七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

蝴蝶结(百万LIVE)

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 蝴蝶结(百万LIVE)
蝴蝶结
蝶々むすび
作词
ナカシマ
作曲
ナカシマ
编曲
ナカシマ
演唱
765 MILLION ALLSTARS
BPM
200
收录专辑
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 蝶々むすび

偶像大师 百万现场 剧场时光
解锁条件 八周年活动「超々∞MUGEND@I!」指定曲
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix

All
4 11 7 12 17
168 478 278 488 808

蝶々むすび是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由765 MILLION ALLSTARS[1]演唱。

简介

File:ミリシタ八周年.png
MLTD主视觉图

本曲是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》八周年纪念曲,同名单曲唱片于2025年7月30日发售。

本曲对应的周年服装名为「クリエイト∞フェスティバル」

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

今 この手の中
此刻在我的手中
あの日に見上げた星が光ってる
那天仰望的星辰正熠熠生辉
夢は続く 無限に(INFINITY)
梦想仍在延续,永无止境(INFINITY)
君がめいっぱい結んでくれた
你认真为我系好的
靴紐の蝶々むすび解かずにいるんだ
蝴蝶结鞋带 我至今仍未解开
転んでばっかりだった僕には
对于总是跌倒的我而言
それは小さくて大きな勇気の羽
那是微小却巨大的勇气之翼
さあ飛び出そうよ
来吧,让我们展翅飞翔
FLY 不透明な空の果て
Fly 飞向茫茫天际的尽头
CRY 眠れない夜が続いたって
Cry 哪怕不眠之夜接连不断
SMILE 君となら大丈夫
Smile 只要有你在就没问题
向かい風のステップも
逆风而行的舞步
涙色のリリックも
泪水浸透的歌词
輝きに変わるステージ
一切都化作光芒闪耀的舞台
幻じゃない!
这绝不是幻觉!
溢れて止まらないこの想いを
将这满溢不止的思念
一つ一つ紡いでは描いた情景
一缕一缕编织成景象
信じてみたい!
想要去相信!
あの日から解けない∞が
自那天所系下的∞
夢や幻を飛び越えて行く
正跨越梦想和幻觉,飞向远方
どんな関係にも
无论怎样的关系
終わりが来るとか
终有结束的一天
そんなのは分かんない
那种事我不愿明白
だって何度だって想像を超えた
因为无论多少次 超乎想象的故事
物語は続くよ これからもそう
都会继续下去 今后也会这样
さあ飛び出そうよ
来吧,让我们展翅飞翔
FLY 不安定な空模様
Fly 纵然天空变幻无常
CRY ぶつかりあうこともあったけど
Cry 即便曾经有过争执
SMILE 君となら大丈夫
Smile 只要有你在就没问题
通り雨のステップも
骤雨中翩跹的舞步
すれ違いのリリックも
交错回荡的歌词
彩に変わるステージ
一切都化作绚烂缤纷的舞台
幻じゃない?って
这该不会是幻觉吧?
何度も確かめたくなるけど
虽然无数次想要确认
すり傷数え合ったら笑っちゃうね
但数着身上的伤痕,总会不禁地笑出来
信じてみたい!
想要去相信!
あの日から解けない∞が
自那天所系下的∞
夢のその先へ導く世界
正引领我们前往梦想的世界
透明な勇気の羽
透明的勇气之翼
君となら大丈夫
只要有你在就没问题
幻じゃない!
这绝不是幻觉!
震えるこの手握る君の手も
你紧握住我颤抖的手
震えていたから強く握り返して
我也回握住你同样颤抖的手
信じてるよ!
我坚信着!
あの日から解けない∞が
自那天所系下的∞
空の果てを照らす
正照亮了天空的尽头
夢の続きを追いかけよう
一起去追寻梦想的续篇吧
ずっと
直到永远[2]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 蝶々むすび
    • 歌:765 MILLION ALLSTARS

游戏

游戏相关

本曲于2025年6月30日至7月12日作为八周年纪念活动「超々∞MUGEND@I!」的活动曲,活动结束后常驻开放。

MV

5人模式

宽屏模式显示视频

13人模式

宽屏模式显示视频


注释

  1. ↑ 包括本家13名,原作37名以及MLTD新增2名共52名偶像合称765 MILLION ALLSTARS。
  2. ↑ 译:来自网易云音乐

外部链接