闪耀的光芒

PROJECT IM@S > 偶像大师(初代) > 闪耀的光芒

ζ*'ヮ')ζ＜ギターソロかもーん♪

闪耀的光芒 キラメキラリ
游戏封面 专辑封面
作词	yura
作曲	神前晓
编曲	神前晓
演唱	高槻弥生（仁后真耶子）
BPM	180
收录专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい
相关版本	-BOSSA NOVA Rearrange Mix-
太鼓之达人
父母应援		无
难度		简单	普通	困难	魔王
单人		4→3	6	8→7	9
谱面分歧		无	无	无	无
太鼓之达人
别曲名	（MUST SONGS红盘和3DS2收录的另一版本谱面）
父母应援	无
难度	简单	普通	困难	魔王	里谱面
单人	3	4	6	9	9
谱面分歧	无	无	无	无	无
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	通关主线第49话
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	4	11	7	12	17
	184	528	384	547	691

キラメキラリ是偶像大师系列的原创曲目，由高槻弥生（CV.仁后真耶子）演唱，初收录于《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい》。在游戏中最初仅可使用一名偶像演出，在后来的更新中允许最多三名偶像演出。

简介

SSR 闪耀的光芒 高槻弥生

SSR+ 闪耀的光芒 高槻弥生

据作词者yura说，在其为本曲作词时，曾考虑要表现弥生的元气而打算为歌词内容添加小恶魔的魅力。

本曲几乎是偶像大师本家演唱会的必唱曲，只要仁后真耶子参加了偶像大师的大型演唱会，唱这首歌的几率会变得相当高，若是仁后真耶子单独演唱必以“キラメキラリ、いっくよー！”作为开场词。在MLTD中如果选用弥生对应的歌名卡衣服的话也能听到这句开场词作为EX语音。

2015年的ASL上，偶像大师本家和μ's一同演唱了本曲，可惜当时仁后因为怀孕而缺席。

MV

主机游戏

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

手机游戏

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

• 中译来自“YOU宅”

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

フレーフレー頑張がんばれ！！さあ行いこう♪

加油 加油 来吧！出发

フレーフレー頑張がんばれ！！最高さいこう ♪

加油 加油 最棒了

どんな種たねも蒔まけば芽立めだつんです

不管什么种子好好栽种的话都会发芽

マルマルス－パースター

圆圆的超级巨星

どんな芽めでも花はなになるんです

不管什么嫩芽都会变成花朵

ハナマルスーパースタート

花圆圆的超级起跑

お金かねじゃ買かえない程ほど大事だいじです

光用钱的话买不到重要的东西

アッパレスーパーガール

漂亮的超级女孩

笑わらう門かどには福来ふくきたるです

笑容常开福长至

ヒッパレスーパールール

被拓宽的超级规则

晴はれがあって

经过晴天

雨あめがあって

经过雨天

さあ虹にじがデキル

彩虹就会出现

心こころと夢ゆめで

用心和梦想

未来みらいがデキル

就可以铸造未来

ミラクルどこ来くる？待まっているよりも

奇迹会到哪里去呢？与其等待

始はじめてみましょう　ホップステップジャンプ！！

不如试着开始吧 用三级跳远

キラメキラリ　ずっとチュッと

闪耀的光芒 永不停止

地球ちきゅうで輝かがやく光ひかり

在地球上闪耀的光芒

キラメキラリ　もっとMOREっと

闪耀的光芒 更多更多

私わたしを私わたしと呼よびたい

我只想做我自己

トキメキラリ　きっとキュンッと

闪亮闪亮的 一定会心动

鏡かがみを見みれば超ちょうラブリー

在镜子里看见超级可爱

トキメキラリ　ぐっとギュッと

闪亮闪亮的 紧紧抱住

私わたしは私わたしがダイスキ

我最喜欢我自己

フレーフレー頑張がんばれ！！さあ行いこう♪

加油 加油 来吧！出发

フレーフレー頑張がんばれ！！最高さいこう ♪

加油 加油 最棒了

どんな卵たまごだってカエルんだぞ

不管什么蛋都会破壳而出

ワクワクテカカ

令人期待不已

金色きんいろじゃなくても眩まぶしいんだぞ

就算不是金色也很耀眼

ドキドキピカカンカン

令人心跳不已

ランプと壷つぼを買かってみたんだぞ

买了油灯和壶回家试试

アラアラウララ

啊啦啊啦呜啦啦

クシャミが擦こすってみてみんだぞ

擦擦看有没有灯神

アダブラカタブラ

阿拉丁快保佑我

宇宙うちゅうから

从宇宙

見みれば地球ちきゅうも

看到地球也是

流ながれ星ぼし

流星

だから願ねがいは

所以我的愿望

叶かなっちゃうかな？

也会实现吗

東京とうきょう特許許可局とっきょきょかきょく 　許可きょか却下きゃっかどっちか？

东京特许许可局 许可还是不许可

神様かみさま！！のの様さま！！お願ねがい♪

神明大人 所有大人 拜托了

キラメキラリ　ちょっとフラット

闪耀的光芒 稍微有点平坦

それでも私わたしのメロディー

就算这样我的旋律

キラメキラリ　ピッとビビッと

闪耀的光芒 只要我能

元気げんきに歌うたえたらALL OK

打起精神唱歌就All OK

テキパキラリ　パッとパパッと

新鲜新鲜的 不要着急

お楽たのしみまだこれから

真正的好戏才刚开始

テキパキラリ　GOODニカッと

新鲜新鲜的 Good笑一下

最後さいごに笑わらうのはワ・タ・シ

笑到最后的是·我·吗

（Guitar solo come on！！）

(Guitar solo come on!!)

キラメキラリ　一度いちどリセット

闪耀的光芒 再重头开始

そしたら私わたしのターン

然后就到了我的回合

キラメキラリ　プッと「ポチっとな」

闪耀的光芒 轻轻的按一下

元気げんきに始はじめればALL OK

有精神的开始就All OK

テキパキラリ　ホットハート

新鲜新鲜的 炙热的心

白黒しろくろだけじゃつまらない

只有黑白的话太无聊了

テキパキラリ　ちゃんとチャチャッと

新鲜新鲜的 好好努力

オキラクゴクラクの虹にじへ

走向又大又美的彩虹

キラメキラリ　ずっとチュッと

闪耀的光芒 永不停止

地球ちきゅうで輝かがやく光ひかり

在地球上闪耀的光芒

キラメキラリ　もっとMOREっと

闪耀的光芒 更多更多

私わたしを私わたしと呼よびたい

我只想做我自己

トキメキラリ　きっとキュンッと

闪亮闪亮的 一定会心动

鏡かがみを見みれば超ちょうラブリー

在镜子里看见超级可爱

トキメキラリ　ぐっとギュッと

闪亮闪亮的 紧紧抱住

私わたしは私わたしがダイスキ

我最喜欢我自己

フレーフレー頑張がんばれ！！さあ行いこう♪

加油 加油 来吧！出发

フレーフレー頑張がんばれ！！最高さいこう ♪

加油 加油 最棒了

フレーフレー頑張がんばれ！！さあ行いこう♪

加油 加油 来吧！出发

フレーフレー頑張がんばれ！！最高さいこう♪

加油 加油 最棒了

收录信息

CD

主条目：偶像大师系列/CD列表

M@STER VERSION

• THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい（演唱：高槻弥生）
• THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.01（演唱：高槻弥生）
• THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 09 高槻やよい（演唱：高槻弥生）
• THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 03（演唱：高槻弥生）
• THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- （演唱：高槻弥生）
• THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD（演唱：仁后真耶子、原嶋明里）
• アイドルマスター ミリオンライブ！ Blooming Clover（5）オリジナルCD（演唱：野野原茜、白石䌷）

GAME VERSION

• THE IDOLM@STER MASTER BOX VI 收录765PRO ALLSTARS各自的版本

-BOSSA NOVA Rearrange Mix-

• THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 04（演唱：高槻弥生）

游戏

• 偶像大师 SP
• 偶像大师 Live For You! 第16弹DLC
• 偶像大师 深情之星
• 偶像大师2
• 偶像大师 LIVE in SLOT!
• 偶像大师 闪耀祭典 Funky Note
• 偶像大师 闪耀TV
• 偶像大师 ONE FOR ALL
• 偶像大师 MUST SONGS 红盘
• 偶像大师 白金星光
• 偶像大师 星光舞台
• 偶像大师 百万现场 剧场时光
• 太鼓之达人系列

动画

• 《偶像大师》：第7集插曲

游戏相关

太鼓之达人

本曲在太鼓之达人系列中有两套谱面，而两套谱面均被玩家认为是偶像大师系列曲中的难关。

• 第一套谱面初登场于街机12代增量版（即AC12.5）并收录至今（亚洲版于新框体开始收录），在家用版收录于PSPDX和Wii U1版本。
  • 歌曲使用全员合唱版音源，且和其他的偶像大师系列曲一样，在街机版使用本家13人的专属伴舞小人。
  • 松谱在副歌处有很多的1+3+1连打，而鬼谱不仅有许多让人喘不过气的3连和5连，还有阻止全连段的13连鱼蛋接大音符。
  • 魔王难度全良：
    宽屏模式显示视频
• 第二套谱面为家用版专属，其中里谱直接使用了AC12.5的鬼谱。该谱面目前收录于3DS2、MUST SONGS红盘和NS2付费订阅曲包。
  • 这套谱面的鬼谱除了大量三连、五连鱼蛋之外，还出现了24分7连鱼蛋。
  • 魔王难度演示：
    宽屏模式显示视频

MLTD

2019年9月28日随主线第49话实装；曲名SSR于2021年3月12日追加。歌曲MV可参见MV一节。

• 2022年10月11日的更新后，将穿着歌名SSR服装的弥生设为C位游玩本曲，可在演出开始前和结算时听到专属的“EX语音”。
• 本曲的异色绽放（Another Appeal）中茱莉亚会带着吉他登场伴奏，这里参考了HOTCHPOTCH FESTIV@L Day1中爱美为这首歌的伴奏。根据队伍携带情况的不同，MV演出的情况会有所变化。
  • 编队中未编入茱莉亚，茱莉亚会身着1st服装并带着吉他乱入登场。
  • 编队中编入茱莉亚且不为C位时，如果携带的服装为1st或曲名卡服装，则茱莉亚会在异色绽放中携带吉他，否则为空气吉他。
  • 把茱莉亚放在C位时，编队中左数第二位偶像以空气吉他登场。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

Million Mix

不是很难的17级，物量也比较适中。谱面中需要着重注意的难点如下：

• 前奏最后有四对大跨度双押（14/36/14/36），位移大考验。
• 副歌开始前有一对形状奇怪的Move，会从1/6号键弯曲着移动到3/4号键，这对Move的尾判（251/252Combo）容易爆Great。
• 中部和结尾的休息段随着重拍放了一些斜飞二连双押，注意读谱；516-521Combo处是1/4 1/4 2/5 2/5四连双押，尤其需要注意。

宽屏模式显示视频