置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ボトム

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Bottom.jpg
illustration by WOOMA
歌曲名称
ボトム
Bottom
于2021年3月22日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
V flower
P主
柊キライ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

ボトム》是柊キライ于2021年3月22日投稿至niconicoYouTubebilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由V flower演唱。

本曲为柊キライ的第12作,为专辑《ヘイトフル》的收录曲目炒冷饭,曲绘暗示了本作和第7作《自我吞噬》有大量联系。

与岛爷的版本同时公布[1]

歌曲

V flower版本
宽屏模式显示视频

岛爷版本
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:受受qwqqqq[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ドゥーム ドゥーム ドゥーム バディ バディ パー
Doom Doom Doom buddy buddy paa
ドゥーム ドゥーム ドゥーム アイアイアー
Doom Doom Doom ai ai aa
うるさすぎる
太吵了啊
エンエン エンエン エンドロール
EnEn EnEn End roll 结束了吗!
わってんの エンド エンド エンド エンド
End End End End
そして 酩酊めいてい 銘々めいめい 「あたまれろ」などあなた何様なにさまですか
接着 酩酊 各自 「给老子俯首称臣」什么的您到底是何方神圣啊
ゲスかゲスかゲスか?つか、だれだれだれだ?
话说回来你谁啊?那是 谁啊谁啊谁啊?
このあたしのなんなんだあなたは
到底是老子的什么啊你
子羊こひつじまわってまよっていない
羊羔呀兜兜转转 并没有迷失
きら
讨厌啊
いた
好痛啊
それだけであなた
仅此而已 你啊
遺憾いかんなので 遺憾いかんなので
因为遗憾 因为遗憾
あときゅうをジュッとすえるなのね
接着 紧绷地 施以火灸 的打算对吧
刹那せつないかりでちてあわひかりたいだけ
用刹那的怒火去填满 只想淡淡地发光
「いかんなぁあなた いかんなぁあなた」
「不行啊你 不行啊你」
からかた またネバネバネイバー
缠绕的方式 仍然黏腻黏腻粘腻的——
論理ろんりかなわぬ あなたあくちがわぬ
不合乎伦理 你并非恶
今日きょう人形にんぎょうかされている
今天被人偶拯救了
エンド エンド ローエンド
End End Low
エンド エンド 今日きょう人形にんぎょう
End End End 今天被人偶所
エンド エンド ローエンド
End End Low
エンド エンド かされている
End End End 拯救了
蝋人形ろうにんぎょうかされている
被蜡像所 拯救了
くだらなくて
无聊透顶
延々えんえん 延々えんえん エンドロールまってるの?
连续不断 没完没了 End roll停下了吗?
エンド エンド エンド エンド連呼れんこ はやわれ
End End End 连呼End 快点结束
丁寧ていねいやめて 「あたまれろ」など あなた りない ですね
别客气了 「把头垂下」什么的 你 还不够 呢
ゲスめゲスめゲスめ!つか、だれだれだれだ?
话说回来你谁啊?那是 谁啊谁啊谁啊?
このあたしの神様かみさまかあなたは?はぁ?
老子的 神明是你吗?哈?
まよときみちはおまえだけにはわぬ
迷路时的路 只有你我不会问
わぬ
停止祈祷
巨悪きょあく
巨恶
むねめたるは
隐藏在心中的是
いかりなので いかりなので
因为愤怒 因为愤怒
あとでキュッとギュッとつぶしてやるわ
在那之后 紧紧地 紧紧地 把它击碎
わすれぬ感情かんじょう症状しょうじょうあつ殺意さつい ただしき
无法忘怀情感的症状是 热切的杀意 正是如此
時間じかんないあなた きたないあなた
来不及的你 污秽的你
らぬならまだネバネバネイバー
还未消失的话 仍然 黏腻黏腻粘腻的——
いつもがわ よくもよくもやったな
一直是输家 竟敢竟敢这么做啊
蝋人形ろうにんぎょう脳内のうない遺憾いかんなので 遺憾いかんなので
蜡像的脑内是 因为遗憾 因为遗憾
あときゅうをジュッとすえるなのね
接着 紧绷地 施以火灸 的打算对吧
刹那せつないかりでちてはやはやはやくされ なぁ あなた
刹那间盛满怒火 快点快点快点腐烂 喂 你啊
いかんなぁあなた
遗憾啊你
からかた またネバネバネイバー
缠绕的方式 还是黏黏糊糊粘腻的——
論理ろんりかなわぬ あなたあくちがわぬ
不合乎伦理 你并非恶
今日きょう 今日きょう かされている
今天 今天 被拯救了
今日きょう 今日きょう ころされていく
今天 今天 被杀死了
ローエンドにおどらされてく
被Low End 操纵着起舞
エンド エンド ローエンド
End End Low
エンド エンド 蝋人形ろうにんぎょう
End End End 今天被人偶所
エンド エンド ローエンド
End End Low
エンド エンド かされている
End End End 拯救了
蝋人形ろうにんぎょうころされていく
被蜡像所 扼杀了

注释及外部链接

  1. https://www.nicovideo.jp/watch/sm38449102 / https://www.youtube.com/watch?v=ej-BwQR-FuQ
  2. 中文翻译转自B站评论区,结合i47vk9A10y的评论进行修改。