本站页面(多半)转载自萌娘百科的同名页面,依CC BY-NC-SA 3.0引入,贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
塵塵詛咒
跳至導覽
跳至搜尋
僕 らの終 わりは 世界 の終 わり世界 の終 わりは みんなの終 わり誰 かの終 わりが 僕 らの代 わり呪 いの掛 かった紙人形 に 書 かれた僕 らの名前 を消 して妖精 の踊 る炎 の中 で 寂 しい一人 がちりになる さあ僕 らの終 わりは 世界 の終 わり世界 の終 わりは みんなの終 わり誰 かの終 わりが 僕 らの代 わり誰 も知 らない悲 しい君 を 夜明 けの見 えない箱 にしまって月夜 も踊 る灯 りに包 まれ 最後 の一目 に誰 を見 る さあ
原版
《
此曲作為『IA -ARIA ON THE PLANETES-』的官方DEMO曲。後收錄在專輯IA/1.0.0、IA/01-BIRTH-和きくおミク2中。
隨後於2014年11月28日投稿《
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- -second curse-
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:gousaku[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
我們的終結是 世界的終結
世界的終結是 大家的終結
きみの始 まりは 誰 かの代 わり
你的開始是 某人的替代
某人的終結是 我們的替代
ふふふふふふふふ
呼呼呼呼呼呼呼呼
將施下詛咒的紙人上 所寫的我們的名字消去
妖精舞動的火焰之中 寂寞的一人化作塵埃 來吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃
ちり ちり ちり ちり ちりになって飛 んでくの
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 化作塵埃飛走吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 灰 になって飛 んでくの
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 化作灰燼飛走吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃
ちり ちり ちり ちり 燃 え上 がれ 舞 い上 がれ
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 熊熊燃燒吧 翩翩起舞吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 最後 の一人 は だあれ
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 最後的一人 是~誰
我們的終結是 世界的終結
世界的終結是 大家的終結
きみの始 まりは 誰 かの代 わり
你的開始是 某人的替代
某人的終結是 我們的替代
將不為人知的悲傷的你 關進不見黎明的箱中
被月夜之中依然舞動的燈明包圍 最後一面要見誰呢 來吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃
ちり ちり ちり ちり ちりになって消 えてくの
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 化作塵埃消失吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 粉 になって飛 んでくの
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 化作粉末飛走吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 塵埃
ちり ちり ちり ちり 燃 え上 がれ 舞 い上 がれ
塵埃 塵埃 塵埃 塵埃 熊熊燃燒吧 翩翩起舞吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 最後 の一人 は だあれ
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 最後的一人 是~誰
|
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源:VOCALOID中文歌詞wiki