P.S I Love You

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > P.S I Love You

P.S I Love You
游戏封面 专辑封面
作词	唐沢美帆
作曲	ラムシーニ
编曲	ラムシーニ
演唱	ピスケス（双鱼座）： 篠宫可怜（CV：近藤唯） 天空桥朋花（CV：小岩井小鸟） 二阶堂千鹤（CV：野村香菜子）
BPM	160
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位		二阶堂千鹤	天空桥朋花	篠宫可怜
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Fairy	4	12	7	13	17
	179	478	295	480	746

《P.S I Love You》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由篠宫可怜（CV：近藤唯）、天空桥朋花（CV：小岩井小鸟）、二阶堂千鹤（CV：野村香菜子）演唱，收录于2017年1月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony》。

简介

SR P.S I Love You 篠宫可怜

MLTD主视觉图

该专辑是偶像大师 百万现场4th LIVE的联动CD企划第二弹，由参与第二天演唱会的全体偶像出演，企划的概念是「月」，并将偶像们分成以星座命名的小组。篠宫可怜、天空桥朋花、二阶堂千鹤三人代表的是双鱼座。

本曲走爵士路线，据官方访谈说意在表现夜色下大人的jazz bar风味（同时保持爱马仕的健全性）。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 可憐  朋花  千鶴  合唱 

危険きけんな世界せかいで　戦たたかうあなたの

在危险的世界中战斗的你的

残のこり香がを抱だいて　眠ねむりにつく

残留的香气拥抱着进入睡乡

道みちに迷まよわずに　帰かえって来これるように

为了能让你平安地归来

今夜こんやも部屋へやの明あかりは　つけたままに

今晚的房间也像往常那样亮着灯

“行いかないで”なんて言いえないわ

“不要离开”这话我说不出口

どれほどの　決意けついか　知しってる

我知道你抱有何等的决心

「矛盾むじゅんさえも恋愛れんあい」と　孤独こどくを楽たのしめる

「矛盾也是恋爱」这样享受着孤独

大人おとなになりたい　Stay with me, baby

好想成为大人 Stay with me, baby

ひとり――

一个人───

待まつだけの夜よるに濡ぬれてく　愛あいが寒さむいと震ふるえてる

苦苦等待的夜里被泪水湿润 为渐寒的爱而颤抖着

はやく来きて　身体からだごと　あたためてよ

快点回来吧 温暖我整个身体

一行いちぎょうだけの置手紙おきてがみ「あいしてるよ」のひと言ことで

读着那留下仅仅一行字「我爱你」的书信

舞まい上あがる　あたしは愚おろか、ね…。

如此高兴得忘乎所以的我是傻瓜、对吧…。

わかってる　わかっているの

我知道的 我明明知道的

愛あいは　儚はかないものよ　覚悟かくごしてる

爱是虚幻之物 早该觉悟

命いのちかえりみず　立たち向むかう背中せなか

不惜生命 勇往直前的后背

「あなたを好すきでいる」私わたしのプライド

「喜欢你」就是我的自豪

“大丈夫だいじょうぶ？”なんて聞きかないで

“一切可好”什么的别再问我

宛あてのない　約束やくそくは　寂さびしい

毫无意义的约定 只会让我寂寞

「絶望ぜつぼうさえ人生じんせい」と恐おそれに打うち勝かてる

「绝望亦是人生」这样战胜恐惧

女おんなでいさせて　Stay with me, baby

让我成为你的女人 Stay with me, baby

“行いかないで”なんて言いえないわ

“不要离开”这话我说不出口

そんなこと　間違まちがいと　知しってる

明知道 那样是不对的

「刹那せつなさえも情熱じょうねつ」と　別わかれを受うけ入いれる

「刹那间也是激情」这样接受这份离别

いい子こでありたい　Stay with me, baby

想当一个好孩子 Stay with me, baby

ひとり――

一个人───

待まちわびただけ増ふえていく　愛あいが痛いたいと泣ないている

等待的不耐烦愈加强烈 为爱而痛哭流泪

忘わすれない　身体中からだちゅうが　求もとめてる

难以忘却 身体中对你的需求

一行いちぎょうだけの置手紙おきてがみ「サヨウナラ」だけを残のこして

只留下那封仅仅写着一行字「再见」的书信

逝いかないで　あなたは愚おろか、よ…。

不要离我而去 你真是笨蛋、啊…。

わかってる　わかっているの

我知道的 我明明知道的

道みちに　迷まようくらいは　容易たやすいのよ　Love you

迷失在道路之中 是多么容易 Love you

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony（歌：ピスケス（篠宮可憐、天空橋朋花、二階堂千鶴））
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06（エンジェルスターズ 歌：篠宮可憐）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars（歌：二階堂千鶴）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 11 Fairy Stars（歌：天空橋朋花）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD Instrumental
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER BEST（歌：ピスケス（篠宮可憐、天空橋朋花、二階堂千鶴））

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

作为星座组合曲，本曲手游封面的左下角有一个较小的白色双鱼座图标。

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏