咒语

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 咒语(百万LIVE)

一边追逐着自己的梦想（夢を追いかける） 一边慢慢跟上你的步伐（きみと歩幅合わせよう）
在许下约定之后就会起效（効果は指切り出来るから） 这就是属于我的魔法（私のおまじない）

咒语 おまじない
游戏封面 专辑封面
演唱	矢吹可奈（CV：木户衣吹）
作词	きみコ
作曲	中土智博
编曲	中土智博
BPM	178
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07
偶像大师 百万现场 剧场时光
解锁条件	主线第58话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	4	11	7	12	17
	200	505	328	509	803

《おまじない》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由矢吹可奈（CV：木户衣吹）演唱，收录于2015年1月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07》。

简介

SR 咒语 矢吹可奈

SSR 咒语 矢吹可奈

SSR+ 咒语 矢吹可奈

可奈的第二首个人曲。和第一首个人曲「オリジナル声になって」不同，本曲开朗而明快，很好地展现了可奈擅长即兴演唱、“能将任何事物改编成歌”的特点。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

飛とんで過すぎてく毎日まいにちに

日月如梭一般交叉飞逝的每一天里

音符おんぷと音符おんぷが出会であって

若是一个又一个的音符能够相遇

並ならんで弾はじけて歌うたになる

那就将它们汇聚起来 让它们迸发出来

くちびるから今いまこぼれた

化作现在嘴边流露出的歌谣

嬉うれしいことがたくさん

那许许多多令人开心的事情

みんな覚おぼえていたいから

如果大家想要把它们好好记住的话

歌うたにすればきっといつもより

那就把它们全部编成歌曲吧

忘わすれないでいられるでしょ

那一定比其他的事物都令人难忘

悲かなしいことも少すこし

虽然也会有一些悲伤的事情

だけど笑わらい飛とばしたいから

不过用笑声把它们全部吹散就好啦

ヘタクソでもデタラメでも

笨手笨脚的也好 胡作非为也好

なんだっていいでしょ

怎么样都没问题的啦

教おしえてもらったの（泣ないてた）

在幼时的我正在哭泣的时候

小ちいさな頃ころに（私わたしに）

有谁赐予了那样的我一个

だれにも（たった）負まけない

不管要面对什么都不会认输的魔法

（ヒトツ）おまじないを持もて

念出咒文——

飛とんでけ！全力ぜんりょくパワーで

让它随着自己倾注全力唱出的旋律

投なげたメロディーに乗のせて

去向每个地方

絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ　怖こわくない

一定没问题的 所以不要害怕

優やさしい歌うたが今いま

这样温柔的歌声

耳みみをすり抜ぬけて

现在悄悄地拂过我的耳边

触ふれたココロの奥おくに

触动着藏在深处的心弦

本当ほんとうは臆病おくびょうな私わたしへ　

那是昨天的我

昨日きのうの私わたしより

送给那个其实很懦弱的我的礼物

飛とんで過すぎてく毎日まいにちに

日月如梭一般交叉飞逝的每一天里

音符おんぷと音符おんぷが出であ会って

若是一个又一个的音符能够相遇

並ならんで弾はじけて歌うたになる

那就将它们汇聚起来 让它们迸发出来

くちびるから今いまこぼれた

化作现在嘴边流露出的歌谣

楽たのしいことがあれば

要是有什么令人开心的事情的话

次々つぎつぎわき上あがるメロディー

就把它们混进旋律之中吧

私わたしが世界一せかいいちの作曲家さっきょくか

我就是世界第一的作曲家

お次つぎはどんな歌うたがお好このみでしょう

靠着趣味来决定接下来是怎样的歌谣

きみの涙なみだの秘密ひみつも

即使是你曾经悄悄流下的泪水

キレイな物語ものがたりにして

我也会把它变成最棒的故事

手巻てまき式しきのオルゴールで

请收下这份藏在

どうぞプレゼント

手摇式八音盒里的礼物吧

守まもってくれたから

现在就将我的心声

（今度こんどは）私わたしのことを（きみへと）

传达给曾经守护过我的你

だれにも（たった）負まけない

让它化作不会认输的魔法

（ヒトツ）おまじないになる

守护着你

届とどけ！全力ぜんりょくパワーに秘ひめた

乘着我尽情歌唱出的旋律

メロディーに乗のせて

传达到别人的心中吧

絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ　怖こわくない

一定没问题的 所以不要害怕

優やさしい歌うたになれ

化作这样温柔的歌

南風みなみかぜに流ながされてもっと遠とおくへ

随着那由南而来的和风去向远方吧

地球ちきゅうをぐるりと

然后沿着地球走过一圈

ひと回まわりして背中せなかを押おすよ

在我身后鼓励着我前行

何回なんかいでも立たち止どまりまた

不管曾经多少次停下脚步

（ほら）歩あるき出だす

看吧 我都会再次朝着前方迈出步伐

何回なんかいでも歩あるき出だしては（また）寄より道みち

不管曾经走过多远 都保持着想要绕远路看风景的心情

暗くらい夜よるもあれば

如果有漆黑无光的夜晚的话

明あかるい朝あさもあるけれど

也会存在充满光芒的清晨吧

（朝あさもあるけど）

（也会迎来黎明的吧）

いつでもそうくちびるには歌うたを

不论何时都不要忘记那挂在嘴边的歌声哦

（変かわれた）今いまの私わたしは

现在 有所成长的我

（きみにも）だれにも

不论是你还是其他的人

（たった）負まけない

我都不会轻易地输给你们哦

（ヒトツ）おまじないがある

因为我有着秘密的魔法

（約束やくそくだよ！）

（约定好了哦！）

飛とび出だせ！全力ぜんりょくパワーに込こめた

尽全力开始奔跑吧

メロディーに乗のせて

与倾注了思绪与力量的这段旋律一起

絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ　そばにいる

一定没问题的 我就在你身边

優やさしい歌うたがある

还有如此温柔的歌声在身边

夢ゆめを追おいかける

一边追逐着自己的梦想

きみと歩幅ほはば合あわせよう

一边慢慢跟上你的步伐

効果こうかは指ゆび切きり出来できるから

在许下约定之后就会起效

私わたしのおまじない

这就是属于我的魔法

飛とんで過すぎてく毎日まいにちに

在飞逝而过的每一天之中

音符おんぷと音符おんぷが出会であって

如果每一个每一个的音符都能邂逅彼此

並ならんで弾はじけて歌うたになる

它们就会聚在一起 排列起来

くちびるから今いまこぼれた

变成从我口中唱出的歌谣

こぼれた　

化作歌声

ララララ

啦啦啦啦

歌うたうよ

一起歌唱

いつでも

无论何时

どこでも

无论何地

音符おんぷと私わたしが出会であうよ

我都会遇上属于我的音符哦

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

2020年2月11日随主线第58话实装，同期与「...In The Name Of。 ...LOVE?」的曲名卡共同作为第一批SSR曲名卡实装。

• 2022年12月9日卡池更新后，将穿着歌名SSR服装的可奈设为C位游玩本曲，可在演出开始前和结算时听到专属的“EX语音”。

Million Mix

17级803物量，曲速较快，略体力，但不是很难。需要注意主歌部分有一些伪五连（实际是16分二连-空拍-二连）。

显示视频

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

Remix版

おまじない (picco Remix)
专辑封面
编曲	picco
BPM	178
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04

本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。

Remix者为picco。

曲风为Futurecore。