哀 Luv U
跳至導覽
跳至搜尋
未来（ ）の無い幸福であったとしても未来（ ）へ向かう最終列車にふたりきり乗り遅れた僕らは未来（ ）の無い幸福であったとしても
 Illustration by ある |
| 歌曲名稱 |
| 哀 Luv U |
| 於2019年06月21日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| mint*(薄荷キャンディP) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「愛とはお互いを見つめ合うことではなく、
共に同じ方向を見つめることである」 ───Antoine de Saint-Exupéry (1900～1944) 「愛不存在於相對而視， |
” |
| ——投稿文 | ||
《哀 Luv U》[1]是mint*(薄荷キャンディP)於2019年6月21日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由V flower演唱。收錄於專輯Alice or Malice?。
歌曲
| 詞曲 | mint*(薄荷キャンディP) |
| 調聲 | 攻(おさむ) |
| 插畫 | ある |
| 視頻製作 | 翠葉 |
| 演唱 | V flower |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Do you Luv Me?
Do you Luv Me?
歪んだひとりぼっち 描くはレンブラントの光
歪曲的獨自一人 描繪出的是倫布朗的光芒
日 月 火 水 木 金 土 日
日 一 二 三 四 五 六 日
心 殺したんだ
心 已被抑制住了
軋んだふたりぼっち 壊れそうなその横顔
相摩擦的孤零零兩人 要扭曲一般的側影
一切 合切 もう金輪際 やけに灼きついて…
一切 全部 絕不 已深深銘刻…
嗚呼 離れないや
啊啊 離開不了啊
Do you Luv U?
Do you Luv U?
君の想いはどっち 罪や罰じゃ問えないモノ
你的思念是罪與罰 哪個都無法問責之物
13階段 哀しい決断
13階梯 哀傷的決斷
深い深い夢中へ
向著深深的夢中
忘れられないことが きっと辛すぎたんだね
無法忘卻 這一定太過痛苦了吧
Luv Me どうかもう泣いたりしないで
Luv Me 請別再哭泣了
即使是沒有未來（ ）的幸福
Luv U やっと一つになれた
Luv U 終於合而為一
永遠に廻る業（ ）の先で
在永遠輪迴的業（ ）前方
もう一度 めぐり逢えるよ
是能再度 相逢的啊
“Bye Bye”
「Bye Bye」
Do you Luv Me?
Do you Luv Me?
この頭ん中で群れて嗤う
在這頭中成群嗤笑的
真っ黒い言ノ葉
漆黑的話之語
日 月 火 水 木 金 土 日
日 一 二 三 四 五 六 日
盲目を真似たんだ
模仿了盲人
滲んだ哀情のナイフ 深海からのナースコール
滲開的哀情之刀 從深海傳來的呼叫鈴
一切 合切 もう金輪際 離したりしないよ
一切 全部 絕不會 分開的
君を抱いて その哀に触れて 優しさを知った
擁抱你 觸碰到那份哀 了解了溫柔
Oh, Yes もう言えず終いは止めにして
Oh, Yes 不曾說出就終結這種事就停掉吧
弱いままの僕らでもいいんだろう
哪怕是仍弱小的我們也好吧
Oh, No ほんの少しで良かった
Oh, No 稍微一點就夠了
僕と君が薄弱を重ね
你我的軟弱相重合
生きてゆける理由が欲しかった
如此希望有活下去的理由
兩人一起錯過了向著未來（ ）的最終列車的我們
胸の風穴をどうしようもないまま 何処にも帰れないまま
對心中的空洞始終不知所措 始終沒有歸處
Luv Me どうかもう泣いたりしないで
Luv Me 請別再哭泣了
即使是沒有未來（ ）的幸福
Luv U やっと一つになれた
Luv U 終於合而為一
永遠に廻る業（ ）の先で
在永遠輪迴的業（ ）前方
何回だって めぐり逢うから
多少次都是能 再度相逢的
どうか忘れないで
請別忘記
僕らはこれが終りじゃない
我們並未就此結束
“哀 Luv U”
「哀 Luv U」
Do you Luv Me?
Do you Luv Me?
気付いたひとりぼっち 白い部屋 叫（ ）く心ノ臓
注意到時一個人 白色的房間裡 呼叫（ ）的心之髒
空想？ 幻想？ 単なる妄想？
空想？ 幻想？ 或僅是妄想？
そして零れた
然後零落的
“Luv Me”
「Luv Me」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||