Diamond Days
跳至導覽
跳至搜尋
 專輯《Diamond Days》封面 |
| 歌曲名稱 |
| Diamond Days |
| 於2015年9月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同年9月29日投稿至YouTube，再生數為 -- 後於2019年8月18日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| CIel(神無月P) |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Diamond Days》是由out of survice作詞、作曲，由ANANT-GARDE EYES編曲，由神無月P擔任調教聯合創作的日文VOCALOID原創歌曲，由IA演唱。
本曲是IA三周年主題曲，曾於2015年與2019年先後兩次作為IA's PARTY A GO-GO演唱會的結尾曲登場，同時為IA 10周年紀念演唱會 「PARTY A GO-GO & COUNTDOWN 」KISEKI -軌跡與奇蹟-演唱會的登場曲目。本曲最早僅收錄於單曲專輯《Diamond Days》，發佈3年後收錄於歌姬合輯《IA/04 -STAR-》中。
歌曲
| 作詞·作曲 | out of service |
| 編曲 | ANANT-GARDE EYES |
| 調教 | 神無月P |
| 演唱 | IA |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：qwe7989199[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
心ってどこにあるんだろう 誰に問えばいいんだろう
心究竟在什麼地方 應該去詢問誰才好
温かさを直接感じ取る そんな機会はいつ来るんだろう
能夠直接去感受那份溫暖 那樣的機會何時才到來呢
歩いた距離は増してく 始まりはもう見えない
走的距離越來越遠 已經再也看不到起點
目的地を見失わないように この目で光を辿る
為了不讓目的地丟失 一直用眼將光捕捉
時につまずくこともある そんな日はいつも隣で
偶爾也會有摔倒的時候 那時你也一直在我身邊
私の手を引っ張ってくれた あなたの背中が大きくて
將我的手牽起拉我起來 你的背影是那麼寬廣
今まで支えてくれたこと 決して忘れない、だから…
一直以來支持着我 絕對不會忘記、因此…
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
為了傳遞給你而竭盡全力 將感謝之情歌唱
振り返ると足跡が どこまでも続いている
徘徊着的足跡 遍佈天涯海角
前向くのが怖くなったときは ゆっくり旅路をなぞる
害怕向前的時候 便慢慢地將旅途描繪吧
いつか別れが訪れても 笑って前に進めるように
即使最終迎來別離 也要笑着向前走去
一つ一つ大切にしよう 思い出は強さに変わる
將一點一滴都珍惜着吧 回憶終究會化作力量
見上げた空はいつだって 二人を繋いでいる、だから…
仰望着的天空 一直都將兩人聯繫在一起、因此…
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
為了傳遞給你而竭盡全力 將感謝之情歌唱
やっとやっと今…
終於 終於 現在…
きっときっと今…
一定 一定 現在…
身体中が熱く燃えているんだ
身體中的熱情依舊在燃燒
心がここにあるって感じてる
感覺到了 心就在這裏
想いが重なる瞬間に あなたと夢を見た、だから…
當思念重疊的瞬間 與你一同看見了夢境、因此…
遠い未来 その先まで進もう いつかその夢叶えたい
遙遠的未來 向着它繼續前進 直到將這個夢實現
いつかくれたWords（ ）コトバ心に響いてる、だから…
你所傳達給我的那些話語 一直在心中響徹 因此…
ありがとう この気持ちを込めて
謝謝 包含着這樣的心意
いつも いつでも 同じように
一直 一直這樣 保持不變地
歌おう
歌唱下去