帕梅拉

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

movie by アボガド6

歌曲名称

パメラ 帕梅拉

于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

V flower

P主

バルーン（須田景凪）

链接

Nicovideo  YouTube

《パメラ》是バルーン（須田景凪）于2021年10月15日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由V flower演唱。

本曲为バルーン第31首VOCALOID曲目，参与了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活动，并成为TOP100中的第1名。 本曲于2021年11月1日16:51达成传说，用时17日16时51分，打破了《乙女解剖》的第二速传说记录，曾经是VOCALOID第二速传说曲，后被催眠者所超越。

于2021年11月2日投稿本家翻唱。

歌曲

VOCALOID版本

宽屏模式显示视频

本家翻唱

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：K_Sterne

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

長（なが）い夜（よる）は貴方（あなた）の事（こと）ばかり考（かんが）えて時（とき）を過（す）ごす

漫长的夜晚只是想着你的事　消耗着时间

近（ちか）づいた夏（なつ）の気配（けはい）

逐渐接近的夏日迹象

茹（ゆ）だるその声（こえ）で触（ふ）れて欲（ほ）しい

想被那炽热的声音触碰

眩暈（めまい）がする

不止那令人眩晕的举止

その仕草（しぐさ）も言葉（ことば）選（えら）びすら理解（りかい）出来（でき）ず

连措辞都无法理解

瞬（またた）きのような毎日（まいにち）が無常（むじょう）にも過（す）ぎていく

眨眼间度过的每日太过于无常

熱（ねつ）を持（も）つ呼吸（こきゅう）

带着热度的呼吸

割（わ）れた花瓶（かびん）

破裂的花瓶

いずれ全（すべ）て何気（なにげ）なくなっていく

迟早会变得全都若无其事

雲隠（くもがく）れする水色（みずいろ）

消失不见的水色

言葉（ことば）で片付（かたづ）くものなんて

能用语言概括的东西什么的

一（ひと）つも要（い）らないと思（おも）う

我根本不需要

だんだん独（ひと）りが染（し）み付（つ）いて

渐渐被孤独浸染

寂（さび）しさの感度（かんど）も忘（わす）れていく

对寂寞的感觉也逐渐忘却

最低（さいてい）な夜（よる）は切（き）り裂（さ）いて

撕裂糟糕的夜晚

この夢（ゆめ）が覚（さ）める前（まえ）に

在这梦醒来之前

覚（おぼ）えのある愛（あい）の言葉（ことば）

留有印象的爱的话语

偽物（にせもの）な貴方（あなた）によく似合（にあ）う

真是适合你这样的冒牌货

黄昏（たそがれ）が街（まち）を包（つつ）む

黄昏包裹着街道

風穴（ふうけつ）の空（あ）いた心（こころ）だ

那是破了洞的心

有（あ）り余（あま）る理想（りそう）

过剩的理想

欠（か）けた虚像（きょぞう）

欠缺的假象

いずれ全（すべ）て何気（なにげ）なくなっていく

迟早会变得全都若无其事

うつつは未（いま）だ灰色（はいいろ）

现实仍是一片灰色

言葉（ことば）で片付（かたづ）くものなんて

能用语言概括的东西什么的

一（ひと）つも要（い）らないと思（おも）う

我根本不需要

がんがん鼓膜（こまく）をつんざいた

耳鸣声撕扯着鼓膜

迷（まよ）えるこの雷火（らいか）も鳴（な）いている

迷茫的这闪电也发出轰鸣

最低（さいてい）な夜（よる）は出（だ）し抜（ぬ）いて

为了赶在这糟糕的黑夜之前

遠（とお）い朝（あさ）へ逃（に）げる為（ため）に

向遥远的早晨逃亡

だんだん独（ひと）りが染（し）み付（つ）いて

渐渐被孤独浸染

寂（さび）しさの感度（かんど）も忘（わす）れていく

对寂寞的感觉也逐渐忘却

最低（さいてい）な夜（よる）は切（き）り裂（さ）いて

撕裂糟糕的夜晚

その手（て）を差（さ）し伸（の）べておくれ

请伸出那双手吧

だんだん独（ひと）りが染（し）み付（つ）いて

渐渐被孤独浸染

寂（さび）しさの感度（かんど）も忘（わす）れていく

对寂寞的感觉也逐渐忘却

最低（さいてい）な夜（よる）は切（き）り裂（さ）いて

撕裂糟糕的夜晚

この夢（ゆめ）が覚（さ）める前（まえ）に

在这梦醒来之前

この歌（うた）が終（お）わる前（まえ）に

在这曲结束之前

获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲

前作 群青讃歌

パメラ （#755/756/757）

后作 アイロニック