404號室
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 404号室 |
| 於2021年4月28日投稿至YouTube的人聲版再生數為 -- 4月30日投稿至niconico的flower版再生數為 -- |
| 演唱 |
| いゔどっと / flower |
| P主 |
| いゔどっと |
| 鏈接 |
| 人聲版：YouTube flower版：niconico |
《404号室》是いゔどっと所作曲、作詞及演唱的歌曲，於2021年4月28日投稿至YouTube。
另有VOCALOID演唱的版本，於2021年4月30日由いゔどっと投稿至niconico，由flower演唱，為いゔどっと的VOCALOID初投稿。
歌曲
- VOCALOID本家
寬屏模式顯示視頻
- 人聲本家
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 作曲 作詞 |
いゔどっと |
| 編曲 | 関口シンゴ |
| 動畫 | ゴル |
| 演唱 | flower |
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
乏しい愛に
你為你那
身を預けて喘ぐ君
稀缺的愛而喘息
手を結んで
讓我們牽起手
二人で深く落ちてこう
並一起墜入深淵吧
目を塞いで口を噤んでは
當你閉上雙眼且閉上嘴巴時
消えていく感情も
那些消失的感覺
もうどうとなってもいい
就不再重要了
重ねた分だけ増えた愛と罪が
只有你不斷堆積的愛與罪
ほらもうすぐそばまで
你瞧 就在那裡
きてるから
即將到來
忘れないで
還請你不要忘記
君と僕の繋がりも全部
你和我之間的所有連繫
目を背けても消えることはないから
即使轉身離去也不會消失
声を聞かせてよ
所以讓我聽聽你的聲音吧
ずるい君はきっと
雖然狡猾的你一定
甘えてくるだろうけど
會向我撒嬌呢
汚い手で
你如今還在用骯髒的手
今も僕に触れる君
碰觸著我
嘘つかないで
要是我能不說謊地
君と会えたらいいのにな
遇見你就好了呢
変わらぬ心
一成不變的心
すれ違う思いも
就連交錯的思念
僕だけの特別だ
對我來說也是特別的
もう会えないと
如果你說
君が言うなら
我們無法再見面的話
わかったよ
我知道了
共に朽ちよう
那麼就讓我們一起腐朽吧
恐れないで
還請你不要恐懼
純粋な気持ちで愛してる
我以純粹的心愛著你
そこに嘘は一つもないから
因為那裡絲毫沒有一句謊言
喉を裂いて言うよ
我會撕裂喉嚨並且說出口啊
ずるい君はきっと
雖然狡猾的你一定
答えてくれないけど
不會回答我
声を聞かせてよ
讓我聽聽你的聲音吧
ずるい君はきっと
狡猾的你一定
ずるい君はきっと
狡猾的你一定
きっと
一定