生活

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by WOOMA

歌曲名称

ヴィータ 生活

于2022年3月25日投稿至niconico，再生数为 -- 于同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2022年3月29日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

V flower

P主

柊キライ

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	望みが多い人の歌です。 是期望很多的人的歌。	”
——柊キライ投稿文

《ヴィータ》是柊キライ于2022年3月25日投稿至niconico，同日投稿至YouTube，同年3月29日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由V flower演唱。

本作是给Gero的供曲。

歌曲

词·曲	柊キライ
曲绘	WOOMA
歌	V flower

V flower

宽屏模式显示视频

Gero

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Ms.K

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不埒（ふらち）だと見立（みた）てては 悪魔（あくま）に操（あやつ）られた証（あかし）

被诊断出的 蛮不讲理 是被恶魔操控的证据

隠（かく）された生（せい）の歩（あゆ）み カラカラに乾（かわ）いたアニマになって

被隐藏的 活人的步履 竟变成了干涸生硬的灵魂

下（くだ）らない憂（うれ）いなど

毫无意义的 忧郁之类

溢（あふ）れては止（と）まらないことね

都是即使满溢而出 也无法停止的对吧

痛（いた）みとか苦（くる）しみを

将痛苦和 辛酸这些

連（つ）れてくるのが見（み）えてしまう

带过来了的话 我就给你看一看吧

精一杯（せいいっぱい）生（い）きてるの

竭尽全力地活着

精一杯（せいいっぱい）死（し）んでいくの

竭尽全力地死去

わたし ヴィータ 生（い）きてるからさ

这是我的 生活 我在活着它啊

悪魔（あくま）に染（そ）まりたくないの

所以不想被恶魔沾染上啊

ディアマイディアブロ

Dear My Diabolo 我亲爱的恶魔啊

エクストリーム リーム リームなディミヌエンドとかで呼吸（こきゅう）のこと止（と）めたいよね

想要用极致的极致的极致的 渐弱力度 把呼吸给停止对吧

痛（いた）くないように 安（やす）らかに

为了能不再痛苦 能安宁祥和

どうか どうか どうか どうか どうか どうか

拜托 拜托 拜托 拜托 拜托 拜托

嫌（いや）になるばかりなのです

只是一味地感到厌烦

誤魔化（ごまか）して生（い）きてるだけなので どうか

只是在自欺中活着啊 拜托

黒（くろ）い黒（くろ）い 生命（らいふ）停止（ていし）線（せん） ドライブしながら探（さが）して

漆黑 漆黑的 生命终止线 在前行的同时 不断探寻着

ライトない夜道（よみち）で常（つね）に求（もと）め続（つづ）けてる

在无灯的也路上 一如既往地持续寻求

不埒（ふらち）だと見立（みた）てては 悪魔（あくま）に操（あやつ）られた証（あかし）

被诊断出的 蛮不讲理 是被恶魔操控的证据

騙（だま）されて息（いき）をする

被欺骗后 呼吸着空气

やめてほしいね お引取（ひきと）り下（くだ）さい そんな願（ねが）いを込（こ）めて叫（さけ）ぶ

想要停下对吧 请你回去吧 为这种愿望倾注感情喊叫

エクストリーム リーム リームなディミヌエンドで全（すべ）てを終（お）わらせて

用极致的极致的极致的 渐弱力度 把一切都终结掉吧

精一杯（せいいっぱい）生（い）きてるの

竭尽全力地活着

精一杯（せいいっぱい）死（し）んでいくの

竭尽全力地死去

精一杯（せいいっぱい）生（い）きてるの

竭尽全力地活着

精一杯（せいいっぱい） みんなそうなの？

竭尽全力 大家都是这样吗？

おくたばり時（とき）探（さが）せ 探（さが）せ

精疲力竭时探寻 探寻

おくたばりたくないのよ

我可不想受死啊

わたし ヴィータ 生（い）きてるからさ

这是我的 生活 我在活着它啊

悪魔（あくま）に染（そ）まりたくないの

所以不想被恶魔沾染上啊

ディアマイディアブロ

Dear My Diabolo 我亲爱的恶魔啊

エクストリームなディミヌエンドで 湿（しめ）り締（し）める飾（かざ）られない最期（さいご）で

用极致的渐弱力度 用濡湿束紧后再无修饰的最终

エクストリーム リーム リームなディミヌエンドとかで呼吸（こきゅう）のこと止（と）めたいよね

用极致的极致的极致的 渐弱力度 想要把呼吸给停止对吧

痛（いた）くないように 安（やす）らかに

为了能不再痛苦 能安宁祥和

どうか どうか どうか どうか どうか どうか

拜托 拜托 拜托 拜托 拜托 拜托

嫌（いや）になるばかりなのです

只是一味地感到厌烦

どうか どうか どうか どうか どうか どうか

拜托 拜托 拜托 拜托 拜托 拜托

その時（とき）だけ代（か）わってほしいので

只有那个时候想要替换掉而已

その後（ご）は知（し）らないので どうか

那之后我也不清楚的哦 拜托