幻想奇行
跳至導覽
跳至搜尋
File:幻想奇行.jpeg Illustration by ヤザワ |
歌曲名稱 |
幻想奇行 |
2015年5月23日投稿至niconico,再生數為 -- |
演唱 |
IA |
P主 |
いーらん(3リットルP) |
鏈接 |
Nicovideo |
“ | ヤザワ先生に歌詞をお願いしてトイレに行って戻ってきたらこうなってました。
我請ヤザワ老師寫的歌詞 去了趟洗手間回來就變成這樣了。 |
” |
——3リットルP投稿文 |
《幻想奇行》是いーらん(3リットルP)於2015年5月23日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由IA演唱。
本曲為3リットルP創作的《サンデーモーニンセントーイン》(星期日清晨戰鬥員) 的後篇,依舊沿用了3リットルP腦洞大開的風格創作故事。
歌曲
作詞·曲繪 | ヤザワ |
作曲·編曲·PV | いーらん(3リットルP) |
吉他 | 高山大 |
演唱 | IA |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
金髪ツインテール 美少女の
金髮雙馬尾的美少女
唾液で溺死。
在她的唾液中溺亡
そんな夢 描いてる
我描繪着那樣的夢境
スーパーのカートを ぶん回し
推着超市購物車
客吹き飛ばし
迴旋着吹飛顧客
お会計 一番!
結賬永遠第一!
ボウリングの
如果是保齡球的釘子
ピンに突っ込んだなら
如果插在釘子上
俺は肉団子さ
我就成了一個肉糰子
スライムになった妹を
妹妹變成了史萊姆
トイレに流し迎えた
我將她衝進廁所迎接
朝は 少し悲しすぎて
早晨實在太過悲傷
眼鏡を使った武術で
用眼鏡運用的武術
ポリスを倒し 逃走
打敗了警察並逃脫
俺は 絶対諦めはしない
我絕不會放棄
被害者の 頭に ちくわ
將竹蓄插入受害者的頭上
黒髪清楚 委員長の
黑髮清純的委員長
唾液で溺死。
在她的唾液中溺亡
そんな同人誌 売り上げゼロ
這樣的同人誌銷售為零
雷神と友達になり
與雷神交了朋友
太鼓を盗み
偷走了一個鼓
自家発電 実家
自家發電 家裡
大爆発
發生了大爆炸
ライフル弾と ちくわぶで
用步槍子彈和竹蓄
仕事をこなす すごいスナイパー
成為了了不起的狙擊手
飼っていたヘビに食われて
被養的蛇吃掉了
そのまま ラミアに進化
然後進化成了拉米亞
冬に こたつに入れない
冬天她不能進暖爐
野菜ジュースで描いた
用蔬菜汁畫的魔法陣
魔方陣で悪魔を召喚
召喚出了惡魔
出てきたのは 死んだはずの兄
出現的竟然是我已故的兄弟
ヤツメウナギの目は二つ
梭子魚有兩隻眼睛
(ギターソロ)
(吉他獨奏)
薄れていく意識の中
在逐漸消逝的意識中
懐かしい思い出を見た
看到了令人懷念的回憶
紅く染まる 教室
染紅了的教室
泣いてる 俺
我在哭泣
嗤う ちくわ
竹蓄在嘲笑
ゴキゲン型の 巨大ロボで
用愉快型的巨大機器人
全てを 壊し尽くす
摧毀一切
死神と 呼ばれた 能力者
被稱為死神的超能力者
トカゲが脱皮する様を
看着蜥蜴蛻皮的樣子
みかんを剥いて 応援
剝橘子殼並加油
そんなことで 一日が終わる
這樣的一天就結束了
砂を噛むような 人生でも
即使生活像嚼沙子一樣
描けたら
如果能夠描繪
幻想奇行
那就是幻想奇行