本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
光啊
跳到导航
跳到搜索
 Movie by 大鳥 |
| 歌曲名称 |
| 光よ 光啊 |
| 于2016年5月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| kikuo |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《光よ》（光啊）是kikuo于2016年5月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为きくおはな（kikuo&花たん）合作专辑『第一幕』中收录曲目的VOCALOID版。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：绀香[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嗚呼…
啊啊…
ねえ さめて さめて 悪夢よ
呐 醒来吧 醒来吧 噩梦哟
息ができない この世界で
在难以呼吸的 这个世界
ねえ どうか どうか さませて
呐 无论如何 都请让其 醒过来啊
助けを 待っているのです ずっと…
孤独地 等待着救援 一直…
ずっと…
一直…
暗い暗い夜 どこにもゆけない足で
在昏愦暝暗的夜晚 双脚无法向任何逃路迈动
待っている 夜明けを じっと 嗚呼
将等待着的 夜明时刻 死死凝视着 啊啊
ねえ さめて さめて 悪夢よ
呐 醒来吧 醒来吧 噩梦哟
幻だらけの この世界で
在充满虚幻的 这个世界
どこへ どこへ いればい
究竟要 去往哪 去往哪才好啊
彷徨い步いているばかり ずっと…
只能一直彷徨徘徊着 一直…
どこにいれば いい いい
存在于何处 才好 才好呢
ここにいては いけないだらけで
若呆于此处 只会有无尽的恐怖
宙にぶらり吊られているよ
忽的被悬挂漂浮于半空中
ああ 誰か醒ませて
啊啊 谁来唤醒我呢
ねえ さめてさめて悪夢よ
呐 醒来吧醒来啊噩梦啊
息ができないこの世界で
在无法呼吸的这个世界
どうかどうか出会いましょう
无论无论如何都请你能与我碰面吧
救いを信じているのです
是深信着能被救赎的啊
ねえ さめてさめて悪夢よ
呐 醒来啊醒来啊这噩梦
声も出せないこの星で
在不能出声的这个星球
どこへどこへゆけばいい
究竟要去往去往哪才好
あなたを求めているのさ
我一直在渴求着你的啊
じっと… ずっと…
死死地… 永久地…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区