置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Beginner's☆Strike

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Beginner's Strike
Beginner's☆Strike
ビギナーズ☆ストライク
游戏封面
ビギナーズ☆ストライク.png
专辑封面
Imas ml performance 13 cover.jpg
作词 唐沢美帆
作曲 小野貴光
编曲 玉木千尋
演唱 永吉昴(CV:齐藤佑圭
BPM 150
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第38话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
4 10 7 11 16
160 367 267 371 567

ビギナーズ☆ストライク》(中译[1]Beginner's☆Strike)是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由永吉昴(CV:齐藤佑圭)演唱,收录于2014年4月30日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13》。

简介

SR Beginner's☆Strike 永吉昴

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

キラキラ かがやいてる こいのスタジアム
熠熠生辉 充满爱的体育场
ねぇ めてよマイエース
呐 你要接住哟 我的主投手
ココロとココロで キャッチアップ☆
我们的心与心 将会追赶彼此☆
イチかバチかの投球とうきゅう カーブをえがんでく
胜败一举的投球 描绘出飞翔的抛物线
勝利しょうり神様かみさまどうか かれ気持きもください
胜利之神啊 务必让我体会他的感受
フェンスしにながめてる かぜれる背番号せばんごう
隔着围栏眺望 他背上随风摆动的号码
「ガンバレ」の裏側うらがわに こっそりかくしたラブサイン
“加油啊”的话语之中 悄悄地隐藏着爱的标志
つめていたいだけ でもそれじゃとどかない
只是想静静凝望着 但这样就无法传达
欲張よくばりなオモイが しそうだよ~ッ
心中贪婪的感受 快要哭出来了~
ドキドキ まらないの こいはしりだす
心跳不已 无法抑制 爱在奔跑
ほら あうたびに 世界せかいがキミイロにまってく
你看 每当我们四眼相望 世界被染上了你的色彩
トモダチ なんかじゃない 特別とくべつ気持きも
我们不仅仅是朋友 这份特殊的感情
ねぇ 見送みおくらないでマイボール
呐 视线不要从我的球上移开
エガオとエガオで キャッチアップ☆
我们的笑容与笑容 将会追赶彼此☆
たとえば つぎ打席だせきで キミがヒットてたなら
假如 下次你在打席 击飞了球的话
告白こくはくしてみよう…かな?どうか勇気ゆうき ください
我会尝试下表白…吧?请赐予我勇气
にしないりをしても になるギャラリーのかず
即便如此我也会假装不注意 只在意观众人数
こんなそばにいるのに だれよりもとおいひとだね
如此的靠近你 却比任何人都显得遥远
素直すなおにならなくちゃ なんにもわらない
如果再不变得坦率 那样一切不会有改变
ホントのライバルは ヨワムシなわたし
真正的对手 其实是懦弱的我
オネガイ こっちいて づいてしいの
拜托了 看向这里 希望你能注意到我
ねぇ まばたきするたび 何度なんどでもキミにこいをしてる
呐 每当我眨眼 无论什么时候都觉得爱上了你
トキメキ つたえたいよ もうちきれない
心跳不已 好想传达啊 已经迫不及待
ほら 全速力ぜんそくりょく直球ちょっきゅう まぶしい笑顔えがおへとけていく
你看 极速直线球 正飞向那灿烂的笑容
キラキラ かがやいてる こいのスタジアム
熠熠生辉 充满爱的体育场
ねぇ めてよマイエース
呐 你要接住哟 我的主投手
ココロとココロで キャッチアップ☆
我们的心与心 将会追赶彼此☆
イチかバチかの投球とうきゅう カーブをえがんでく
胜败一举的投球 描绘出飞翔的抛物线
勝利しょうり神様かみさまどうか かれ気持きもください
胜利之神啊 务必让他体会我的感受
READY GO! STEADY GO!!
READY GO! STEADY GO!![2]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

注释

  1. 港澳台服游戏官方译名。
  2. 翻译出处