置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Changes

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


File:Changes-IA.jpg
Illustration by ゆずさ
歌曲名称
Changes
于2012年11月15日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
IA
P主
和賀裕希(yuxuki waga)
链接
Nicovideo 
「手から零れて、溢れていく想い
そんなことも、ねえ、忘れていくんだよ。」
変わらないものなんてないよねって歌です。

「从手中滑落,溢出的情感
连这样的事情,嘿,也会渐渐遗忘掉啊。」
没什么不变的事物呢 对吧 这就是这首歌的意思。
——和賀裕希投稿文

Changes》是和賀裕希于2012年11月15日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由IA演唱。收录于官方专辑《IA/01 -BIRTH-》中。

歌曲

作词·作曲·编曲 和賀裕希
曲绘·PV ゆずさ
演唱 IA
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:gousaku[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

このままきっと何も見えない
照這樣下去一定是什麼也看不見
また輪描いて 今に消えていく
就再次畫著圈 漸漸消失在當下
形を描いたらここに飾ろう
要是描繪出了形狀就裝飾在這兒吧
本当はずっと隠していたことも全部
其實是想把深藏已久的一切全都描摹出來的
手 零れて 溢れてく想い
從手上 滴落的 滿溢而出的思念
そんなことも ねえ 忘れていくよ
就連這些 哎 也會慢慢忘記的
そう 流れては 廻る ジオラマ
是啊 流轉著 旋動的 這西洋鏡
ここで逢えたら ねえ 二人でさ 笑おうか
要是在這兒相逢 哎 就兩人一起 笑笑吧
このままそっと日々は遷る
日子就這樣悄悄流逝
たまにはちょっと夢を見て微笑う
偶爾身在夢境不禁微笑
形を描いたらここを抜けよう
要是描繪出了形狀就逃離這兒吧
今ならきっと戻れるってわかってるよ
我知道現在一定能回得去的
ねえ 霞んで 薄れてく想い
哎 逐漸模糊 消散的思念
そんなものも ねえ 笑えばいいね
就連那些 哎 也只要付諸一笑就好
そう 流れては 廻る ジオラマ
是啊 流轉著 旋動的 西洋鏡
また出逢えたら ねえ 二人で
要是再次相逢 哎 就兩人一起
もう 望んだ明日も 今日も 君も
期盼中的明天也好 今天也好 你也一樣 都已經
ねえ 叶わないばかりさ
哎 盡是些沒法實現的事
きっと それもいいよ
不過一定 這樣也好
目 滲んだ もどかしい想い
眼裡 滲出的 焦躁不安的思念
そんなことも ねえ 忘れていくよ
就連這些 哎 也會慢慢忘記的
そう 流れては 巡る 世界だ
是啊 流轉著 循環的 這世界啊
ここで逢えたら ねえ 二人でさ 笑おうか終わり
要是在這兒相逢 哎 就兩人一起 笑笑吧

注释与外部链接

  1. 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki