Sound of Beginning

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Sound of Beginning

Sound of Beginning サウンド・オブ・ビギニング
游戏封面 专辑封面
作词	真崎エリカ
作曲	本多友紀(Arte Refact)
编曲	脇眞富(Arte Refact)
演唱	RisingLight BRIGHT DIAMOND成员： 伊吹翼（CV：Machico） 周防桃子（CV：渡部恵子） 田中琴叶（CV：种田梨沙） 德川茉莉（CV：诹访彩花） 萩原雪歩（CV：浅仓杏美） 水瀬伊织（CV：钉宫理恵） 宫尾美也（CV：桐谷蝶蝶） CLEVER CLOVER成员： 大神环（CV：稻川英里） 菊地真（CV：平田宏美） 二阶堂千鹤（CV：野村香菜子） 箱崎星梨花（CV：麻仓桃） ROCO（CV：中村温姫） 横山奈绪（CV：渡部优衣）
BPM	120
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON FINAL
偶像大师 百万现场 剧场时光
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	4	11	7	12	17
	193	496	347	500	860

サウンド・オブ・ビギニング是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目。收录于2023年2月22日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON FINAL》中。

简介

MLTD主视觉图

作为MILLION THEATER SEASON FINAL的第一首曲目，对应的时间为“早晨”，由BRIGHT DIAMOND赛季中的七名成员（伊吹翼、周防桃子、田中琴叶、德川茉莉、萩原雪歩、水瀬伊织、宫尾美也）与CLEVER CLOVER赛季中的六名成员（大神环、菊地真、二阶堂千鹤、箱崎星梨花、ROCO、横山奈绪）结成新组合「RisingLight」进行表演。

在曲目的音源中，只有田中琴叶、宫尾美也、周防桃子、二阶堂千鹤和ROCO五名成员可以进行全曲演唱，其余成员只有开头念白的部分歌分。

歌词

该歌词已还原BK

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

（みんなー 始まるよー/始まるでー！）

（各位 要开始了哟！）

ねえ　なにが始まるだろう 予想できたことないね

呐 即将启程的是什么呢 谁都无法预想吧

Pop up　星がぶつかるような 出会い　その向こうで

起跳 如同星辰碰撞般 超越了另一侧的相遇

Eyes　ピント合わせ望遠鏡 どんな未来が見えても

双眼 集中于望远镜上 无论会看到何种未来

Voyage　さあ勇気と旅立とう まっさらな朝陽まとって

旅途 鼓起勇气出发吧 沐浴在朝阳的怀抱中

叶えたい幸せの

虽然想要获得的

バリエーション増えたけど

幸福种类变多了

そう　不変のこともある

但是 有些事物依然不变

例えばそれは君の手を

就像紧紧握着你的手

離さずにいたいこととか

不会将其放开什么的

Try!　夢見たいこととか

Try! 试着去梦想吧

初めての世界　また追いかけて Let's go!　飛び込もうよ

再一次追逐这起始的世界 Let's go! 飞跃而入吧

無限大のHappy　その兆しのよう ほら響く"オト"が

数不清的快乐 正在前方等待 听吧 这回荡的"声音"

Say Hello to the fine world

向着美妙的世界喊出你好

呼んでいるよ　Shiny dream!

闪耀梦想在呼唤着我们哟

ねぇ　どこにいたとしても　ぐっと瞳をひらいて

嘿 无论此刻在何地 都请睁大眼睛

Wake up 新しい眩さを　いっぱい　受け止めたい

醒来 想将崭新的光辉 多多拥入怀中

Look 無数の朝露が　ぱっと街じゅう照らして

看吧 那无数的晨露 瞬间点亮了整个街道

So good ワクワク呼び起こす　次の場面のイントロのように

真好 心情随之激动 如同铺垫着下个场景

運命は移り気で

命运是如此多变

そっちへ行っちゃうのかって

朝着某个方向任性走去

そう　驚くこともある

但是 有时依然令人惊讶

だけど1ミリも怖くない

因此我一点也不害怕

むしろ前のめりでいきたい

只想要不断迈步向前

Yes! ダイスキを辿って

Yes! 跟随自己的爱好吧

きらめくよ世界　カーテンの向こう　太陽　語るように

窗帘另一侧是闪耀的世界 太阳似乎如此说道

トラベラーたちは　もう分かってる　新章　そこで待つと

旅行者们早已知晓 新章 就在那里等待着

Say Hello to the music

向着美妙的音乐道声你好

出会いに行こう New dream!

出发去迎接崭新的梦想吧

初めての世界　また追いかけて Let's go!　飛び込もうよ

再一次追逐这起始的世界 Let's go! 飞跃而入吧

コンパスはいらない　誘うよストーリー ほら響く"オト"が

无需指南针 故事在引诱着我们 听吧 这回荡的"声音"

Say Hello to the fine world

向着美妙的世界喊出你好

呼んでいるよ　Shiny dream!

闪耀梦想在呼唤着我们哟

收录

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

2022年11月17日作为活动「プラチナスタータイム～RisingLight～」的指定曲登场。

作为第一首THEATER SEASON FINAL系列活动曲，本曲引入了「SEASON FINAL」这一新类型的特殊演出模式：编队中的13人全体参与MV演出，C位角色拥有念白部分的分唱对应，但只有在上排5个位置编入指定偶像时才会发生类似于MTS系列活动曲中「限定歌い分け」的分唱对应。该特殊演出模式适用于所有THEATER SEASON FINAL系列活动曲。

Million Mix

作为「方片+梅花」混合组合的活动曲，本曲的曲风与梅花组最终曲《Shamrock Vivace》相近，配合三连音编曲，听感颇为轻快，而谱面的编排也自然逃不过三连音——120BPM下的24分连打几乎充斥了整张谱面，从小二连到斜交互，到处都有，需要全程集中精神才能打好；尤其是662-686Combo（间奏吉他Solo）一段出现的“左右-右左”式24分空拍连打算是谱面中的最难部分，需要更加高度留心。

另外，虽然歌曲听起来很轻快很有疾走感，但是它的BPM真的只有120，真的只有120……

显示视频

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

外部链接及参考资料

• （英文）Sound of Beginning - iM@SWIKI
• （日文）サウンド・オブ・ビギニング - niconico大百科