Little Match Girl
跳到导航
跳到搜索
幼 い頃 の小 さなページ誰 もが夢見 てる今 も大人 になれず凍 えた日々 は幸 せそうに眠 ってる何 も見当 たらない 白 い息 だけが眩 しく風 に吹 かれた服 を そっと支 えて冷 えた素足 で歩 いた町並 みは主人公（ ）は私（ ）女主角（ ）就是我（ ）蕩 けるほど 私 の眠 りにキスして枯 れてく鼓動 聞 きたくないよ一度 の火遊 びでもいいから今 すぐ抱 いて・・・行 き先 もなく彷徨 う光 震 える手 で包 む今 も幻 の中 遠 くに響 く誰 も残 っていない 寒 い夜 だけが寂 しく暗 く沈 んだ 月 をずっと眺 めて消 えた灯（ ）が描 いたシルエットは立 ち会 った二人 最後 のキッスは 目 を閉 じたいよ言葉 よりも 暖 かく抱 きしめていて溶 けてく記憶（ ） 色 あせないよ涙 が 零 れ落 ちるように夜明 けの星空 に祈 るまで蕩 けるほど 私 の眠 りにキスして枯 れてく鼓動 聞 きたくないよ一度 の火遊 びでもいいから今 すぐ抱 いて・・・暖 かくして・・・
| Little Match Girl | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | ESTi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | ESTi | ||||
| 编曲 | ESTi | ||||
| 演唱 | 如月千早（CV.今井麻美） 萩原雪步（CV.浅仓杏美） | ||||
| BPM | 135 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05 | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 主线解锁条件 | 付费购买 | ||||
| 站位 | - | 真壁瑞希 | 佐竹美奈子 | - | - |
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
4 | 11 | 7 | 12 | 17 |
| 175 | 425 | 287 | 432 | 700 | |
Little Match Girl是《偶像大师2》以及动画版《偶像大师》的关联歌曲，由如月千早（CV.今井麻美）和萩原雪步（CV.浅仓杏美）演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05》。
简介
歌名“Little Match Girl”来源于安徒生童话中的《卖火柴的小女孩》，部分歌词内容能够让收听者联想到故事的内容。
本曲为韩国曲师ESTi首次为偶像大师系列供曲。从2014年的初代《THE IDOLM@STER TO D@NCE TO》系列的曲师介绍本里可知，ESTi把给偶像大师写歌称为“火遊び”（玩火），原文为介绍他的供曲时的“（アイマス内なら）Little Match Girlの作詞作曲・火遊びなど”，以及关于现状（指2014年）想说的话“火遊びは一度だけではありません。もっともっとアイマスで火遊びしたいです！”（不只是玩一次火。想在imas更多地玩火！）。他后来的供曲包含《Memories》、《2nd SIDE》、《恋が咲く季節》、《Never Ends》、 《GO MY WAY!!》的remix、《ススメ☆オトメ ～jewel parade～》的Remix等。
本曲为游戏《偶像大师2》预约特典DLC中的歌曲，2010年12月1日在日本各个家电商场以及Animate等店铺公开，并同时公开了本家6th演唱会的PV，若没有预购《偶像大师2》则无法在游戏中下载本曲进行游玩。
伴随该曲公开的PV中登场的偶像为萩原雪步、如月千早和菊地真，C位是刚经历了更换声优的雪步，这也是更换了声优后的雪步的首次登场，一时间成为了当时的热门话题。
2020年圣诞节，本曲作为圣诞特典在《偶像大师 百万现场 剧场时光》中实装，由真壁瑞希和佐竹美奈子翻唱，同时可选择原唱版本进行游玩。
试听
- 原版
- 百万现场翻唱版
MV
- 主机游戏
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- 手机游戏
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Can you heat it up at frozen night
Can you heat it up at frozen night
Like a little match girl, yeah
Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
When I look into your heart
童年时期小小的一页
谁都在梦想着
现在也是无法长大成人的凛冽夜晚
看似幸福地入睡
什么也没有看见 只有白色的吐息在眩晃
紧紧地抓着 风吹拂荡的衣服
冷凝赤足地步过的这镇街
もう決 められた最後（ ）
是已经决定好的最后（ ）
あなたの心（ ）で 燃 え尽 きたいよ
想将你的心（ ） 燃烧殆尽
犹如融化一般给我的睡眠献上一吻
不想听到的枯竭衰弱的鼓动
このまま ネジを外 したまま
就这样把螺丝拧出
仅有一次的玩火也没有关系
现在马上抱拥我…
漫无目的四处游荡的火光
用发颤的手包裹着 现在也是
在幻影之中遥远地响着
あなたの声 聞 かせて
让我听听你的声音
谁也不会留下来 只有寒冷的夜晚太寂寞
一直眺望着沉入黑暗的月亮
消失的灯火（ ）描绘出的轮廓
そう 隠 せない痕迹（ ）
那是无法隐藏的痕迹（ ）
两个人的证明
最后一吻 想要闭上双眼
比起话语 来个温暖的拥抱
溶解的记忆（ ） 不要褪色
犹如泪珠零散洒落一样
向着黎明的星空祈祷
ずっとそばに居 て
一直陪在我的身旁
あなたの心（ ）で 燃 え尽 きたいよ
想将你的心（ ） 燃烧殆尽
犹如融化一般给我的睡眠献上一吻
不想听到的枯竭衰弱的鼓动
このまま ネジを外 したまま
就这样把螺丝拧出
仅有一次的玩火也没有关系
现在马上抱拥我…
温暖地...
收录信息
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05（演唱：如月千早、萩原雪步）
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05（伴奏版）
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-（演唱：如月千早、萩原雪步）
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS Brand New Song 4 特装版（演唱：佐竹美奈子、真壁瑞希）
游戏
- 偶像大师2 Xbox360版 第一弹DLC
- 偶像大师2 PS3版
- 偶像大师 闪耀祭典
- 偶像大师 闪耀TV
- 偶像大师 ONE FOR ALL 第8弹DLC
- 偶像大师 MUST SONGS 蓝盘
- 偶像大师 白金星光 第6弹DLC
- 偶像大师 星光舞台
- 偶像大师 百万现场 剧场时光
游戏相关
MLTD
实装了765PRO ALLSTARS版和佐竹美奈子、真壁瑞希的翻唱版，MV已在上文展示。本家版虽然使用了13人合唱音源，但MV还是仅限双人登场。
配合歌曲推出了复刻自主机游戏、适用于全员的对应服装和翻唱两人的Fes SSR。
SSR+ 小さな燈火 佐竹美奈子
SSR+ 芥の恋 真壁瑞希
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释