黏糊糊
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、CeVIO相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、CeVIO相關列表。
 Illustration by 論ぜよ鯨 |
| 歌曲名稱 |
| どろどろ 黏糊糊 |
| 於2021年10月29日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower、可不 |
| P主 |
| 吐息 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| 詞曲 | 吐息 |
| 混音 | さぶろう |
| 曲繪 | 論ぜよ鯨 |
| 特別感謝 | 袖野あらわ |
| 演唱 | v flower 可不 |
| “ | はじめからきかないで
從一開始就不要詢問 |
” |
| ——吐息投稿文 | ||
《どろどろ》（黏糊糊）是由吐息於2021年10月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。由v flower和可不演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私、春すら食べてしまったんだ。
我，連春意也吞噬殆盡了。
咽せる愛に犯され想いました。
希望著能被充斥的愛意所占據。
こんなはずではないのにな、
明明不應該會變成這樣的啊，
「こんなはずではないのになぁ。」
「明明不應該會變成這樣的啊。」
僕ね、あなたに飽きてしまったんだ。
我啊，已經對你感到厭煩了啊。
酷い藍に犯され秘めてました。
隱瞞起被那抹濃重的藍所占據的事實。
裏切るわけじゃないのにな、
明明並非背叛啊，
「裏切るわけじゃないのにな。」
「明明並非背叛啊。」
嗚呼、なんだか呪いみたい。
啊啊，總覺得像是詛咒一般。
ずっと、ずっと、ずっと。
一直地，一直地，一直地。
ぐちゃぐちゃになって 終わりみたいだ
變得亂七八糟 像是要迎來終結
灼けるように息を吸う
像是被灼傷一般倒吸一口氣
嫌になるなんて、私もそうよ。
變得厭惡什麼的，我也一樣啊。
はじめから言わないで、
從一開始就別告訴我啊，
「はじめからきかないで。」
「從一開始就不要詢問。」
どろどろになって間抜けみたいじゃん
變得黏黏糊糊的話不就像是傻瓜一樣嗎
あなたが悪いのよ
是你的錯哦
逝きたくはないって 生ぬるいそれを
不想死掉啊 就將那尚不明確的東西
頼むから終わらせて
託付於你將其終結吧
どろどろになって 病気みたいじゃん
變得黏黏糊糊的話不就像是生了病一樣嗎
冷めるように息を吐く
像是發冷一般長長地呼出氣來
愛してるなんて、形だけなのね。
對你的愛意什麼的，只是形式罷了。
ひとりにはさせないで、
別徒留我一人，
「ひとりにはさせないで」
「別徒留我一人」
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自bilibili評論區。