Manifest dream
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| Manifest dream 顯夢 |
| 初版於2018年12月30日投稿至niconico，再生數為658（最終記錄） 重製版於2019年10月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- 於2021年9月1日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 蒼姬拉碧斯、v flower、Rana |
| P主 |
| __________ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Manifest dream》是__________於2019年10月3日投稿至niconico和Youtube，後投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由蒼姬拉碧斯、v flower、Rana演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：xhhtg[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
思い出の戸棚の中
在那追憶之櫃中
昨日のことと昔のこと
昨日往事與昔日舊事
浅い時を見定めて
看準彈指頃刻
歩いて泳いで
步行，游泳
また逢いに行く
再去與君相逢
思い出の戸棚の中
在那追憶之櫃中
昨日のことと昔のこと
昨日往事與昔日舊事
浅い時間を見極めて
看透彈指頃刻
千切って繋いであげたのさ
撕碎之後再接合起來呀
集めてできたお話を
收集起來的話語
ゴミ袋の中に閉じ込めて
被關在了垃圾袋裏
明日の朝に送ります
明天早上送過去
瞼を縫い付けた
把眼皮縫上了
今朝 山奥に立った電波塔
今朝 深山矗立的電波塔
またはそこに残る笑い声
那裏還殘留着的笑聲
または腐ったボトルと滲む遺書
以及腐爛的酒瓶與浸透的遺書
昨日の残り物
昨天的遺留物
真ん中を塞いでる
正中央堵塞了
網戸の溝に浮き出た
在紗窗的溝槽內浮出
名前をそっと
將名字悄悄地
深くに沈めた
沉向深處
思い出の戸棚の中
在那追憶之櫃中
昨日のことと昔のこと
昨日往事與昔日舊事
浅い時間を見定めて
看準彈指頃刻
歩いて泳いで
步行，游泳
また逢いに行く
再去與君相逢
思い出の戸棚の中
在那追憶之櫃中
二時間前と明日のこと
兩小時前與明日之事
浅い時を見極めて
看透彈指頃刻
掻っ捌いて繋いで
劃開再接合
届けてあげるのさ
給你送達過去吶
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 翻譯取自CC字幕。