Cherry Colored Love

偶像大师系列 > 偶像大师 MILLION LIVE! > Cherry Colored Love

比起寻找 而选择逃跑的我（探すより　逃げてく私）
“快来抓住我”什么的 永远……不会亲口说出（「捕まえてみて」は 言わないわ…ずっと）

Cherry Colored Love
游戏封面 专辑封面
作词	櫻澤ヒカル
作曲	櫻澤ヒカル
编曲	櫻澤ヒカル
演唱	Sherry 'n Cherry： 马场木实（CV：高桥未奈美） 百濑莉绪（CV：山口立花子）
BPM	111
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	无
站位		百濑莉绪	马场木实
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	4	12	8	13	17
	149	484	321	515	736

Cherry Colored Love是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由马场木实（CV：高桥未奈美）和百濑莉绪（CV：山口立花子）演唱，收录于2019年12月25日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry》。

简介

MLTD主视觉图

两人结成的组合名为「Sherry 'n Cherry（シェリーアンチェリー）」，需要注意的是「'n」的前后都有一个半角空格。

作为《偶像大师 百万现场》中的“最年长双人组”，马场木实（24岁）和百濑莉绪（23岁）两人的关系在GREEMAS时代便有诸多描写。不过，两位偶像此前还未在LIVE中共同出演，本次发表的新组合可以说是备受瞩目，也请各位制作人期待两人在今后的活跃表现。

负责本曲作词、作编曲的櫻澤ヒカル是一位出生于1997年7月15日的年轻作曲家，此前其发推表示自己与原所属音乐制作公司「ドリームモンスター」的合同终止。本曲是继「ラビットファー」之后又一首主打夜店爵士风的歌曲，不过与上一首曲目稍显可爱和小恶魔气息的风格相比，本曲似乎更加稳重和成熟，都市感或者说J-POP味道更浓郁一些，很好地展现了成年偶像所特有的色气与性感。

本曲MV于2019年11月13日的「ミリシタ 秋の夜長の生配信 〜オトナの魅力でお届けします〜」中公布。舞台位于一个名为「クラブミリオン」（Club Million）的俱乐部中，歌曲结算界面的背景也变为了可看见舞台和客席的舞台一侧。舞台表现部分，舞步在设计上不仅十分复杂而且极具性暗示意味，挑逗的小动作不断，对面部表情的描写亦细致入微，搭配着昏暗柔和的环境光和镜面球投射的点点光斑，让人不禁感叹MLTD的舞台感染力又上了一个台阶。

与此前的新活动曲不同的是，本曲并未在上述生放送中公开专辑信息，而是在活动结束后公布。本曲于2019年11月28日开始网络配信，收录本曲的专辑将于2019年12月25日发行。

顺带一提，负责本曲作词、作编曲的櫻澤ヒカル也在游戏活动中十分努力，并获得了212位的好成绩。

歌词

该歌词已还原BK

• 译：千和铭

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 木實  莉緒  合唱 

“愛あいされたい”の願望がんぼう　ほらツヨガリを含ふくめた感情かんじょう

想要被爱的愿望 还有饱含逞强的感情

変かえない望のぞみだって強情ごうじょう　それがただ私わたしよ　どうよ？

不曾想过改变的这份倔强 这就是我 怎样？

吐はき捨すてた想おもいが　不本意ふほんいな愛あいになるの

想要一吐为快的情感 却化成非我本意的爱意

どうしたいのよ？　知しらないわ

到底想要怎么做？完全没有头绪

このままで　着飾きかざらなくても　胸むねすら空からっぽな　私わたしを愛あいして

就这样吧 不需要刻意掩饰 仅此来爱上 内心空荡荡的我吧

Love me Please　そう端はじまで　でも　ついてこないで

Love me Please 直到尽头吧 但是 还请别跟上来

女おんなの子このワガママでしょ？　面倒めんどうなのは嫌きらいよ

可能这就是女孩子特有的任性吧？ 我可最讨厌麻烦事儿了

赤あかくて甘あま過すぎる Cherry　ひとくちいかが？

鲜红甜蜜过头的 Cherry 稍微尝一口如何？

貰もらうより　与あたえる私わたし　強つよく生いきていくの

与其接受 更想付出的我 坚强地活在这世上

欲ほしがりな人ひとね

真是贪得无厌呢

見掛みかけは良よしの愛情あいじょう　今いまはその場ば限かぎり表情ひょうじょう

看似幸福美满的爱情 如今看来不过逢场作戏

全すべて手てに入いれたいの衝動しょうどう　それもただ私わたしよ　そうよ

全部都想得到手的这份冲动 这也是我 没错

都合つごうのいい言葉ことばで　自分じぶんだけの恋こい綴つづり

不停地用一些漂亮话 缝补只属自己的爱情

どうしたいのよ？　知しらないよ

究竟是怎么了呢？ 想不明白啊

包つつみ込こむ　覚悟かくごがあるなら

已做好觉悟接受我的一切的话

素直すなおな気持きもちくらい　見抜みぬいてみなさいよ

就将我真正的感受 毫不留情地看穿吧

Hold me Please　そう優やさしく　溺おぼれるのは嫌いやで

Hold me Please 就这样温柔 我不愿沉溺其中

温ぬくもりに浮ういていたいの　孤独こどくから逃のがれても

只想漂浮于你的温暖之中 即使避开了这份孤独

やっぱり甘あま過すぎる Cherry　ひとくち食たべた

但还是太过甜美了 Cherry 在品尝完这一口后

作つくられた愛あいにサヨナラ　様子ようす見みの　スキは

对这份虚假的爱说再见吧 这样仅作尝试的喜欢

要いらないの…答こたえ。

「不需要」 就是我的回答

赤あかくて甘あま過すぎた Cherry　あなたはどこへ？

如此鲜红又甜腻 Cherry 你要去向何方？

探さがすより　逃にげてく私わたし　「捕つかまえてみて」は

比起寻找 选择不断躲藏的我 「试着来抓住我吧」这句话

言いわないわ…ずっと。

可能永远都不会说出口

收录

CD

• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry 歌：馬場木實、百瀨莉緒
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Angel Stars 歌：馬場木實
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Fairy Stars 歌：百濑莉绪

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

外部链接

• （日文）Cherry Colored Love - niconico大百科
• （英文）Cherry Colored Love - iM@SWIKI