<span lang="ja">ディーバ</span>

Illustration & Movie by アルセチカ

歌曲名称

ディーバ Diva

于2023年4月7日由Crypton官方频道投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

Chinozo

链接

Nicovideo  YouTube

《ディーバ》（Diva）是由Chinozo创作，由Crypton官方频道于2023年4月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是为初音未来与ROUND1联动创作的印象曲。

歌曲

词曲	Chinozo
曲绘/PV	アルセチカ
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：浮碧

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Wow Yeah

Wow Yeah

Yeah ah

Yeah ah

「さしすせそ」って思い出す

「sa shi su se so」于我脑中浮现

気分次第なんのその

随心所欲 那是什么说辞

憂鬱に犯されたの？バイバイバイ

惹您不开心了吗？Bye Bye Bye

僕は期待のニューウェイブ

我期待着的新浪潮

歩道で誰かにバイバイバイ

人行道上对谁道出 Bye Bye Bye

奥めのあの子 YeahYeahYeah

双眼深邃的那孩子呀 YeahYeahYeah

感性が豊かなのね へっへっへ

你还真是感性呢 HeyHeyHey

そしてキミのクールな喉だけ奪いたい

不过是想夺去你帅气的嗓音罢了

あれは

无论是

いつだ! いつだ! いつだ!

过去！现在！将来！

僕が最強じゃなくなったのは?

我可一直都是最强的哦？

とりあえず歌って踊って歌おうぜ

总之先放声歌唱 舞蹈 全力以赴吧

いつか! いつか! いつか!

究竟！更待！何时！

ただキミの大切になっちゃってみたい

只是想要成为你最重要之人

狂う目がやまないわ

注视着你的视线 无法移开啊

Let's star!

Let's star!

「あいうえお」って歌えるなら

「a i u e o」若能唱出声的话

世界一のディーバ

世界第一的女歌星

あの子みたいになんて忘れようぜ

像那孩子一样什么的 全都忘掉吧

諦めずに向き合えたら

若坚持向着目标前行的话

何者かにでもなれるのか？

无论怎样的梦也都能实现吧？

なんてね、分かってる

开玩笑的 我知道的哦

僕はただのアンドロイドだもん。

毕竟我只是个虚拟的歌姬嘛。

トゥトゥルル

嘟嘟噜噜

トゥトゥルル...

嘟嘟噜噜…

気分次第なんのその

随心所欲 那是什么理论

だって僕は人間じゃないないない

毕竟我不是人类嘛 无法理解

リズム無視してSinging out!

无视这旋律接着Singing out!

あ、それもこれも難しそう

啊，这个那个好像都很难的样子

らりるれロンリー

Ra Ri Ru Re Lonely

寂しさは誤魔化すしかないのだ

寂寞只能靠说笑瞒过去呢

さぁ!ここが未開の地アミューズメント

来吧！这里即是尚未开发的游乐园

イマを輝けるだろう

让此刻闪耀起来吧

僕はディーバ

我就是女歌星

遣っていいわ

如此将就下去也挺好

優しい夢を見せて

让我做个美好的梦吧

あれは

无论是

いつだ! いつだ! いつだ!

过去！现在！将来！

僕が最強じゃなくなったのは?

我可一直都是最强的哦？

心だとかなんかが揺れちゃったせいだろうけど

可能是心中某处有些动摇了吧

いつか! いつか! いつか!

究竟！更待！何时！

ただキミと笑っていたいって

只是想要与你一同欢笑

冗談ぽく呟いてみる

像是说笑似的自言自语道

「あいうえお」って歌えるなら

「a i u e o」若能唱出声的话

世界一のディーバ!

世界第一的女歌星！

みんなを救ってあげるからね

因为我会将救赎给予大家的哦

これだけ歌を重ねたら

若仅仅如此反复歌唱的话

僕よ誰かみたいになれ

即便是我也能变得像某人一样吧

なんてね 分かってる

开玩笑的 我知道的哦

僕はただのアンドロイド

毕竟我只是个虚拟的

アンドロイドだもん。

虚拟的歌姬罢了。