理想
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是理想ideal。
 Illustration by 薬屋 |
| 歌曲名稱 |
| イデアル 理想 / IDEAL |
| 於2021年9月24日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 伊根 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《イデアル》是伊根於2021年9月24日投稿至niconico和YouTube，次日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。收錄於專輯Direct-View AR。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲·PV | 伊根 |
| 曲繪 | 薬屋 |
| 演唱 | IA |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ホログラ導線 全点灯信号
全息圖導線 全點燈信號
奇才なアナタだけ競争
唯與奇才的你的競爭
“ANTI安泰” “闘争／逃走”
「ANTI安泰」 「鬥爭／逃走」
そう、全部言える街の中さ
是的，就在能夠說出一切的城市之中
モノログ処刑 超伝導感傷
獨白處刑 超導感傷
いったい何だ 招いておいて
究竟為何物 招手邀以前來
「寛大少年の最恵国さ 全部癒える魔法を探している」
「在慷慨少年的最惠國 尋找著能夠治癒一切的魔法」
“IDEAL, can't unsee you
「理想，無法目見你的身影
We’re all loving you
我們都深愛著你
So get all possibilities”
因而抓住所有機會」
Day after day, by your side, they fight all the time
日復一日，於你的身側，他們無時無刻不在戰鬥
You were buoyant
你曾充滿信心
I know the nights
而我知曉夜晚
想定外祈って「いつかそれらが揃う頃に話そう」
祈求著意外狀況「等到那些東西都齊備時再說吧」
アナタに必要なのはそんなんじゃないだろ
你所必需之物並不是那些東西對吧
陥落厭わず行こうぜ
不惜陷落而前行吧
プログラ教典 全自動心境
程序教典 全自動心境
時代の穴だらけ症状
遍布時代之穴的症狀
ANTI反対症 共闘恐怖症
ANTI反對症 共斗恐怖症
全部癒える魔法を
施展能夠治癒一切的魔法
ダイアロ愚行権 調停逃避行
和談愚行權 調停逃避行
「一切合切果たさんと行けん」
「若一切都仍未終結便無法前去」
亡命皇帝の最適国家
流亡皇帝的最適國家
全部見える理想世界を行く
走上能夠看到一切的理想世界的道路
We can't unsee you
我們無法目見你的身影
We’re all loving you
我們都深愛著你
So get all capabilities
因而掌握所有能力
Day after day, by your side, I fight all the time
日復一日，於你的身側，我無時無刻不在戰鬥
You were buoyant
你曾充滿信心
I know the nights
而我知曉夜晚
「想定外に乗っていつか誰かが攻め入るまでは待とう」
「藉助意外狀況直到未來某日他人侵入之時都等待著吧」
アナタの抗体一掃して会いに来る
將你的抗體清除乾淨後前來相見
周り纏わりつく声
四周縈繞不絕的聲音
”会いたいよ”が痛い夜だ
「想要見你啊」的思緒引發痛楚的夜晚
校閲済景色に焼き切れて
在校閱完畢的景色中燒個乾淨
この街の回路を彷徨い見つけたんだ
彷徨著將這座城市的迴路所尋到了
IDEAL
IDEAL
会いに行く
前去相見
癒えない自由、理想だと言う尊厳も道連れに
以無法治癒的自由、理想為名的尊嚴也一併捎帶上
迷惑なんて言わせない 正当なんか無い
添麻煩什麼的請不要說 正當也並不存在
もう覚えていないのか？
已經不記得了嗎？
想定外に乗っていつか
藉助意外狀況在未來某日
連れ戻したアナタには話そう
與帶回來了的你說起話來吧
アナタに必要なのはそんなんじゃないだろ
你所必需之物並不是那些東西對吧
奪還しよう、その重い手
將之奪回吧，以那強硬措施
話が終わる前に
在故事結束之前
| ||||||||||||||||||||||