时滞记录

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、CeVIO相关列表。

视频截图

歌曲名称

ラグタイムレコード 时滞记录

于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为 -- 2021年10月14日投稿至YouTube，再生数为 -- 2021年10月15日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

v flower、可不

P主

雄之助

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《ラグタイムレコード》是雄之助于2021年10月14日投稿至YouTube，次日投稿至niconico和bilibili的VOCALOID、CeVIO日文原创歌曲，由v flower、可不演唱。

本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活动并获得TOP100中的第34名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作曲	雄之助
作词	牛肉
调声	攻
绘	あじさい
动画	たいすけ
演唱	v flower、可不

• 翻译：STLZ-

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もしも偶然（ぐうぜん）が

倘若偶然

自分（じぶん）次第（しだい）にある

是由我决定的

責務（せきむ）なら

义务的话

砂（すな）と変（か）わり行（い）く部屋（へや）で

在这逐渐化为砂石的房间中

嘆（なげ）く私（わたし）はだれ

叹息的我 是谁

丸（まる）も書（か）けない

既无法取得正解

破（やぶ）れもしない

又难以打破僵局

日付（ひづけ）を眺（なが）めては

那凝视着时间的是

偽（いつわ）り立（た）ち竦（すく）む

假意呆立着的

螺旋（らせん）

螺旋

止（と）まらない歯車（はぐるま）

无法停止的齿轮

挿（さ）して壊（こわ）してって

将其插入毁坏

叩（たた）きつけ

摔落粉碎

見晴（みは）らした無限（むげん）の

在那一望无尽的时间中

時間（じかん）に溺（おぼ）れた

就此沉溺

後（あと）にも先（さき）にも

无论从前还是以后

戻（もど）れない、ほら

都无法回头了 看吧

世界（せかい）よ動（うご）くなと

世界啊 就此停滞吧

責（せ）めに仕損（しそん）じて

因为责备 陷入失败

有（あ）りとあらゆる事（こと）

将所有一切事物

聞（き）き捨（ず）てて

就此忽略

まるで永遠（えいえん）を生（い）きる

仿佛永远地存活着

ゾンビみたいに死（し）んでく

如僵尸般慢慢死去

結局（けっきょく）は自惚（うぬぼ）れ

最后变得狂妄自大

返（かえ）す涙（なみだ）さえ

连返还的泪水

悪（わる）あがき

也在拼命挣扎

伴（ともな）えば惰性（だせい）を

若伴随而来的是惰性

許（ゆる）せていたのにね

明明已将它宽恕了吧

否定（ひてい）しようと逆（さか）らい続（つづ）けても

即使试图否定 即使一直抗拒

継（つ）ぎ足（た）されるだけ

也只会延续下去

髪（かみ）の長（なが）さの

将头发长度

プラスマイナスを

加减调整

繰（く）り返（かえ）して何（なに）を期待（きたい）してたの

不停重复 又在期待着什么呢

迫（せま）りくる秒針（びょうしん）

步步紧逼的秒针

曲（ま）げて狂（くる）わせて

弯曲变形 陷入疯狂

殴（なぐ）りつけ

狠狠痛殴

変（か）わるならどれほど

若能改变现状的话

楽（らく）になれるのか

将会多么轻松啊

記録（きろく）上（じょう）に

记录之上

何（なに）も残（のこ）ってない

不剩任何一物的

音（おと）がある

音乐回响

響（ひび）かない歌声（うたごえ）

无法发出的歌声

歪（いびつ）な迷宮（めいきゅう）

扭曲的迷宫

後（あと）にも先（さき）にも

从今往后

戻（もど）れない、ほら

再也无法回头了 看吧

刻（きざ）み付（つ）けられて

被深深刻上烙印

そう戻（もど）れないよ

回不去了

そう戻（もど）れないよ

回不去了

あらゆる全（すべ）ては

这所有的一切

君（きみ）のせいだと

都是你的错

明白（めいはく）な時（とき）が

在明确的时机

真実（しんじつ）を鳴（な）らす

将真相说出

おいていかないで

无论如何 这世界

世界（せかい）よどうか

不要将我就此抛下啊