Shamer

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by アルセチカ

歌曲名稱

シェーマ Shamer、Schema、Scheme 羞恥的人

於2020年9月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2023年3月13日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

v flower

P主

Chinozo

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《シェーマ》是Chinozo於2020年9月14日投稿至niconico和YouTube、2023年3月13日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。

本曲為Chinozo的第19作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：海鹽類物

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

笑顔に花咲く君の目が

笑容如花般綻放在你的臉上

夜の街にfade out

逐漸隱沒在夜晚的街道上

ah fade out ah fade out

ah fade out　ah fade out

見送る先には　死者のcity

送別之前的亡者之城

分からないな　世界

在未知的世界裡

血を流す覚悟を....

總之還是先做好流血的覺悟吧

絡まっていた　僕は最低だ

一直在糾纏著的我 最差勁了

I don't say Noを　No Noを　自身のため

我從未拒絕也僅僅是為了自己

それに反した　僕のため息すら

與之相反的 就連我的吐息

君に沈んでいくんだ

也都漸漸的沉醉於你

僕は有害な人間だ　害な人間だ　害な人間だ

我是有害的人 我是有害的人 我是有害的人

しょうがないさ！

這也沒辦法啊！

愛に冷えた　このダンスビート

在這被愛所冷卻的舞蹈節拍中

有害な人間だ　害な人間だ　害 I made it down

我是個有害的人 有害的人 把一切都搞砸的害人之人

汚れた感情に　纏わる執着に

骯髒的感情在不斷的糾纏

さぁ

來吧

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

諦念とダンシン　ダンシン

來與真相舞蹈，起舞吧

風になってさ

化作風吧

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

黎明とダンシン　ダンシン

來與黎明舞蹈，起舞吧

狂ってこうぜ

變得瘋狂起來吧

笑顔に花咲く君の目が

笑容如花般綻放在你的臉上

黒く染まっていた

但卻被黑色侵染

Get away!　Get away!

get away get away

辿り着いたのは死者のcity

到達的是死者之城

ヤメテやくれないか

能給我一記耳光嗎？

これ以上の否定は

以此來最大程度的否定我

始まっていた　どん底のparty night

最底層的party night開始了

You don't say Noを No Noを

從未說「不」的你

消え去って

就這樣消失了

それに反した　ちっぽけな愛情が

然後與之相反的 這份小小的愛情

君に沈んでいくんだ

漸漸的沉醉於你

僕は有害な人間だ　害な人間だ　害な人間

我是有害的人 有害的人 有害的人

救いようがない

早已無可救藥！

哀に消えた　このダンスビート

消失在這個悲哀的舞蹈節拍中

有害な人間　害な人間　害 my epicは

我是有害的人 有害的人 有害的人 內心骯髒不堪的有害之人

汚れた体裁に　止まれない化けように

骯髒的軀殼　像停不下來的怪物一樣

さぁ

來吧

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

それはナンセンス　ナンセンス

那是毫無意義的

明日になってって

化作明天吧

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

それはナンセンス　ナンセンス

那是毫無意義的

踊らせて

來起舞吧

お願い神様　少しだけ光くれないか？

求求你了神明大人 能至少給我一點光嗎？

情けないくらい　不格好に狂わせて

請別讓我可憐的 更不修邊幅的陷入瘋狂吧

僕は有害な人間だ　害な人間だ　害な人間だ

我是有害的人 有害的人 有害的人

しょうがないさ！

這也沒辦法啊！

愛に冷えた　このダンスビート

在這被愛所冷卻的舞蹈節拍中

有害な人間だ　害な人間だ　害 I made it down

我是個有害的人 有害的人 把一切都搞砸的害人之人

汚れた感情が　爆発するのさ

這份骯髒的感情 怎樣都會爆發的

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

諦念とダンシン　ダンシン

來與真相舞蹈，起舞吧

風になってさ

化作風吧

パララリラ　パララリラ

パララリラ　パララリラ

黎明とダンシン　ダンシン

來與黎明舞蹈，起舞吧

狂っておさらば

變得瘋狂吧

諦念とダンシン　ダンシン

和真相舞蹈吧

諦念とダンシン　ダンシン

我只想因我而歌

Cause I wanna singing for me

（cause I wanna singing for me）

衍生作品

小說

シェーマ Shamer
原名	シェーマ
常用譯名	Shamer 方案
作者	著：三月みどり 原作·監修：Chinozo
插畫	アルセチカ
地區	日本
出版社	KADOKAWA
叢書	MF文庫J
冊數	1
系列	再見宣言
上一部作品	再見宣言
下一部作品	Elite

三月みどり所著歌曲小說化，講述的是前作《再見宣言》四年後的故事。

簡介

如果那個時候，沒有弄錯的話究竟會怎樣呢……？

初中時的「表白」後便與摯友及青梅竹馬漸行漸遠，在班級中也失去了立足之地，本是朝著職業球員努力的足球也放棄了。

結果，高中入學後就沒去上學天天在家打遊戲了。

但是過了兩個月後，老師終於還是上門拜訪了……。

自稱名為桐谷翔的那位老師，似乎正是這所星蘭高中的畢業生。而且，還和我一樣有過不去學校的時期的樣子。不過，好像因為與讓自己認識到活出自己的重要性的人相遇後就改變了。我也能做到嗎……？

登場人物

田中健司 ……究竟該怎麼辦啊

因為初中時的「失誤」而失去立足之地並變得不去學校。進入了翔的母校學習。

相馬瑠衣莉 足球社的勝利可都是托我的福喔！

健司的青梅竹馬，上了同一所高中。足球社的社團經理人。

齋宮透矢 你真是傻啊……

以前健司在足球社時的隊友。瑠衣莉的男朋友。

桐谷翔 我認為沒有不走錯的人生

實現了成為教師的目標，於母校工作。玲奈是……。

發售日期	ISBN
2022年04月25日	ISBN 9784046813633