<span lang="ja">リトルハートダイアリー</span>

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by Haる

歌曲名稱

リトルハートダイアリー Little Heart Diary 小小心臟日記

於2022年6月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音ミク V flower

P主

Aqu3ra

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《リトルハートダイアリー》（Little Heart Diary）（小小心臟日記）是Aqu3ra於2022年6月23日投稿至niconico和YouTube，次日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク和V flower演唱。

本曲為企劃《まいまいまいごえん》的tie-up（發刀）曲目。

曲繪中出現的角色為マモル（真守）和リンリン（鈴鈴）。本曲投稿時，這兩位在遊戲劇情中已經領便當了。

歌曲

作詞	sui
曲繪/動畫	Haる
母帶處理	中村涼真
演唱	初音ミク V flower

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけのはずなのに

我 其實 並不那麼勇敢 明明就應僅此而已

ねえここはヒーローの星（ほし）　願（ねが）いをのせたダイアリー

吶 這裡是 英雄之星球 請你讀讀這本 載着願望的日記

迷（ま）い込（こ）んだ霧（きり）の夜道（よみち）　いじわるするのはやめてよ

迷失在雲霧瀰漫的夜路之中 請不要趁這時候捉弄我

頼（たよ）りなくて眠（ねむ）れない　ぼくの　の　小（ちい）さなハート

無處依存 也無法入眠 我這顆小小的心

すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけで楽（らく）なのに

我 其實 並不那麼勇敢 僅此而已 我就很高興了

ひみつの　はなし　ふたり　かなしいときのおまじない

兩人之間 秘密 的對話 施展咒語吧 在這悲傷的時刻

ぼくらの船（ふね）に乗（の）って　そんな夢（ゆめ）も叶（かな）うさって

乘上我們的小船 那樣的夢也能實現

夜明（よあ）かし　優（やさ）しい　おやすみ

一整晚 溫柔地 道着晚安

なかよしなら　笑（わら）えるよ

若是好朋友的話 就露出微笑吧

永遠（とわ）につづけ　奏（かな）でるの

那就這樣永遠地 說下去吧

塞（ふさ）ぎこんだ部屋（へや）すみっこ　憑（よ）りついたわるい子（こ）はだれ？

塞滿了房間的角落的 被附身的壞孩子是誰？

ぼくがぼくでなくなっちゃう　夜（よる）は　夜（よる）は　夜（よる）は

我就是我 我就是我啊 夜裡 夜裡 夜裡

何者（なにもの）でもないぼくを　見（み）つけたのはきみだったの

是你找到了我 什麼也不是的我

震（ふる）える手（て）をぎゅってして　ぼくら　ら　やくそくをしよう

緊緊握住顫抖的手 我們來 拉鈎約定吧

すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけなんだ

我 實際上 並不那麼勇敢 明明就應僅此而已

ぼくらの船（ふね）に乗（の）って　こわい夢（ゆめ）は振（ふ）り払（はら）え

乘上我們的小船 把可怕的夢都趕走

夜明（よあ）かし　優（やさ）しい　おやすみ

一整晚 溫柔地 道着晚安

空（そら）を抜（ぬ）けて　またエールを

大聲喊出加油 在天空中迴響吧

幻（まぼろし）じゃない　そばにいるよ

不是幻覺 我就在你身旁哦

戸惑（とまど）うな　ぼくのこころ

我的心靈 不會再被迷惑了

闇（やみ）を裂（さ）け　ぼくらの行進曲（こうしんきょく）

奏響我們的行進曲 將黑暗驅散吧