置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

花圃

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


花圃.jpg
Movie by トキチアキ
歌曲名称
フラワーベッド
花圃
于2022年08月19日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
v flower
P主
柊キライ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
観察日記の宿題の歌です。
这是观察日记的家课的歌。
——投稿文

フラワーベッド柊キライ于2022年8月19日投稿至niconicoYouTubebilibili的日文VOCALOID原创歌曲,由v flower演唱。收录于专辑《スクラップファーム》。

犀羅演唱的人声本家亦于同日投稿至niconicoYouTube和bilibili。

歌曲

v flower
宽屏模式显示视频

犀羅
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ぐるり 灯台の下で目眩
四周都 在灯台之下目眩迷离
ありえない キミ以外がなんて言えず
绝无可能 绝不会提及除你以外的谁
ふるり この気持ちに奮い
颤栗着 为这份心情兴奋不已
頭ではNOも癒えず 心急いてる
即使脑子充斥著NO也无法治愈 内心焦急
相対したい 相対したい
想要与你相对而视 想要与你相对而视
僕が 僕が 飽きる時まで
直到我 直到我 厌倦为止
嫌だ 嫌だ 嫌だね 悩みの種だね
讨厌 讨厌 真讨厌啊 这是烦恼的根源呢
キミの無理解
你的无法理解
未だ まだ まだ慣れないことなので
尚未 尚未 尚未习惯这样的事情
伝わらないね
所以无法传达给你呢
胸が痛むほどに
胸口疼痛欲裂一般
気持ちは嘘じゃない
这份心情毫无虚假
キミが救った僕に巣食う闇
被你拯救的我 被黑暗盘踞
胸が痛むほどに
胸口疼痛欲裂一般
気持ちは嘘じゃない
这份心情毫无虚假
キミが救った僕に巣食う闇
被你拯救的我 被黑暗盘踞
ぐるり 灯台の下で目眩
四周都 在灯台之下目眩迷离
ありえない キミ以外がなんて言えず
绝无可能 绝不会提及除你以外的谁
狂う この気持ちに憂い
疯狂著 为这份心情忧愁阴郁
かなしばり 憧れなんだ だからなんなの
这就是 将我束缚的憧憬啊 所以又怎么样呢
今済ましたい 今済ましたい
现在就想结束 现在就想结束
キミが キミが朽ちる前には
在你 在你 衰败腐朽之前
相対したい 相対したい
想要与你相对而视 想要与你相对而视
僕が 僕が キミが キミが
我啊 我啊 你啊 你啊
今から
从现在开始
嫌だ 嫌だ 嫌だね 悩みの種だね
讨厌 讨厌 真讨厌啊 这是烦恼的根源呢
キミの無理解
你的无法理解
未だ まだ まだ慣れないことなので
尚未 尚未 尚未习惯这样的事情
伝わらない
所以无法传达给你呢
嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ うあうあうあ なんで
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 呜啊呜啊呜啊 为什么
僕が無理解?
是我无法理解?
未だ まだ まだ慣れないことなので
尚未 尚未 尚未习惯这样的事情
伝えないかもね ね ね
估计无法传达给你呢 呢 呢

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特