置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ファウスト</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Faust-msm.jpg
Illustration by 雨宮 透
歌曲名称
ファウスト
浮士德
Faust
于2018年12月18日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
次日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
v flower
P主
Misumi
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

ファウストMisumi于2018年12月18日投稿至niconicoYouTube、次日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲,由v flower演唱。收录于迷你专辑《ワールズエンド・フラワートーン》中。

本曲同时是niconico唱见いゔどっと橘優的合作专辑《Brume》的收录曲目,于2018年12月18日投稿至niconicoYouTube

歌曲

v flower版
宽屏模式显示视频

いゔどっと&橘優
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

考える前に仕留める思いのまま 撃ち放つ言の葉を
在思考之前 狠狠地 随意地将话语击出
舞うビート 感情劇 何処までも連れ去って 沈んでく街の中
用乱舞的拍子 将感情戏 全部带走后 逐渐没入在街道之中
くるくる廻る 頭を空にし
咕噜咕噜转呀转 将脑袋清空
解き放ってアンドゥトロワ 誰も知らぬ幻想
解放 1,2,3 谁也想不到的幻想
浴びるスリルもっと欲しい醒めないように
还想要更多 全身都感受到的颤抖 希望别醒过来
ほら泣き顔は捨てて 踊り明かせ今夜
好啦 舍去哭丧的脸 今晚跳舞至黎明吧
熱い夢を見る
做个热血沸腾的梦
もう失うものなど何もない だからさ
已经没有东西能再失去 所以啊
愛を愛を差し出して
把爱 请把爱给交出来
不思議なダンス 刻むリズム
不可思议的舞步 打出的节奏
道化のふりしてふらふらと
佯装成小丑 飘忽不定地
君の手首 君の肌
你的手腕 你的肌肤
君の心 奪い攫う
你的心 全都夺去
くるくる巡る 頭はいらない
咕噜咕噜转呀转 脑袋不再被需要
解き放ってアンドゥトロワ 飲み乾したら 崩壊
解开 1,2,3在饮尽后崩坏
甘い言葉もっと欲しい醒めないように
想要再更多甜腻的话语 希望别醒过来
ほら何処までも飛んで 踊り明かせ今夜
看呀 彻底地飞舞吧 今晚也跳舞至黎明
高く笑い合う
互相高声大笑着
もう倫理もルールも通じない だからさ
伦理及规则现在都已行不通了 所以阿
愛を愛を差し出して
把爱 请把爱给交出来
ミッドナイト 記憶も途絶えて
在午夜时分 连记忆也就此中断
夢の狭間で ルラ 死ぬまで生きる
生活在梦境的夹缝之间 鲁拉 到死为止
ルラ 死ぬまで生きる
鲁拉 直到死为止
戸惑いなんて捨て去り行く
困惑之类的全都舍去
痛みなんて全てまやかし
疼痛什么的全都只是个幌子
傷を誇れ同士よ 投げろキザなセリフを
以伤痛自豪的人们啊 将装模作样的台词 扔掉吧
目を開いて線を刻め あるがままで堕ちていこうぜ
睁开眼 刻上记痕 就这样继续堕落下去吧
くるくる廻る 頭を空にし
咕噜咕噜地转着 将脑袋清空
解き放ってアンドゥトロワ 誰も知らぬ幻想
解放 1,2,3 谁也不得而知的幻想
浴びるスリルもっと欲しい醒めないように
还想要更多 全身都能感受的颤抖 希望可以不要醒来
ほら泣き顔は捨てて 踊り明かせ今夜
好啦 舍弃哭脸 今晚跳舞至黎明
熱い夢を見る
做个热血沸腾的梦
もう失うものなど何もない だからさ
已经没有东西能再失去 所以啊
愛を僕にくれよ
将你的爱献给我吧
ほら何処までも飛んで 踊り明かせ今夜
看呀 彻底地飞舞吧 今晚也跳舞至黎明
高く笑い合う
互相高声大笑着
もう倫理もルールも通じない だからさ
伦理及规则现在都已行不通了 所以阿
愛を愛を差し出して
把爱 请把爱给交出来

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特