本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

真费劲啊。

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。


真费劲啊.jpg
Illustration by WOOMA
歌曲名称
しんどいね。
真费劲啊。
于2022年4月22日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至YouTube，再生数为 --
演唱
V flower
P主
マイキP
链接
Nicovideo  YouTube 


しんどいね。是マイキP于2022年4月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲，由V flower演唱。P主本人演唱版于2022年4月16日投稿至YouTube。

歌曲

词·曲·映像 マイキP
绘 WOOMA
歌 V flower
VOCAIOID
宽屏模式显示视频

本家翻唱MV
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译：阿羽w[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

しんどいね。
真差劲啊。
アー 人間（にんげん）しんどいね。
啊— 做人好累啊。
画面（がめん）ばかりをチェックして
只知道检查手机画面
本心（ほんしん）は隠（かく）していて
把真心隐藏起来
作（つく）り笑（わら）いでバイバイバイ
假笑着拜拜拜
アー 人間（にんげん）しんどいね。
啊— 做人好累啊。
仮面（かめん）の中（なか）で泣（な）いていて
只能躲在面具后哭泣
もうどうでもいいよって
已经什么都无所谓了
逃（に）げていいんですよ
逃避也没关系吧
笑（わら）えんなら笑（わら）わなくていい
笑不出来就不要强颜欢笑了
泣（な）きたいなら泣（な）きじゃくればいい
想哭就大声哭出来吧
真（ま）っ直（す）ぐなら折（お）れたっていい
正直的人退让一步也行吧
あなたと居（い）れればいい
而我只要和你在一起就好
今日（きょう）もしんどいね。
今天也好累啊。
アレもしんどいね。
那件事也好累啊。
キミもしんどいね。
你也好累啊。
だけど愛（あい）してる
但还是爱你
僕（ぼく）は最底（さいてい）なままで
我真是差劲啊
最低（さいてい）なままで
就是这么差劲
最高（さいこう）にキミを愛（あい）してる
却用力地爱着你
LALALA LALA TA…
LALALA LALA TA…
アー 人間（にんげん）しんどいね。
啊— 做人好累啊。
生（う）まれた意味（いみ）は何（なん）ですか？
生而为人到底有什么意义？
存在（そんざい）価値（かち）を探（さぐ）って
一直探寻着存在的价值
ゆらり赤髪（あかがみ） あんぱんぴー
红发飘逸的红豆包p
アー 人間（にんげん）しんどいね。
啊— 做人好累啊。
生（い）きる意味（いみ）はお金（かね）ですか？
活着的意义就是为了钱吗？
もう どうでもいいよって
已经什么都无所谓了
逃（に）げていいんですよ
逃避也没关系吧
抱（だ）きしめすぎて潰（つぶ）さぬように
为了不崩溃紧紧相拥
愛情（あいじょう）をエゴに変（か）えぬように
为了不让爱情变得自私
たまにはネガティブも許（ゆる）して
偶尔也要允许有消极情绪
あなたと居（い）れればいい
而我只要和你在一起就好
今日（きょう）もしんどいね。
今天也好累啊。
アレもしんどいね。
那件事也好累啊。
キミもしんどいね。
你也好累啊。
だけど愛（あい）してる
但还是爱你
僕（ぼく）は最低（さいてい）なままで
我真是差劲啊
最低（さいてい）なままで
就是这么差劲
最高（さいこう）にキミを愛（あい）してる
却用力地爱着你
ダサい あいろに
过时的障碍
出（で）そう態度（たいど）に
明显的态度
打奏（だそう） タイトに
紧密的鼓点
This song ハイなビート
This Song快节奏
くだらない話（はなし） 流（なが）し かわし
无聊的话语 就随它去吧
歌（うた）いたいように歌（うた）えばいい
像想要歌唱一样唱出来就可以
アー 人間（にんげん）しんどいね。
啊— 做人好累啊。
たまには愚痴（ぐち）も吐（は）いて行（い）こう
偶尔也发发牢骚吧
I got the music 上（あ）げてく数字（すうじ）
I got the music 上升的数字
2人（ふたり）描（えが）いたイメージ
两人描绘的景象
誰（だれ）もまだ見（み）た事（こと）ない
去往谁都不曾见过的
夢（ゆめ）のステージに
梦中舞台
今日（きょう）もしんどいね。
今天也好累啊。
アレもしんどいね。
那件事也好累啊。
キミもしんどいね。
你也好累啊。
だけど愛（あい）してる
但还是爱你
僕（ぼく）は最低（さいてい）なままで
我真是差劲啊
最低（さいてい）なままで
就是这么差劲
最高（さいこう）にキミを愛（あい）してる
却用力地爱着你
今日（きょう）もしんどいね。
今天也好累啊。
アレもしんどいね。
那件事也好累啊。
キミもしんどいね。
你也好累啊。
だけど愛（あい）してる
但还是爱你
僕（ぼく）は最低（さいてい）なままで
我真是差劲啊
最低（さいてい）なままで
就是这么差劲
最高（さいこう）にキミを愛（あい）してる
却用力地爱着你
LALALA LALA TA…
LALALA LALA TA…
 
查 · 论 · 编
v flower
 
相关人物
Gynoid
 
歌曲
传说曲
niconico
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
bilibili
2018年
2020年
2021年
殿堂曲
niconico
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
アイボリー • シンデレラ • ビイドロ • ミザリィ • GOOD BYE • ケモサビ • ディープリレック • ロジカ • 幸せの測り方 • 波に飲まれる前に • ヲズワルド • ネメシア • DADARUMA • シロクロリバーシ • 救いたかったのは • ゲイムオーバー • ゼウス • 孤独な勇者の応援歌 • プレデター • ロンリーユニバース • ラストジャーニー • なりそこない • ブラクラク • わたしは禁忌 • メーデー • 人間モドキ • ティアドロップス • EDIBLE • ラムネ • 黄金数 • ノーペイン • 無辜のあなた • ザルバラ • ブラッドベリ • 拝啓、晴天に告ぐ • 凍るサマー • 引力 • ディアーマイウィッチクラフト • 黎明、 • オペ • 絶望接種 • キルマー • 心象カスケード • 祈りは空っぽ • アゴニー
2020年
シックス・フィート・アンダー • くろうばあないと • チチンプイプイ • ハイネとクライネ • ポプリさん • 君は悪くない • レミングミング(REMIX) • シアトリカル・ケース • 一角獣 • さよなら、優等生 • アリサマ • バイタルサイン • 毒蜘蛛 • ブライトサイン • イヱスマン • 致死毒を綴る • サラダボウル • 極楽鳥花 • インサニティブルー • ゾートロープ • ヒール • ディジーディジー • シェーマ • あなたクランケン • さよならジャックポット • 共依存 • 馬と鹿に謝って • 盲信癖 • フランケン • へる • Hollow Sleep • ウオノエガール • 水たまりロンド • バッド・ゲイザー • モナリザの涙 • しょってぃん • TAMAYA • 青色が怖くなったんだ • じゃあ君の思想が死ねばいい • シニカリアリズム • 刹那の渦
2021年
浴槽とネオンテトラ • クローバーゲーム • ドクトリーヌ • マッドエゴイスト • パープルハイプ • 千変万花☆エゴイズム • アブノーマリティ・ダンシンガール • vivid a • 御気ノ毒様 • ボトム • マリオネットアリア • たぶん終わり • サルバドール • アランスミシー • エウレカ • ハツコイソウ • パラストライア • イシェド • 痛みなんていらなかった • ウルフィズム • 偽物人間40号 • アイロニーナ • Casino • 素敵な終末 • ファムファタル • ショットガン・ナウル • 夏の追懐 • 発火 • ギャラリア • 運命 • 闇夜が僕らを呼んでいる • ハイド&ハイド • アブセンティー • 神を偽った悪魔へ【始】 • ノロ • 症例A • AIDANA!!!! • ヘテロドキシー • ニュートンダンス • フランケンX • どろどろ • 東亰舞踏 • ロウワー • アランダーノ • ベビーデーズ • バーバヤーガ
2022年
2023年
已删除/非公开
投稿
bilibili
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
其它歌曲(点击展开)

ハッピーエンドは続かない • 世界で一番じゃない貴方を愛したら • こころ町 • フィクションライター • ブラウニーブラウニー • 髑髏が咲いてる • 醜い生き物 • なんかさ、 • ATELIER • ジャンク • RELOAD • Vivid a • ユクエシレズ • 流れ行く命 • ジャックコーク • ミッドナイトサン • ドクタークレイジー • アンダードッグ・ファンク • 排！はい！灰！はい！拝！はい！ • ヤブレカブレ • ELLIE • 青春劇 • 合わせ鏡 • クレイドル • 3分ガール • ひーふぉーゆー • 幽霊少女 • YUBIKIRI • 偶像じゃない • MERCI • kanata • 死体愛好症 • ぼくのはて • バクロム • ソーシオ • ひとりとりどり • セツナキドーター • アイノウミ • ''''''(赤い部屋) • こころばなし • 馬と鹿に謝って • 生命線 • //////(きさらぎ駅) • 狐狸変化 • あまい • 渦をまく夕方 • ひまわり畑でつかまえて • デーモン • ダーク • 塵屑 • 雨よ雨よ降れ • あいしていしょく • オプテミズム • ソシアルイル • ドーズドーズ • レクデンシー • はめつのまつろ • プラーミア • 蝶々溶解 • 霊長類ヒト科ホモサピエンス • 小阳春 • ヒトリ • とひりきと • 悪行 • ラグタイムレコード • この先、隘路にて • ゴールデンイエロー • 歪なわけ、教えてあげる • ペタペタ • イントロバイバイ • ANSWER • たれさがる • [突然の難聴] • Manifest dream • カルネイジ • あふたぁわーど • まちわびのしたい • 欲望2h • re_ビョーキ未満 • 人になれ • re_底から幻聴 • ギブミーファイア • 誰でもない • KANASHIBARI • かしかしを • オーダーメイド • 好きだった人に似てる後輩 • 曖昧なリバーシ • こがれたみ • ロストハートバットエイク • ガラスの糸 • 赤点/赤点 • あいすさいど • あさはかな • だらけだけ • 週刊少年スーサイド • おわりになりたい • うちょうてん • 賽の賭け目 • HERO • GENTLE • アイロニカルユートピア • 終末へ急ぐ • 和音 • 2周年メドレー • 処女作以下 • 紅々 • メテオライトレッド • 無題 • 業曝し • キャスタスペル • ジンクス • ロンリージャンキーダンス • 誰のための足か • 証人 • アンチリアリズム • ラヴアレルギー • イムドラ • おばけのテレフォン • ミッドナイトアーティスト • 蝉時雨にのせて • パペット • 哀 Luv U • キャンディフリッピンと君 • デッドコード • りこりすめもりあ • パラノイア • 影夏 • Dance in the milk • 404号室 • オーレリア • ツキモノ • 夏の依り代 • 降らぬ先の傘 • はしがき参(る) • ジラフのダンス • 下手者 • ネロ • ラブコープス • BADDIE BUDDY BUNNY • 林檎と柘榴 • ミテ・ミテ • フラワーベッド • Whisper Whisper Whisper • グラーミィ • 失楽園ダイブ • Past • アンデッド • 縄に噛まれた • 昏い夜 • ヴァンピズム • ナイトクルージング • ゼロで割る • アンダードッグ • BETTER OFF WORSE • ジェニ • 藍の反証 • インジュリーマーケット • テトラ • Copyright • ユーモアイロニー • 花市観光振興課PR動画「お返事ください！」 • あの日あの時僕は • コペルニクス的転回 • 向日葵 • 不純なベンガラ • もみ • 温室 • 情もわかない • きらいな街 • UnderStand • 微笑んだ羊 • 金木犀 • シカバネーゼ • ベネ

 
查 · 论 · 编
マイキP
原创/参与曲目
2020年
2021年
2022年
2023年

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自网易云歌词。
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=真费劲啊。&oldid=1190843”