Diamond Clarity

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Diamond Clarity

剔透的钻石闪闪发光（透明なダイヤモンドきらめく）
想将这独一无二的光传递给你（ふたつとない光届けたい）
此时此刻 无可阻碍（今届けたい　きみへ真っ直ぐ）

Diamond Clarity ダイヤモンド・クラリティ
游戏封面 专辑封面
演唱	BRIGHT DIAMOND 樱守歌织（CV.香里有佐） 四条贵音（CV.原由实） 伊吹翼（CV.Machico） 春日未来（CV.山崎遥） 周防桃子（CV.渡部惠子） 田中琴叶（CV.种田梨沙） 德川茉莉（CV.诹访彩花） 所惠美（CV.藤井幸代） 萩原雪步（CV.浅仓杏美） 双海真美（CV.下田麻美） 水濑伊织（CV.钉宫理惠） 宫尾美也（CV.桐谷蝶蝶） 百濑莉绪（CV.山口立花子）
作词	辻纯更
作曲	青木康平
编曲	青木康平
BPM	158
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND
偶像大师 百万现场 剧场时光
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	4	11	7	12	17
	222	536	352	543	848

ダイヤモンド・クラリティ是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由「BRIGHT DIAMOND」的成员樱守歌织、四条贵音、伊吹翼、春日未来、周防桃子、田中琴叶、德川茉莉、所惠美、萩原雪步、双海真美、水濑伊织、宫尾美也、百濑莉绪共13人演唱，收录于2021年10月27日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND》。

简介

MLTD主视觉图

本曲在2021年9月16日的广播节目《MILLION THEATER SEASON RADIO #3》中公开，并公开了本曲的MV，作为「BRIGHT DIAMOND」组的团体曲登场。

曲名中的「クラリティ」指的是钻石的净度（clarity），衡量的是钻石在视觉上的洁净度，为钻石的4C分级标准之一。钻石的净度越高，价值也越高。

官方在本曲服装的命名上留下了一个小彩蛋。本曲所对应的服装名称叫做「ダイヤモンド・クロニクル」，第一个词指代本季的花色钻石「ダイヤモンド」，而第二个词的开头则对应了下一季的花色梅花「クローバー」。

歌词

• 译：岸田夏海
  

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見みつけてくれたね　砂すなの中なかの意志いし

寻找到了呢 埋藏在砂砾中

小ちいさく光ひかる　ヒトカケラ

发出微弱光芒的 一枚碎片

磨みがいた分ぶんだけ勇気ゆうきを味方みかたに

只要稍加打磨 再携勇气同行

思おもいっ切きりステージ　輝かがやけるよ

就会在舞台竭尽全力的发光

何度なんど　転ころんだとしてもヒビ割われない

无论几次 即使跌倒也不会破碎

憧あこがれをプリズムに　未来みらいキラリッと反射はんしゃ　七色なないろ

以“憧憬”为三棱镜 看到的是未来闪耀的七色光芒

透明とうめいなダイヤモンドきらめく

剔透的钻石闪闪发光

ふたつとない光ひかり届とどけたい　今いま届とどけたい　きみへ真まっ直すぐ

想将这独一无二的光传递给你 此时此刻 无可阻碍

願ねがうココロの純度じゅんどアップして　もっともっと輝かがやけ

祈愿之心愈发纯洁 光芒随之闪烁

絶対ぜったい！みんな笑顔えがおにしたくて

一定会的！因为想看到大家的笑容

夢ゆめは最上級さいじょうきゅう　ダイヤモンド・クラリティ

最棒的梦想 是剔透的钻石

毎日まいにちのレッスンも大事だいじな原石げんせき

作为需要每日磨炼的原石

この手てで理想りそうをホンモノに

就用这只手使梦想成真

そおっと宝石ほうせき箱ばこの中なか　仕舞しまっておけるような情熱じょうねつじゃないの

轻轻放入宝盒的不是三分热度

思おもいっ切きりスマイル　溢あふれ出だすよ

而是满溢出的热烈笑容

どんな世界せかいの隅すみにきみがいても

无论在世界的哪个角落

曇くもることない思おもいを　強つよくピカリ　一直線いっちょくせん放はなつよ

我的无瑕心意会带着光芒笔直射向你

純粋じゅんすいなダイヤモンド凛りんとして

纯粹的钻石凛然若神

混まじりっ気けない光ひかり広ひろがるよ　今いま広ひろがるよ　未知みちの可能性かのうせい

向着未知的可能性照耀出纯粹光芒

最初さいしょは小ちいさかったひと粒つぶ　もっともっと輝かがやけ

曾经渺小的一粒细沙 如今也能大放异彩

きみと仲間なかまみんなで掴つかみたい

想要和你 与伙伴们一起紧紧抓住

夢ゆめは最上級さいじょうきゅう　ダイヤモンド・クラリティ

最棒的梦想 是剔透的钻石

誰だれよりもダイヤモンド目映まばゆく

夺目的钻石 比任何人都要耀眼

きみの瞳ひとみへと響ひびくまで　今いま響ひびくまで　歌うたい続つづけよう

在震撼你的眼瞳之前 就让我们的歌继续回荡吧

叶かなえる希望きぼうの純度じゅんどアップして　みんなみんな輝かがやけ

逐梦之愿愈发清澈 大家都光芒四射

強つよく信しんじる光ひかりまとって

蕴含着强烈信念的光辉

夢ゆめは最上級さいじょうきゅう　ダイヤモンド・クラリティ

最棒的梦想 是剔透的钻石

收录信息

CD

• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

2021年9月10日作为活动「プラチナスタートレジャー～ダイヤモンド・クラリティ～」的指定曲登场，活动结束后常驻。那一天，P们尝尽了被AUTO票支配的恐惧。

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏