<span lang="ja">アナタサマ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by のう |
| 歌曲名稱 |
| アナタサマ 貴方様 |
| 於2022年4月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| かいりきベア |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《アナタサマ》是かいりきベア於2022年4月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱，為怪力熊第28首殿堂曲。
本曲是以比賽「第1回ボカコレ×魔法のiらんど小説コンテスト」（第1回VOCALOID Collection×魔法的island小說比賽）的獲獎作品為原型製作的歌曲。本次比賽的主題為「本当にありそうな非現実的な物語」（似乎真的會發生的非現實的故事），獲獎作品是由さめしま創作的《世界五千年前仮説》[1]。曲繪中的人物應該是小說中的主人公ミサキ（Misaki）——這個名字同樣也是對日本傳說中一類傳說生物的統稱。
該曲被認為是怪力熊對於新風格的一次嘗試，但許多人認為該曲結構並不是很好，再加上聲庫的調教和曲子也較不契合，曲子整體質量大不如前，因此該曲遭到了許多批評與吐槽，並引發了一些爭議。全曲重複了34次「アナタサマ」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雨似、星艾Sega
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アナタサマ もうアナタサマ の
將大人您的 將大人您的
願望願望 応える あからサマ
諸多願望一語道破全都回應吧
アナタサマ 反乱者
台端[2]大人啊 反亂者真煩啊
邪魔な人類類類は壊すわ アナタサマ
把人類類類全部破壞 台端大人啊
吸って吸って吐いて吸って吸って
吸入 吸氣 吐氣 再吸氣 呼吸
ドクドク心臓 あからサマ
咕咚咕咚心臟可真是清晰呀
繰って繰って 一層 弄くって
操控 操作 乾脆 直接玩弄
目論見 論理アナタサマ
計劃與理論 還有大人您
嗚呼
啊啊
アナタサマ アナタサマ
台端大人啊 台端大人啊
真っ逆サマ あからサマ
上下顛倒着 清晰可見吧
アナタサマ アナタサマ
台端大人啊 台端大人啊
ねえ好きにして躯体 身 アナタサマ
吶 這任你擺布的軀體 身軀只為大人您
もうアナタサマ もうアナタサマ の
將大人您的 將大人您的
乱暴乱暴 応える あからサマ
野蠻粗暴直言不諱一定回應的
アナタサマ 反感者ばっかな人類類類
台端大人啊 全是反感者
滅ぼすわ アナタサマ
將人類類類全部毀滅 台端大人啊
Ⅰ個 Ⅱ個 Ⅲ散布する Ⅳ信号
散布一個兩個三個的四級信號
ドクドク浸透 あからサマ
咕咚咕咚滲透 一目了然呢
Ⅴ臓 Ⅵ腑 Ⅶ流れて Ⅷ発症
五臟六腑七竅流出八級發病症狀
Ⅸ供物の Ⅹ添付 アナタサマ
九件獻品的十級添付
嗚呼
啊啊
アナタサマ アナタサマ
台端大人啊 台端大人啊
浅はかな 鮮やかさ
真是膚淺啊 鮮艷的血啊
アカサタナ？ハマヤラワ？
染上真紅的？萬千花朵哇？
ねえ好きにして数多
吶 眾多為你而擺布的
ね 馬鹿だから
吶 所以是笨蛋啊
ねえ好きにして
對 隨 大 人 擺 布
もうアナタサマ もうアナタサマ の
將大人您的 將大人您的
願望 願望 処理「悦」あからサマ
諸多願望一語道破處理「愉悅」吧
アナタサマ 背反だ
台端大人啊 不相容真難辦
厄介な人類類類 消し去るわ アナタサマ
將人類類類全部抹去 台端大人啊
アナタサマ アナタサマ
台端大人啊
高らかな 儚さだ
激昂高聲的 夢幻之地啊
放った薔薇 放った薔薇
放出的薔薇 放出的薔薇
華やかな 徒花だ 徒花だ 徒花だ
華麗的無果花 無果花 無果花
嗚呼
啊啊
もうアナタサマ もうアナタサマ の
將大人您的 將大人您的
願望願望 応える あからサマ
諸多願望一語道破全都回應吧
アナタサマ 反乱者
台端大人啊 反亂者真煩啊
邪魔な人類類類は壊すわ アナタサマ
把人類類類全部破壞 台端大人啊
アナタサマ もうアナタサマ の
將大人您的 將大人您的
狂暴狂暴 叶える あからサマ
狂暴狂暴全部實現一清二楚啊
アナタサマ 雑多な「ウザったい」な
台端大人啊 雜多真繁瑣啊
人類類類 根絶やすわ アナタサマ
將人類類類全部根絕 台端大人啊
全人類 類 類 壊すわ アナタサマ
將人類類類全部破壞 吶 台端大人啊
ねえ アナタサマ
吶 台端大人啊
ねえ 脳味噌躯体から数多がアナタサマ
從腦漿軀體 數不清的 台端大人啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||