Brand New Theater

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Brand New Theater

推开这扇门（とびらあけて） 来吧 一同前行（さあ 行こうよ）
属于我们的（私たちの） Brand New Theater Live!（Brand New Theater Live!）

原版

Brand New Theater!
游戏封面 专辑封面
作词	モモキエイジ
作曲	BNSI(佐藤貴文)
编曲	EFFY
演唱	765 MILLION ALLSTARS
BPM	177
收录专辑	《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater!》
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	初期解锁
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	3	10	6	11	15/19(OM)
	144	335	214	345	518/939(OM)
太鼓之达人
父母应援		无
难度		简单	普通	困难	魔王
单人		3	4	6	8
谱面分歧		无	无	无	无

Brand New Year ver.

Brand New Theater！ ～Brand New Year Ver.～
游戏封面
作词	モモキエイジ
作曲	BNSI(佐藤貴文)
编曲	EFFY
演唱	765 MILLION ALLSTARS
BPM	177
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	无
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	4	17	7	12	17
	164	423	281	430	765

Brand New Theater!是手机音乐游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的主题曲，由765 MILLION ALLSTARS演唱。

该歌曲在游戏中拥有Remix版，名为Brand New Theater！ ～Brand New Year Ver.～。

简介

MLTD日服主视觉图

MLTD海外服主视觉图

首次公開於2017年ML 4th武道館演唱會Day3，标志着MILLION LIVE!企划迈入新阶段的又一首全体曲。

歌词「Thank you!　Welcome!!　Dreaming!　We are MILLIONSTARS!」中提到的「Thank You!」、「Welcome!!」和「Dreaming!」均为历年来全体765 MILLIONSTARS所唱过的歌曲名，且均由佐藤贵文作曲，想必佐藤贵文看到这句歌词之后会非常欣慰吧。

上述歌词中的MILLIONSTARS有时会因演唱者不同而变化，如765 MILLIONSTARS（HOCHI POCHI FESTIV@L）/PRINCESS STARS（6thLIVE红组）/FAIRY STARS（6thLIVE蓝组）/ANGEL STARS（6thLIVE黄组）。

第二段主歌中的歌词“‘最棒了！’不断更新着”（「最高！」更新し続けるんだ）来自于藤井幸代在百万现场1stLIVE第二日的MC中的发言。雪代姐说到，“虽然（最棒的）1stLIVE（即将落下帷幕），但‘最棒’是不断刷新的”。虽然总是说着“最棒”、“最棒”，但因为“最棒”是不断刷新着的事物，所以下一次仍然是“最棒”的。此外，偶像大师系列节目中经常见到的“最高确认”（最高確認）弹幕，以及游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》与LIVE演出有关的开发会议“最高确认会”（最高確認会），都来自于雪代姐的这句名言。

歌曲第二段副歌前的歌词「歌おう！踊ろう！はしゃごう！」也致敬了「Thank You!」中的相同歌词。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

とびらあけて　さあ　行ゆこうよ

推開門扉，走，出發吧

私わたしたちの　Brand New Theater Live！

屬於我們的 Brand New Theater Live！

いつも　元気げんきにSay Hello！　(Say Hello！)

總是都，元氣地Say Hello！ (Say Hello！)

えがお印じるしで今日きょうもスタート！

用笑容讓今日也START！

青春せいしゅんデイズ☆　練習れんしゅうです！

青春Days☆來練習吧！

みんなで　てづくりステージ

大家一起，手作的舞台

セトリ決きめなきゃ！　MCどうしよう？

該決定歌單了！MC該怎麼辦？

円陣えんじん組くんで　目めと目めあわせ

圍起圓陣，眼神交接

いっせーの！

預備～！

「サンキュー！ウェルカム！ドリーミング！

「Thank You!　Welcome!!　Dreaming!

ウィーアー　ミリオンスターズ！」

We are MILLIONSTARS！」

ひらけ！情熱じょうねつの舞台ぶたい　(もっともっとあつく！)

開啟吧！熱情的舞台（更加更加地熱烈！）

でっかいコール　響ひびけ

大聲的call，響徹吧

Go！　Go！　Going on！

Go！ Go！ Going on！

あふれだすパワー　(ひゃくまんパワー！)

滿溢而出的power（百萬power！）

それは絆きずな　キミと

那就是羈絆，與你

Link！　Link！　Link with you！

Link！ Link！ Link with you！

ああ　ドキドキが爆発ばくはつしちゃうそう！

啊啊，心跳加速好像要爆發了一樣！

きらめく出会であい　きらめく世界せかい

閃亮亮的邂逅，閃亮亮的世界

私わたしたちの　Brand New Theater Live！

屬於我們的 Brand New Theater Live！

何度なんどだって　Here we go！　(Here we go！)

不論多少次都 Here we go！ (Here we go！)

「最高さいこう！」更新こうしんし続つづけるんだ

「最棒了！」不斷更新著

イッツショウタイム☆

It's show time☆

一生涯いっしょうがい　夢ゆめの続つづく限かぎりさ

一生涯，只要夢想還延續著

写真しゃしん撮とろうよ！　ブログ載のせちゃお♪

來拍照吧！傳到部落格吧♪

みんなおいで　手てと手てつなごう

大家過來吧，手和手牽起來

いっせーの！

預備～！

「歌うたおう！踊おどろう！はしゃごう！

「歌唱吧！　舞動吧！　嗨起來吧！

きらめけ！ミリオンスターズ！」

閃閃發亮！MILLIONSTARS！」

ひらけ！笑顔えがおの舞台ぶたい　(もっともっとわらおう！)

開啟吧！笑容的舞台（更加更加地歡笑吧！）

テンションあげて　もっと

情緒高漲吧，更加地

High！　High！　High five！

High！High！High five！

あふれだすメロディ　(感動かんどうのメロディ！)

滿溢而出的旋律（感動的旋律！）

それは希望きぼう　夢ゆめを

那就是希望，將夢想

Sing！　Sing！　Sing a song！

Sing！ Sing！ Sing a song！

もう　ワクワクはおさえきれないよ！

已經，沒辦法再壓抑住興奮了！

とびらあけて　さあ　行ゆこうよ

推開門扉，走，出發吧

私わたしたちの　Brand New Theater Live！

屬於我們的 Brand New Theater Live！

きらめく星ほしたちが今いま　はしゃぎだす

閃亮的星辰們此刻，正在喧鬧著

とめられない　この衝動しょうどう

無法停下的，這份衝動

Calling！　Showing！

Calling！ Showing！

終おわらない夢ゆめをつくろう

創造永不完結的夢吧

きっと未来みらいは輝かがやくよ　虹にじの光ひかりで

未來一定是閃耀的吧，以彩虹的光芒

涙なみだこらえ　あとちょっと

忍住淚水，還差一點

Singing！　Dancing！

Singing！ Dancing！

ちゃんと伝つたえたいの

想好好傳達的

Thank You！

Thank You！

ひらけ！新あらたな時代じだい　(まだ見みぬ景色けしき)

開啟吧！嶄新的時代（仍未見過的景色）

みんなで行ゆこう　せーので

大家一起前進吧，預備

Go！　Going on！

Go！ Going on！

あふれだすパワー　(ひゃくまんパワー！)

滿溢而出的power（百萬power！）

それは絆きずな　キミと

那就是羈絆，與你

Link！　Link！　Link with you！

Link！ Link！ Link with you！

ああ　ドキドキが爆発ばくはつしちゃうそう！

啊啊，心跳加速好像要爆發一樣！

きらめく出会であい　きらめく世界せかい

閃亮亮的邂逅，閃亮亮的世界

私わたしたちの　Brand New Theater Live！

屬於我們的 Brand New Theater Live！

收录

CD

原版

• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater! （歌：765 MILLION ALLSTARS）
• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 02 フェアリースターズ （歌：フェアリースターズ(最上静香、白石䌷、所惠美、茱莉亚、北泽志保)）
• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 03 エンジェルスターズ （歌：エンジェルスターズ(伊吹翼、北上丽花、樱守歌织、箱崎星梨花、望月杏奈)）
• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ （歌：プリンセススターズ(天海春香、萩原雪步、菊地真、我那覇响、春日未来、田中琴叶、佐竹美奈子、德川茉莉、七尾百合子、高山纱代子、松田亚利沙、高坂海美、矢吹可奈、中谷育、艾米莉、横山奈绪、福田法子)）
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 08 （歌：765 MILLION ALLSTARS）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Angel Stars（歌：望月杏奈）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Princess Stars（歌：矢吹可奈）
• THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 02（歌：765PRO ALLSTARS、春日未来、最上静香、伊吹翼、白石䌷、樱守歌织、田中琴叶、诸星琪拉莉、双叶杏、神崎兰子、城崎美嘉、安部菜菜）
• THE IDOLM@STER 765 MILLION ALLSTARS BEST 歌：765 MILLION ALLSTARS（52人）

Brand New Year版

• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 02（歌：765 MILLION ALLSTARS）

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光（原版和Brand New Year版；除本作外其他作品均只有原版收录）
• 大鼓达人 黄版
• 太鼓之达人 合奏咚咚咚!
• 偶像大師 POPLINKS
• 偶像大师 星耀季节（除原唱以外，来自偶像大师 灰姑娘女孩的诸星琪拉莉、双叶杏、神崎兰子、城崎美嘉、安部菜菜也可用）

游戏相关

MLTD

原版

游戏的主题曲，初期即可游玩；新玩家进入新手教程时接触的第一首歌即本曲（2Mix难度）。歌曲演唱者随游戏选用的角色不同而不同。

• 2020年7月4日（木下日向的生日），偶像生日LIVE系统正式实装，本曲被设定为偶像生日LIVE的指定曲目之一，直到2021年7月4日被UNION!!取代。

Million Mix

作为游戏主题曲，本曲谱面融合了8分连打、16分连打、接力长条、滑条、流速变化超车等Million Mix谱面基础要素，说它是Million Mix难度的新手教程完全不过分。

• 由于6轨模式下音符的空间判定区域较窄，因此新手在接触本谱面的8分楼梯时很有可能因为位移不够而点歪导致漏键。
• 第一段副歌前报歌名处出现了大音符加速而小音符不加速的超车视觉陷阱，存在一定的初见杀；同时由于存在三拍一组的节奏型（x-x,x-x,x-x），配合视觉陷阱便形成了阻碍多数玩家AP的最大绊脚石。

宽屏模式显示视频

MV

5人模式

宽屏模式显示视频

单人模式

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

39人模式

继「Thank You!」后的第二首39人LIVE歌曲，首次公开于2020年12月12日的「ミリシタ 2020年もサンキュー！生配信」，并于当日实装。
MV中展示的服装为海外版（韩服、繁中服）使用的初始服「グロリアストリニティ（辉煌一体）」，也同時宣告该服装将回流至日服。

宽屏模式显示视频

与「Thank You!」一樣，若将上台的39位偶像全换上SSR五突服装，就会有土豪版的特殊演出（Gorgeous Appeal），大屏幕上会显示「衣裝提供 xxxP」。

宽屏模式显示视频

Brand New Year Ver.

2022年1月1日，游戏实装了该曲的管弦乐重编版本「Brand New Theater！～Brand New Year Ver.～」，和原版一样支持分唱对应、39人模式和Gorgeous Appeal。本曲也是第一首上线即对全体玩家开放39人模式的歌曲。

Million Mix

安定的17级难度765物量；谱面配置整体上更接近于原曲MM谱面的加强版，但谱面全程流速固定，无初见杀要素，属于正统派进阶练习谱面。

宽屏模式显示视频

MV

5人模式

宽屏模式显示视频

39人模式

宽屏模式显示视频

太鼓之达人

本曲在家用机侧仅收录于PS4版，街机版（包括日本版和亚洲版）自新框体黄版收录至今。

• 在93小节的谱面中，GOGOTIME（燃烧段）的总长度达到54小节。
• 在PS4版中本曲使用泛用伴舞小人，而在街机版则使用百万现场系列曲目专用的特殊伴舞小人：魂槽充满前会随魂槽进度依次弹出春日未来（中）、最上静香（左）和伊吹翼（右），魂槽满后两侧弹出所惠美、七尾百合子、箱崎星梨花、望月杏奈、横山奈绪和北泽志保；所有小人均身着2nd演出服（グレイトフル・ブルー）。
  • 如果能在魔王谱面打出全良（如下面的视频所示），那么在街机版，静香会刚好在歌手开始唱词时弹出（即第二个小人），翼刚好会在歌词“セトリ決めなきゃ！”处弹出（即第三个小人），而第一段副歌唱完之后刚好魂槽充满。考虑到太鼓的得分系统，魔王谱面可能是为了这几个伴舞弹出的时间点而被精心设计出来的。

宽屏模式显示视频

外部链接

• 翻译：kaoru31309 (JKaoru) 翻译来源：歌詞翻譯：Brand New Theater！
• Lantis上的CD介绍页面