YUBIKIRI

本文介紹的是：由ゐろは蘋果所作的VOCALOID歌曲，由v flower演唱。
關於：「拉鈎」關鍵詞的其他條目
參見條目：「拉鈎」

Illustration by 夜長阿礼

歌曲名稱

YUBIKIRI 指切り 勾指

於2021年7月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

v flower

P主

ゐろは苹果

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《YUBIKIRI》是ゐろは苹果於2021年7月3日投稿至niconico、YouTube與bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。

niconico上投稿曾被設置為非公開，現已解除。

本曲為ゐろは苹果的第27作。

歌曲

作詞/作曲/編曲	ゐろは苹果
曲繪	夜長阿礼
演唱	v flower

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

YUBIKIRI

翻譯：1000圓の白羊

また、誓（ちか）いを持（も）って。

你又，張嘴就是誓言。

私（わたし）、騙（だま）されてるのかな？

我，是被騙了對吧？

もう約束（やくそく）なんて

約定什麼的

できれば、無（な）くて良（よ）いよ！

可以的話，就不要再提了！

虚偽（きょぎ）の噂（うわさ）に踊（おど）らされ、少（すこ）しばかり痛（いた）い思（おも）いをしたことは、

被虛偽的謠言玩弄，留下了些許痛苦的回憶，這種事

あなたにもあるでしょう？

我想你也有過對吧？

露（わずか）許（ばか）りの友情（ゆうじょう）や儚（はかな）く消（き）えてしまう「恋（こい）」とやらに、私（わたし）が

一點點的友情和轉瞬即逝的「戀」

乗（の）せられるなんて。

我竟然會被這些迷了眼。

あぁ、

啊啊，

全員（ぜんいん）消（き）えてしまえ、消（き）えてしまえよ（夜（よる））

全員都消失吧，都（在今夜）給我消失吧

私（わたし）、闇（やみ）に葬（ほうむ）られたい。

我，願葬於這黑暗之中。

はい、はい

好啊，好啊

好（ず）きにしな！好（す）きにすりゃあ、いいよ！！！！！

隨你喜歡吧！你愛怎麼做就怎麼做吧！！！！！

昔（むかし）が少（すこ）し懐（なつ）かしかった。───

開始有點懷念起過去了。───