Clover Days是手機卡牌社交遊戲《偶像大師 MILLION LIVE!》的衍生漫畫《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover》第五卷特別版附贈CD(THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 5 オリジナルCD付き限定版)中收錄的原創曲目。
簡介
本曲是漫畫《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover》的第一首原創曲,演唱者為漫畫中誕生的組合「Clover」:矢吹可奈(CV:木戶衣吹)、北澤志保(CV:雨宮天)、箱崎星梨花(CV:麻倉桃)、高坂海美(CV:上田麗奈)。漫畫劇情中,本曲於本篇第18話的組合出道LIVE上首次披露(連載版中未標明歌名),歌詞描繪了四位偶像向着夢想中的LIVE一路走來的回憶。受Blooming Clover漫畫宏大且迂迴曲折的敘事所影響,本曲所蘊含的情感自是十分厚重,可以說是一首包含了從第1話可奈與志保兩人相遇開始的漫畫劇情的集大成之作。有趣的是,由於在漫畫第5卷中整個故事暫告一段落,頗有些「大結局」的感覺,因此使許多讀者產生了「漫畫就此完結」的誤解。
擔任編曲的堀江晶太和擔任作曲的じん都是有名的VOCALOID職人。對前者來說,本曲是其繼「Raise the FLAG」(作編曲)、「FairyTaleじゃいられない」(作編曲)、「UNION!!」(作編曲)以及「LEADER!!」(貝斯演奏)後參與製作的第五首偶像大師系列歌曲,而後者則是首次參與偶像大師系列音樂的製作。同時,本曲也是兩位創作者繼「ミリオン/ワンズ」(共同作詞、作編曲)和「幻日」(共同作編曲)後的第三次合作。
本曲的詞作者「工藤了」,是前偶像、於2012年至2018年活動的女子偶像團體「ベイビーレイズJAPAN」的成員渡邊璃生的筆名,其於2018年11月22日宣布以小說家名義出道。渡邊璃生曾為團體提供過歌詞,而堀江晶太也多次負責該團體的歌曲製作。根據其於2019年6月18日以及27日發布的一系列推文,她在寫作歌詞的過程中「得到了許多人的建議」[1],也多次與じん和堀江晶太討論,才最終敲定了歌詞[2]。同時,她自言「作為前偶像,自己也有着從昏暗冷寂的雨夜向着聚光燈的光芒一路奔跑的回憶」,因此這首歌「也是自己獻給小偶像們的應援曲」[3]。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
さあ、行こう 自分らしく歩き出そう
現在就出發 邁出自己的步伐
前を向けば ほら、光が待っている
只要向着前方 快看,光芒在等着我們
泣き顔のままで会いに行こう
所以就這樣帶着淚水相遇吧
さあ、行こう 自分らしく歩き出そう
現在就出發 邁出自己的步伐
時には立ち止まってしまうけれど
雖然有時也會駐足不前
前を向けば ほら、光が待っている
只要向着前方 快看,光芒在等着我們
ひとりぼっちで悪夢は覚めない……
獨自一人無法從噩夢中醒來……
なんて嘘だよね、嘘かなあ?
這一定是假的吧,是假的嗎?
舞い上げて Clover Days
歡鬧起來吧 Clover Days
ああ、君と結ぶ 眩しい日々を……
啊,將與你相連的那閃耀的每一天……
さあ、行こう 自分らしく歩き出そう
現在就出發 邁出自己的步伐
前を向けば ほら、みんなが待っている
只要向着前方 快看,大家在等着我們
泣き顔のままで会いに行こう
所以就這樣帶着淚水去相遇吧
なんて嘘だよね、嘘かもね?
那是騙人的呢,是騙人的吧
追いかけて Clover Days
起身追逐吧 Clover Days
ああ、君と結ぶ 眩しい日々を……
啊,將與你相連的那閃耀的每一天……
きっと叶うよね、叶うかな?
一定會實現的吧,會實現嗎?
信じてよ Clover Days
始終堅信 Clover Days
さあ、叫べ! Clover Days
吶喊吧! Clover Days
ああ、君と結ぶ 眩しい日々を……
啊,將與你相連的那耀眼的日子……
收錄
CD
《偶像大師系列》曲目列表(MILLION LIVE!) |
---|
| • • • • • • • • • | | LIVE THE@TER PERFORMANCE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER HARMONY | 01 レジェンドデイズ | | | 02 乙女ストーム! | | | 03 クレシェンドブルー | | | 04 エターナルハーモニー | | | 05 リコッタ | | | 06 灼熱少女 | | | 07 BIRTH | | | 08 ミックスナッツ | | | 09 ミルキーウェイ | | | 10 ARRIVE | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER DREAMERS | | | LIVE THE@TER FORWARD | 01 Sunshine Rhythm | | | 02 BlueMoon Harmony | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER GENERATION | 01 Brand New Theater! | | | 02 フェアリースターズ | | | 03 エンジェルスターズ | | | 04 プリンセススターズ | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | 06 Cleasky | | | 07 トゥインクルリズム | | | 08 EScape | | | 09 4 Luxury | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | 11 UNION!! | | | 12 D/Zeal | | | 13 りるきゃん ~3 little candy~ | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | 15 Jelly PoP Beans | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | 17 STAR ELEMENTS | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER WAVE | 01 Flyers!!! | | | 02 Chrono-Lexica | | | 03 Xs | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | 05 ARCANA | | | 06 花咲夜 | | | 07 Jus-2-Mint | | | 08 miraclesonic★expassion | | | 09 Fleuranges | | | 10 Glow Map | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | 13 TIntMe! | | | 14 TRICK&TREAT | | | 15 chicAAmor | | | 16 ≡君彩≡ | | | 17 ARMooo | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER SEASON | Harmony 4 You | | | BRIGHT DIAMOND | | | CLEVER CLOVER | | | LOVERS HEART | | | 夢にかけるRainbow | | | SHADE OF SPADE | | | FINAL | |
| | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER VARIETY | | | THE@TER | ACTIVITIES | | | BOOST | | | CHALLENGE | | | 共通曲 | |
| | MILLION C@STING!!! | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | 其他 | 聖ミリオン女学園 | | | STAR EQUINOX | | | ZWEIGLANZ | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | グッドサイン | |
| | MILLION RADIO!系列 | U・N・M・E・I ライブ | | | ターンオンタイム! | | | ENDLESS TOUR | | | SECOND LIVINGROOM | |
| | 漫畫特典 | ミリオンライブ! | | | Blooming Clover | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | | | 14 | |
| | Brand New Song | |
| | MILLION ANIMATION THE@TER | 『Rat A Tat!!!』 | | | MILLIONSTARS Team | | | START THE DREAM | |
| | LIVE THE@TER PERFORMANCE Remix | | | LIVE THE@TER HARMONY Remix | |
|
じん(自然の敵P) |
---|
| | | | | | | 其他 |
---|
| 虛擬歌手 | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 非虛擬歌手 | 2012年 | | | 2013年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
|
| | |
|
注釋
外部鏈接