苦苦等待的Lacrima

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 苦苦等待的Lacrima

苦苦等待的Lacrima 待ちぼうけのLacrima
游戏封面 专辑封面
演唱	アクアリウス 北上丽花（CV：平山笑美） 茱莉亚（CV：愛美） 高山紗代子（CV：駒形友梨）
作词	真崎エリカ
作曲	小高光太郎、UiNA
编曲	小高光太郎
BPM	98
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	3	10	7	11	16
	116	412	215	429	574

《待ちぼうけのLacrima》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由北上麗花（CV：平山笑美）、茱莉亚（CV：愛美）、高山紗代子（CV：駒形友梨）演唱，收录于2017年1月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony》。

简介

SR 苦苦等待的Lacrima 北上丽花

MLTD主视觉图

该专辑是偶像大师 百万现场4th LIVE的联动CD企划第二弹，由参与第二天演唱会的全体偶像出演，企划的概念是「月」，并将偶像们分成以星座命名的小组。北上麗花、茱莉亚、高山紗代子三人代表的是水瓶座。

曲名中的「Lacrima」是拉丁语的「眼泪」，标题直译就是「等你等哭了」，好在歌词最后等的人来了。在游戏中实装的版本则由于时长限制切掉了后面一半，变成等的人没来，更苦情了……

小高光太郎的作品在情感表达上有着很强的表现力，其注重弦乐团和钢琴声部在高音区的演绎，并通过精心设计的混响，在听感上营造空灵与通透的氛围。如果说「Melty Fantasia」更多表现的是属于人工智能的冰冷的话，那么在本曲中，这种在初雪的街角苦苦等待的冷寂感，则是内心的寂寞、不安等纤细情感的最好注脚。

出演的三名声优可算是百万Vo（暴）力团顶点，4th LIVE的演唱震撼全场，被共演者们尊称为「Lacrima大人」（Lacrimaさま）。因为能够看到声优们现场飙歌的表情，LIVE版可以说比CD版更为过瘾，非常推荐观看。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 麗花  茱莉亚  紗代子  合唱 

お気きに入いりのコートはあったかいのに

心爱的那件外套明明如此温暖

かじかんだまま指ゆびはポケットの中なか

我把冻僵的手指插进了口袋

不意ふいに届とどいた　誰だれかのはしゃぎ声こえ

不知哪里突然传来了嬉笑声

胸むねのささくれが引ひっ張ばられ痛いたんだ

刺得胸口撕裂一般地疼痛

聞ききたいベルはサイレンス　文字もじの羅列られつも一方通行いっぽうつうこう

期盼着的铃声仍未响起 文字的堆叠也不过是单向通行

一番いちばん綺麗きれいな場所ばしょで　会あいたいよねって笑わらったのは…

你笑着说「想在最美丽的地方见面」…

嘘うそだったの？

那是谎言吗？

まばたくと落おちてくの

眨眼落下的透明碎片

透明とうめいで、すうっと消きえそうなカケラたち

仿佛瞬间就会消失

イルミネーション滲にじませないでよって

请不要让它映上彩灯的光芒

意地悪いじわるね　きいてくれないの

真是坏心眼啊 你仍未如约而至

わがままな　Lacrima

我落下了任性的泪水

君きみの手帳てちょうめくるそんな仕草しぐさを

我偷偷地用余光

こっそりと目めの端はしで追おってたのは

观察着你翻阅记事本的动作

そのページのどこか一行いちぎょうでいい

哪怕只是一页中的一行也好

交かわした約束やくそくありますように

希望你在上面写下了我们的约定

信しんじてないわけじゃないよ　でも言いい切きれず　不安ふあんなのは

并不是不信任你 但有种难以言喻的不安

いつも大丈夫だいじょうぶ代かわりに　髪かみくしゃり　撫なでてくれるのは…

一直代替没关系的话语 轻抚着我的头发的…

君きみだから

是你啊

寒空さむぞらを降おりてくる

寒空中飘落的

この街まちの初雪はつゆき　溶とかす雫しずくたち

这座城市的初雪 融化成了水滴

待まち合あわせしてたみたいにね

想再多等你一会儿

華はなやいでく　空気くうきが苦くるしいよ

喧闹的气氛却让我如此痛苦

ねぇ　どこにいるの

呐 你在哪里

こぼれたミルク色いろの向むこうに　幻まぼろし見みた気きがした

面对着零落而下的白色 我似乎看到了幻象

世界せかいの中心ちゅうしんがそこにあるようなコントラスト

交错对比之中 世界的中心仿佛就在那里

夜よるが…はじまる

夜晚…悄然降临

氷点下ひょうてんかをとろかして

在冰点以下融化了的呼吸

耳みみたぶにゆるくかかるハネた吐息といき

羽毛一般轻触着耳垂

言いいたかった言葉ことばなんて何なにも

想说的话一句都

出でてこない　許ゆるせるよ　目めが合あっただけで…

没能说出来 但是我原谅你了 仅仅对上视线就足够了…

まばたくと落あちてくの

眨眼落下的透明碎片

透明とうめいで、すうっと消きえそうなカケラたち

仿佛瞬间就会消失

君きみがくれたマフラーに似にた温度おんどで

带着与你赠予的围巾相似的温度

また世界せかいぼやけていくよ

再一次模糊了世界

わがままだね　Lacrima

真是任性啊 Lacrima（泪水）

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony 歌：北上麗花（CV：平山笑美）、茱莉亚（CV：愛美）、高山紗代子（CV：駒形友梨）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 BlueMoon Theater 歌：高山紗代子（CV：駒形友梨）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Fairy Stars 歌：茱莉亚（CV：愛美）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD Instrumental
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER BEST 歌：北上麗花（CV：平山笑美）、茱莉亚（CV：愛美）、高山紗代子（CV：駒形友梨）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 12 Angel Stars 歌：北上麗花（CV：平山笑美）

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

作为星座组合曲，本曲的游戏封面上可找到一个水瓶座图标：鞋子上的饰品即是一个水瓶座图标样式的圆形拉链。

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏