反省線
跳至導覽
跳至搜尋
| File:反省線.png Illustration by mitei |
| 歌曲名稱 |
| はんせいのいと 反省線 |
| 於2021年1月23日投稿 ，再生數為 5147（最終記錄） |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| tokumei |
| 連結 |
| Nicovideo |
《はんせいのいと》是tokumei於2021年1月23日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。
歌詞
- 翻譯：現理
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたの視界に入ってしまって
對於進入了你的視線之內的事
誠に申し訳ございません
真的非常不好意思
あなたと出会ってしまって
對於和你邂逅相遇了的事
誠に申し訳ございません
真的非常不好意思
あなたを受け入れられなくて
對於沒有能夠接受你的事
誠に申し訳ございません
真的非常不好意思
あなたの願いを聞き入れられず
對於沒有好好聽取你的願望的事
誠に申し訳ございません
真的非常不好意思
こうやって逃げて捕まって
就像這樣逃避再被抓住
を繰り返してきたけれど
一直如此重複但不過
謝らなければならないのはね
如果不道個歉的話就不太好了呢
蝕まれてしまうから
因為被侵蝕了
あ！
啊！
そろそろ飽きてきたね
差不多也已經厭足了呢
まあ仕方のないことだよね
嘛啊這也是沒辦法的事呢
ああ思い出嫌なことまとめて
啊啊只能想起聚集的討厭事情
込めるわこの手を犠牲にしてでもね
就勉強用伸進來的這隻手作為犧牲品吧
あーあ白けるわ
啊啊真掃興啊
黙ってりゃ好き放題言いやがって
隨心所欲地不停說着還是趕緊閉嘴吧
弱小者の戲言だって
畢竟是弱小者的蠢話
甘く見てんだろ
隱藏起來的那份任性
隠すのはその我儘が
是正在小看人吧
気に食わないから
因為感到不滿意
目に余るから
因為不容漠視
腹が立つからだ
因為正惱怒着呢
あなたの気持ちを動かしてしまい
對於影響了你的心情的事
誠に申し訳ございません
真的非常不好意思
あなたを勘違いさせてしまって
對於誤解了你的事情
申し訳ございません
非常的不好意思啊
どうしてこうなってしまったの
為什麼會變成這個樣子
こんなはずじゃなかったのに
明明本來不該這樣的
こんなはずじゃなかったのに
明明本來不該這樣的
約束なんて破ってなんぼだろが
已經打破了多少個約定啊
不満は腐るほどあるわ
不滿生長着直到腐爛
時間が終わりの知らせ運んでる
時間已經結束的通知被送來
容易く壊れる絆を気付いて
注意到了那輕易破壞的羈絆
指くらいあるだけくれてやる
僅僅給予了屈指可數的個數
あーあ白ける
啊啊真掃興
あーあ白けるわ
啊啊真掃興啊
好きに騒いで何が悪いんだ
隨自己喜歡的喧鬧有什麼不好
弱小者を潰したくて
想要毀壞弱小者
蠢いてんだろう
正蠢蠢欲動着吧
こんなこといくら叫んだって
不管叫喊了多少次這樣的事情
伝わりはしない
也傳播不了的
届きもしない
是傳達不到的
このままだってこと
就是僅此而已的事情
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||