Orangestar

歌曲名称

オレンジスター Orangestar

于2013年4月2日投稿至YouTube，再生数为5.00万+（最终记录） 于2013年4月3日投稿至niconico，再生数为722（最终记录）

演唱

IA

P主

Orangestar

链接

niconico（已删除）　YouTube（已删除）

“	「自殺志願みかんの物語」 「自愿自杀的蜜柑之故事」	”
——Orangestar投稿文

『オレンジスター』（Orangestar）是Orangestar于2013年4月2日投稿至YouTube，于2013年4月3日投稿至niconico的原创VOCALOID歌曲，由IA演唱。

该曲的名字出自Orangestar本人的P主名。

该曲为Orangestar投稿初投稿『ノラボク』后的次日投稿的歌曲，但稿件目前均已被删除，严格意义上为Orangestar的第二作。

歌曲

作词 作曲	Orangestar
鸣谢	あんにん★

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MikanYosoro

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

駆（か）け出（だ）した命（いのち）を早（はや）く此処（ここ）に戻（もど）せ

令飞奔而出的生命尽早回到此处

何（なに）が良（い）いの？　あなたの

有什么好的呢？ 是对你的

世界観（せかいかん）がわからないの

世界观不甚知晓吗

わからないよ

我不知道啊

おかしいな　足（あし）が

真是奇怪 这双脚

おかしいんだ　助（たす）けてよ…

真是很奇怪啊 帮帮我啊……

転（ころ）がしてみて良（い）いよ

试着滚动起来也是没问题的哦

早（はや）く僕（ぼく）を押（お）せよ

快点把我推动吧

春（はる）らしいよ　例（たと）えば

像春天的日子啊 如果说

開（ひら）いたその欠片（かけら）たちを

将那些打开的碎片

壊（こわ）した　あたしが

破坏掉的话 我就

怖（こわ）いんだ　かかわんないで！

太可怖了啊 还请不要管我！

わからないの…

不知道吗……

言葉（ことば）が声（こえ）を語（かた）る

言语将声音诉说

伝（つた）わらなくても届（とど）く気（き）がする

即使无法传达到也能感觉到

ここから声（こえ）に変（か）えて

自此开始化作声音

届（とど）けばいいな

传达到就好了

こんな時代（じだい）だけど　そこは懐（なつ）かしく

虽然身处这样的时代 但还是怀念着彼方

とてもこんな体（からだ）じゃ耐（た）え切（き）れない程（ほど）の

想起来了凭这副身躯完全无法忍受的

痛（いた）み　とかを思（おも）い出（だ）せる　様（よう）な気（き）がしてるよ

痛楚 什么的 有如此这般的感觉啊

青（あお）くなる空（そら）を　仰（あお）いだ　僕（ぼく）は

抬头仰望 湛蓝的天空的 我啊

その時（とき）に目覚（めざ）めた　あの時（とき）の声（こえ）が

那时苏醒的 彼时的声音

また僕（ぼく）の中（なか）を　巡（めぐ）り始（はじ）めた

又开始在我的身躯里 不绝如缕了

こんな時代（じだい）だから僕（ぼく）は生（い）きてくよ

正是身处这样的时代所以我要活下去啊

この世界（せかい）はまだ

这个世界说到底还是

未完成（みかんせい）だから

不成熟的啊