置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Persona Voice

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Persona Voice
游戏封面
Persona Voice.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03.png
作词 真崎エリカ
作曲 山口朗彦
编曲 山口朗彦
演唱 二阶堂千鹤(CV:野村香菜子
萩原雪步(CV:浅仓杏美
BPM 138
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
DREAMERS 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位 萩原雪步 二阶堂千鹤
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
4 11 7 12 17
178 482 318 488 800

Persona Voice》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由二阶堂千鹤(CV:野村香菜子)和萩原雪步(CV:浅仓杏美)演唱,收录于2015年12月2日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03》。

简介

MLTD主视觉图

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 千鶴 雪步 合唱

うす空気くうきなかにいるよう 呼吸こきゅうはひどくおもくて
像是在稀薄的空气中 呼吸变得沉重
どうしたらえないコトバ はねをつけてくれるの?
为什么不能给说不出的话安上羽翼呢?
みとめたくないだけどくるしい うすいヴェールにもれて
只是不想承认 被薄薄的痛苦的面纱掩埋着
かくしてる それは自分じぶんよ ホントはってるの
被隐藏的是自己 其实是知道的
幕開まくあけの瞬間しゅんかんに どこかでおとがするの
开幕的瞬间 有哪里响起声音
わたしが(ココロが) めざめるかんじる)
我(内心)觉醒了(感觉到了)
世界せかいいろわれ
改变吧 世界的颜色
あなたがつけたひかり うそじゃない つよこえにのせるよ
大声的说出 你发现的光不是假的
たしかなもの ひとみのなか イツワリをいだ Personaペルソナ
真实之物在你眼中 除去谎言的伪装
このだれよりゆめをみせたい かぶかげねがうの
比谁都想让你看到我的梦想 向着缥缈的影子许愿
とどきますか?しんじている きらめきは…
能传达到吗?相信那个光芒...
きっと永遠えいえんになれる
一定能成为永远
見上みあげたほしせぬかがやき うらやんだりしていたの
仰望着不会褪色的星星的光芒 也有过妒忌
このむねはすぐらぐから その姿すがたあこがれて
这颗心容易动摇 羡慕着那样的身影
着飾きかざらないでいられないのは 傷付きずつくのこわいから
不得不保持装扮 是因为害怕受伤
めた それは自分じぶんね ホントはってるの
将那样的自己封闭了起来 其实我是知道的
たったひとつのこされた 大切たいせつ舞台 ―あの場所ばしょ―で
在只有一个的 重要的舞台(那个地方)
わたしに(ココロが) もどるのかえるの)
我(心)回去的地方(回去的地方)
まるでこいするように
就好象恋爱了一样
あなたの鼓動こどうとひかれあうから おもい うたになれるの
被你的热情所吸引 所以能将心情变成歌
まれたのはいまのためね まぼろしをした Personaペルソナ
活着一定就是为了现在 幻影消失了的伪装
あなたがつけたひかり うそじゃない つよこえにのせるよ
大声的说出 你发现的光不是假的
たしかなもの ひとみのなか イツワリをいだ Personaペルソナ
真实之物在你眼中 除去谎言的伪装
このだれよりゆめをみたいよ かぶかげねがうの
比谁都想让你看到我的梦想 向着缥缈的影子许愿
とどきますか?しんじている きらめきは…
能传达到吗?相信那个光芒...
きっと永遠えいえんになれる
一定能成为永远
わりのないゆめをみてる
看着永不结束的梦想
てしのないゆめをみるの
看着永无止境的梦想
ずっとこの場所ばしょで―――
永远地 在这个地方―――[1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03 歌:二階堂千鶴×萩原雪歩
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition 歌:二階堂千鶴
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS 歌:萩原雪歩

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

注释