妄想症
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by すずか爆弾 / Movie by ろーまじん |
| 歌曲名稱 |
| パラノイア 妄想症 Paranoia |
| 於2019年07月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| アオワイファイ |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 言い訳なら、後にしな。
要辯解的話，之後再說吧。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《パラノイア》是アオワイファイ於2019年7月18日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由V flower演唱。收錄於專輯《おいでよ！ワイファイSPOTへ》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さあ 君は迫られている
來吧 被逼迫着的你
もはや異論の余地もない選択を
選擇早已沒有異議的餘地
誰も 教わりはしない
無論誰都 不會教你的
つまるところは 出たとこ勝負
總之就是 順其自然
はあ なんか見てらんないね
哈啊 真是看不下去呢
理想思想を愚直に追い掛けて
將理想思想愚笨憨直地追逐
酷く 疲れたろうに
真殘酷 明明是累了吧
力のもと高みを求めましょう
在能力範圍內尋求上限吧
なんて
怎麼就
手招きしてる
向着我招手
合いの手なら 好きにしな
要插手的話 隨你便吧
宣言
宣言
No thank you!
不用謝！
純白で 浅はかな馬鹿者よ
單純 膚淺的傻子啊
桃源を願うなら
祈願桃花源的話
誰でもいい声上げろ
誰也好大聲呼喊吧
この最上級クエストに
明明這是最高級的探求
檻の中で逃げ回っている
卻在牢籠中四處逃竄着
ああ 愛しちゃってんだ
啊啊 愛上了什麼的
拙劣なその有り様よ
拙劣的那模樣啊
パラノイア
妄想症
もう角は削られちゃって
已被削去稜角了
今や 無害な下等的生物は
此時是 無害的下等生物
踊る 線路に沿って
沿着鐵路 起舞
行動原理は 特には無いらしい
似乎 沒有什麼特別的行動邏輯
はあ なんか遣り切れないね
哈啊 真是受不了呢
仮想夢想は 綺麗に捨て去って
將假想空想 漂亮地捨棄
酷く 憑かれた脳で
真殘酷 用那被什麼附着了的大腦
狂ったように ご奉仕いたしましょう
發狂似的 盡力侍奉吧
だって、辟易しちゃう
就是 感到很為難啊
言い訳なら 後にしな
要辯解的話 之後再說吧
宣言
宣言
No thank you!
不用謝！
暴虐で 気高き無法者よ
暴虐 優雅的逃犯啊
闘いを望むなら
希求鬥爭的話
誰でもいい声上げろ
誰也好大聲呼喊吧
この最上級クエストに
明明這是最高級的探求
檻の中で立ち尽くしてる
卻在牢籠中站到最後
ああ 恋しちゃってんだ
啊啊 戀上了什麼的
脆く弱いそのイレモノに
明明只是脆弱的容器
彷徨えば
若是彷徨
当然
當然
No thank you!
不用謝！
迫りくる 慈悲もなき荒波よ
推出 毫無憐憫的辛酸吧
くだらない定理さえ
只要有無聊的定律就行
何でもいい 壊してよ
怎樣都好 毀滅吧
黎明
黎明
No thank you!
不用謝！
純白で 明日がある若者よ
純淨 還有明天的年輕人啊
束縛を解くなら
解開束縛的話
取り戻せ引き金を
去將扳機扣下
この超上級クエストの
這是超上級的探求
その末路を手探っている
摸索着這末路
ああ 哀しちゃったんだ
啊啊 哀傷什麼的
刹那の持つ艶やかさを
將那剎那間的艷麗維續
パラノイア
妄想症