Kanata
跳至導覽
跳至搜尋
| File:立椅子kanata.png Illustration by いがきち |
| 歌曲名稱 |
| kanata |
| 於2020年2月29日投稿 ，再生數為 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| 立椅子かんな |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《kanata》是立椅子かんな於2020年2月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文歌曲，由V flower演唱。
本曲為立椅子かんな的初投稿。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 音樂 | 立椅子かんな |
| 動畫 | いがきち |
| 演唱 | V flower |
- 翻譯：カリカリかき氷[1]
どうして人は建前を気にするのでしょう
為什麼人們會在意表面上的東西呢
あと何を吸って何を吐いていれたら満足するの？
還要吸進什麼吐出什麼才會滿足呢？
全てを失う間際の残酷さなんて
失去一切的時候的殘酷之類的
言葉にできないよ
難以言喻啊
いつから私はあなたの全身全霊を
從什麼時候開始我將你的全身心
さも自分自身のように思って唯 満足したの？
都當成是自身一般 覺得只是這樣就滿足了嗎
全てを失う間際の間の抜け方なんて
從失去一切的時候的空隙中逃脫的方法什麼的
笑えるでしょ
很可笑對吧
私泣いちゃって目を腫らす
我哭泣的眼睛變得浮腫
あなたは一生愛を知らないまんま
你仍不知曉這一生的愛意
遠くなって 消えていった
變得遙遠了 開始消失了
このままずっと ずっと ずっと
就這樣一直 一直 一直
泣いたって
即便哭泣
手の届くあなたは一生愛を言わないまんま
觸手可及的你還沒有述說過一生的愛意
遠くなって 逃げていくんだ
變得遙遠了 逃走了啊
このままずっと ずっと ずっと
就這樣一直 一直 一直
| |||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。