOID日文原創歌曲,由IA演唱。

該曲由1stPLACE官方賬號在2023年8月10日投稿至YouTube,次日投稿至niconico,同年8月12日投稿至bilibili

本曲是IA 11th&ONE 8th周年主題曲,其實歌曲早在1月份官方就自己流出了歌曲的完整版,當時還只是一圖流PV,現在投稿的才是正式版本,增加了動畫PV。以至於為什麼ONE 8th卻沒有ONE的戲份,我們也不得而知

在IA 12th & OИE 9th周年慶直播中公開了專輯《IA/05 -SHINE-》的收錄歌曲,本曲也收錄其中。

歌曲

作詞·作曲·編曲 r-906
曲繪·PV 熊味噌
演唱 IA

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:終章RSolenya[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

弱く灯った揺らめくライター レンズに収めるように
為了將那閃爍着微光的星星記錄在鏡頭中
ずっと此処で歌っているから
我會永遠在這裏放聲歌唱的
読みかけていた本に挟んだ 栞が見つかるように
為了找到夾在讀過的書裏的書籤
ずっと此処で待っているから
我會永遠在這裏守候着
うまく消えない小さな消しゴム
難以擦除筆跡的小橡皮擦
擦るほど滲むキミからの手紙
你寄過來的信 越擦越墨跡洇染
あの日から背も伸びたはずだけど
從那天以來 我也應是早已長高了
また手の届かないものがふえた
但我觸及不到的事物又變得更多了
深く、深く
深入、更深入
砂の様な時代を君は独り進んでゆく
你在這如沙塵一般的時代裏獨自前行
またひとつ星が生まれる
又有一顆星星誕生了
星が紡いだ私の声を 君が忘れてしまっても
即使你忘記了我那群星紡織成的聲音
ずっと此処で歌っているから
我也會永遠在這裏放聲歌唱
帳を裂いた夜鷹の様な星を
為了能找到那撕破夜幕的
見つけられるように
如同夜鶯的星星
ずっと此処で待っているから
我會永遠在這裏守候着

註釋及外部連結

  1. 翻譯轉載自B站視頻