置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


藁.jpg
Illustration by m²
歌曲名称
藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁
于2022年4月22日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
V flower
P主
CASI
链接
Nicovideo  YouTube 
呪ってみたに使って良いよ♪
可以用在“试着诅咒了”哦♪
——CASI投稿文

CASI于2022年4月22日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID原创歌曲,由V flower演唱。

本曲为CASI的第4作,为CASI的第一首VOCALOID殿堂曲。本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动并获得ROOKIE榜中的第77名。歌曲以日本传说“丑の刻参り”(丑时之女)为题材。标题的本意为稻草,与传说中提及的稻草人相对应;同时其读音wara谐音日语的“笑”字。

歌曲名正确为「藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁 」(99字)。

歌曲

词·曲·吉他 CASI
PV koshi-kun
日本筝 あおいちゃん
母带处理 ピユ
V flower
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:莫衬MORC[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁…
藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁…
陰陽師
阴阳师
咥えた五寸釘
口含的五寸圆钉
丑の刻の妖気
丑时的妖气
カコンカコン カコンカコン
咔咔咔咔 咔咔咔咔
打ち込んでく怨恨
钉入其中的怨恨
カワイイ藁のお人形
惹人怜爱的稻草人偶
嗚呼 届け呪詛
啊啊 传递出的诅咒
分かってる 刺さってる
知晓着 刺入其中
釘見て笑ってる
注视着钉子露出微笑
左手 打ちましょう
左手 敲敲打打
右手も打ちましょう
右手 也敲敲打打
カコンカコン カコンカコン 
咔咔咔咔 咔咔咔咔
止まない打撃音
敲击音声生不息
カワイイ君のお人形
惹人怜爱的你的人偶
嗚呼 ■刑執行
啊啊 ■刑执行
願ってる 刺さってる
祈愿着 刺入其中
釘見て笑ってる
注视着钉子露出微笑
藁藁藁…… 笑笑笑……
藁藁藁…… 笑笑笑……
口惜しや 狂おしや
遗恨九泉 如癫似狂
お参り 夜参り 精神の乖離
参拜神佛 夜间参拜 精神的背离
見ちゃだめよ 不名誉
非礼勿视 毁名败誉
消さなきゃ アハアハ 振らなきゃ血刀
必须消失 啊哈哈哈 挥出的血刃
あの夜 蝋燭 この白装束
那夜 秉烛 素衣白装
カワイイ髪の毛くすねた盗賊
长着让人怜爱的头发的阴郁盗贼
藁の身体に 毛生やし
稻草的躯体 生长出毛发
おんなたらし呪い 祟り 雨曝し
愚弄女子的诅咒 恐遭报应 暴露雨中
臨兵闘者 皆陣列前  
临兵斗者 皆列阵前
許されてると思ってるんでしょう?
自以为早已被谅解了吗?
臨兵闘者 皆陣列前
临兵斗者 皆列阵前
アッハッハッハ もう遅いわ
啊哈哈哈 已经太迟了
陰陽師
阴阳师
咥えた五寸釘
口含的五寸圆钉
丑の刻の妖気
丑时的妖气
カコンカコン カコンカコン
咔咔咔咔 咔咔咔咔
打ち込んでく怨恨
钉入其中的怨恨
カワイイ藁のお人形
惹人怜爱的稻草人偶
嗚呼 届け呪詛
啊啊 传递出的诅咒
分かってる 刺さってる
知晓着 刺入其中
釘見て笑ってる
注视着钉子露出微笑
心臓 打ちましょう
心脏 敲敲打打
アタマも打ちましょう
思绪 也敲敲打打
カコンカコン カコンカコン
咔咔咔咔 咔咔咔咔
病まない打撃音
敲击音不再忧虑
カワイイ君のお人形
惹人怜爱的你的人偶
嗚呼 ■刑執行
啊啊 ■刑执行
願ってる 刺さってる
祈愿着 刺入其中
釘見て笑ってる
注视着钉子露出微笑
藁藁藁…… 笑笑笑……
藁藁藁…… 笑笑笑……
藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁…
藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁…

注释与外部链接

  1. 翻译转载自网易云歌词