更好的事
跳至導覽
跳至搜尋
| File:Yoriyoikoto.webp Illustration by mitei |
| 歌曲名稱 |
| よりよいこと 更好的事 |
| 於2021年1月27日投稿 ，再生數為 3539（最終記錄） |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| tokumei |
| 連結 |
| Nicovideo |
《よりよいこと》是tokumei於2021年1月27日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由v flower、初音未來演唱。
歌詞
- 翻譯：現理
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
気が狂いそうなほど
要直到精神失常一般
細かい粒をちまちま飲んでいる
不停緩慢喝下著細小的微粒
爆発すれすれに居るけれど
雖然幾乎已經在爆發的邊緣了
発狂なんてしないのさ
卻仍還沒有發狂
はち切れそうなほど
像是要把肚子撐爆一樣多的
腹に住まわせた虫が這いずっている
蟲子居住在這裡匍匐爬行著
ふらりふらりと行く先は
漫無目的恍惚間到達的目的地
虚無の塊と化していた
已經化成了虛無的團塊
一つじゃ足りない夜ばかりだ
儘是只度過一次不夠滿足的夜晚啊
思い切って全部開けてって
毅然決然地將它們全部開始
出来んだったらとっくの
如果做到了的話在很久
とっくにやってんだ
很久以前就已經做完了啊
ほら高い高いお金がかかる
你看花掉了這麼這麼多的錢啊
ど ど ど どっか遠いところに行きてえな
請 請 請 拜託請不要去到遙遠的地方啊
夢を見させてよ
請讓我做個夢吧
しょっぱい生涯終わる時
在比別人劣勢的生涯結束時
甘い最期を期待しちゃうのだ
曾期待著最後的時光能快樂度過啊
絶望に変わるから
因為轉變成了絕望
見ないフリして逃避行
所以進行無視的逃避
子供のままでいたい幼気な精神
帶著想要一直作為小孩子的稚嫩的精神
病んでねじ曲げる心持ち
和病變歪曲的內心
それでいいのにね
只是那樣就好了哦
自己矛盾に挟まれて
被自我矛盾裹挾著
苦しんでいるだけさ
只是不斷感受著痛苦啊
ま ま ま真っ昼間からキメても大丈夫
決 決 決定是從正午開始也沒關係
だって合法よ
因為是合法的啊
倫理観の欠如
缺乏著倫理觀
いや いや いや
討厭 討厭 討厭
ちょっとそっと酔うくらい許してくれや
稍微悄悄陶醉其中也請原諒我吧
まだまだ続く
還在不斷持續著
約款折檻傍観者虚ろな瞳
條款痛斥旁觀者虛無的瞳孔
奪還雑観楽観視許してほしい
奪還雜感樂觀看待想要被原諒
で で で出来んだったらとっくの
如 如 如 如果做到了的話在很久
とっくにやってんだ
很久以前就已經做完了啊
もういっぱいいっぱい沢山聞き飽きました
已經聽了很多很多足夠厭煩了啊
いや いや いや
討厭 討厭 討厭
ちょっとそっと酔うくらい許してくれや
稍微悄悄陶醉其中也請原諒我吧
夢は終わるから
因為夢要結束了啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||