前途 坎坷重重

本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

视频截图

歌曲名称

この先、隘路にて 前途 坎坷重重

于2020年10月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

v flower

P主

FLG4

链接

Nicovideo  YouTube

《この先、隘路にて》是FLG4于2020年10月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

音乐	FLG4
绘	田ヶ喜一
演唱	v flower

• 翻译：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Fallin' 化（ば）かし合（あ）いの街（まち）

坠落于互相欺骗的街道

盲信（もうしん） ただDeadman walkin'

盲目相信着 只是行尸走肉罢了

同情（どうじょう）はいらない 猿芝居（さるしばい） これも幸（しあわ）せ

不需要同情 拙劣把戏 这也是一种幸福

探（さが）すよWi-Fi 笑（わら）うよ傀儡（かいらい）

去找吧 Wi-Fi 放声大笑吧傀儡

乾（かわ）いたアスファルト(ほら）

干燥的柏油路（看吧）

フィクションに魅（み）せられたネズミが袋小路（ふくろこうじ）

被科幻所迷惑而变成瓮中之鳖

白黒（しろくろ）じゃ収（おさ）まらない葛藤（かっとう）

无法平息是非的心理矛盾

真面目（まじめ）な奴（やつ）が馬鹿（ばか）をみる

认真的家伙可是会吃亏的

クラクラ

晕头转向

クラッシュした胸（むね）の真芯（まっしん）と

被猛烈撞击的内心真实想法和

プラプラ

扑棱扑棱

プラスチックのようなプライドは

塑料一般的自尊心

いつになれば

能坚持到什么时候呢

欠（か）けた僕（ぼく）を 元（もと）に戻（もど）すの

残缺的我 被还原成本来面貌

大体（だいたい）ちゃちな夢（ゆめ）も見尽（みつ）くして

粗陋的梦差不多都看过了

上海蟹（しゃんはいがに）にも飽（あ）きた頃（ころ）だろ

到了连大闸蟹也吃腻了的时候了吧

いっそ いっそ

干脆 干脆就

赤（あか）い実（み）食（た）べてみようか

将那红色果实吞食下去吧

見透（みす）かされた軽薄（けいはく）

被看透的阿谀奉承

いつから麻痺（まひ）してるんだろう

从何时开始变得麻木了呢

燃（も）えカスのように 燻（くす）ぶったまま

像是燃烧的瓦斯那样 烟熏火燎地

生（い）きている

活着

それでも書（か）き続（つづ）けんだって

即便如此也继续书写着

芸術（げいじゅつ）とかうるせぇだけ

只是艺术之类的实在是烦死了

これしか生（い）きる術（すべ）を知（し）らない

不知道除此之外其他活下去的方法

誰（だれ）のために歯（は）を食（く）いしばんの

为谁而咬紧牙关忍耐

金（かね）のためなら死（し）んでもいい

若为金钱也乐于赴死

哀（かな）しいな 打算（ださん）だけの人生（じんせい）

真是可悲啊 精于算计的人生

身（み）を削（けず）っても軽（かる）さ出（で）ちゃって

即便历经千辛万苦还是显得轻浮

大馬鹿（おおばか）になって

变得愚蠢无比

全（すべ）て忘（わす）れて踊（おど）らにゃ損（そん）損（そん）

忘却一切一同起舞吧

ねじ切（き）れた夢（ゆめ）の国（くに）

被雕刻而成的梦中之国

死体（したい）の山（やま）の頂（いただき）

尸山之顶

行（い）き着（つ）く先（さき）で愚（おろ）か者（もの）の舌（した）を抜（ぬ）こうか

在到达的目的地将愚者的舌头拔掉吧

クラクラ

晕头转向

クラッシュした胸（むね）の真芯（まっしん）と

被猛烈撞击的内心真实想法和

プラプラ

扑棱扑棱

プラスチックのようなプライドは

塑料一般的自尊心

いつになれば

能坚持到什么时候呢

欠（か）けた僕（ぼく）を 元（もと）に戻（もど）すの

残缺的我 被还原成本来面貌

幸（さいわ）いまだ生（い）きてるこの意味（いみ）って

幸福仍起着效用的这一含意

案外（あんがい）惨（みじ）めなことじゃないでしょ

并没有令人意外地悲惨吧

きっと きっと

一定 一定是

いやダメだなやっぱ

不 果然不行啊

大馬鹿（おおばか）になって

变得愚蠢无比

全（すべ）て忘（わす）れて踊（おど）らにゃ損（そん）損（そん）

忘却一切一同起舞吧

嗚呼（ああ） ノミの心臓（しんぞう）

啊啊 胆小如鼠的人

今日（きょう）も今日（きょう）とて右往左往（うおうさおう）

今天也和往常一样东跑西窜