本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Manifest dream
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| Manifest dream 显梦 |
| 初版于2018年12月30日投稿至niconico，再生数为658（最终记录） 重制版于2019年10月3日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- 于2021年9月1日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 苍姬拉碧斯、v flower、Rana |
| P主 |
| __________ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Manifest dream》是__________于2019年10月3日投稿至niconico和Youtube，后投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由苍姬拉碧斯、v flower、Rana演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：xhhtg[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
思い出の戸棚の中
在那追忆之柜中
昨日のことと昔のこと
昨日往事与昔日旧事
浅い時を見定めて
看准弹指顷刻
歩いて泳いで
步行，游泳
また逢いに行く
再去与君相逢
思い出の戸棚の中
在那追忆之柜中
昨日のことと昔のこと
昨日往事与昔日旧事
浅い時間を見極めて
看透弹指顷刻
千切って繋いであげたのさ
撕碎之后再接合起来呀
集めてできたお話を
收集起来的话语
ゴミ袋の中に閉じ込めて
被关在了垃圾袋里
明日の朝に送ります
明天早上送过去
瞼を縫い付けた
把眼皮缝上了
今朝 山奥に立った電波塔
今朝 深山矗立的电波塔
またはそこに残る笑い声
那里还残留着的笑声
または腐ったボトルと滲む遺書
以及腐烂的酒瓶与浸透的遗书
昨日の残り物
昨天的遗留物
真ん中を塞いでる
正中央堵塞了
網戸の溝に浮き出た
在纱窗的沟槽内浮出
名前をそっと
将名字悄悄地
深くに沈めた
沉向深处
思い出の戸棚の中
在那追忆之柜中
昨日のことと昔のこと
昨日往事与昔日旧事
浅い時間を見定めて
看准弹指顷刻
歩いて泳いで
步行，游泳
また逢いに行く
再去与君相逢
思い出の戸棚の中
在那追忆之柜中
二時間前と明日のこと
两小时前与明日之事
浅い時を見極めて
看透弹指顷刻
掻っ捌いて繋いで
划开再接合
届けてあげるのさ
给你送达过去呐
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译取自CC字幕。