临界diver

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by 葉月ひよこ

歌曲名称

臨界ダイバー 临界diver

于2017年01月20日投稿初版至niconico，再生数为20,305（最终记录） 同年03月05日再次投稿至niconico，再生数为 -- 同年05月10日再次投稿至YouTube，再生数为 -- 于2021年07月30日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

v flower

P主

こじろー

链接

niconico：初版、重混版 YouTube：初版、重混版 bilibili：重混版

“	「歪」を「白」で塗りつぶす 将『扭曲』涂满『全白』	”
——投稿文

《臨界ダイバー》是こじろー于2017年1月20日投稿至niconico和YouTube，在修正混音后于同年3月5日和5月10日再次投稿至niconico和YouTube、于2021年07月30日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由v flower演唱。

2021年2月19日和22日，作者又分别将重新编曲的自唱版投稿至YouTube和niconico。

歌曲

初版

宽屏模式显示视频

重混版

宽屏模式显示视频

自唱

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：月勋

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

切って剥いで呑んで消化し　狂った心拍とコンタクト

切下拨开吞入消化发狂的心跳与接触

メーデーなんて模した通信は　どうせ大概被害妄想

模仿MayDay的通信　反正大概是被害妄想

1分前の『愛』をアンインストールなんかして何回も

好几次将1分钟前的『爱』卸载

『歪』を『白』で塗り潰す

将『扭曲』涂满『全白』

ちょっと経った宵の水面に　点（つ）いて消えてった信号灯

在稍微经过的夜晚水面中一闪一灭的红绿灯

点と点を接（つ）いだ線上に　何の照明（証明）も無いじゃんか

点与点连接的线上根本毫无照明（证明）

蹴って背いて食らう致命傷手前の低迷を定義して

踢落背负　定义啃食的致命伤之前的低迷

黒く澄んだ街を泳ぐ

在漆黑乌亮的街道中游泳

三つ数えてもういいかい？

数出三声　已经好了吗？

六つ数えてもういいよ

数出六声　已经够了啊

注意散漫な理屈を吐き出せ

吐出注意力不集中的道理

膨らんだ臨界のダイバー　群青に蔓延れ

膨胀的临界潜水员　蔓延群青

消した輪郭描いた　残光さえ

甚至视而不见　抹消掉的轮廓所

見えないフリしてんだなんも　理解できないままで

描绘出来的余晖　依然无法理解

沈んで　沈んで　眠れないや

下沉　下沉　无法入睡啊

10分待って降った雷鳴と　声は絶え絶えのセンセーション

等待10分钟　落下的雷声和声音是逐渐微弱的轰动

先天性の眩暈を吸い込んで　回る空調午前3時

吸入先天性的晕眩　转动的空调　凌晨3点

全部取って食ったセオリー　限った積載を何度超過して

拿走全部　好几次超过遭受理论限制的装载

いくつ捨てればいい？

要丢掉多少才好？

（さよなら）

（再见）

ラララ・・・

啦啦啦…

影を忘れて旧校舎

忘记影子的旧校舍

帰れないなら遊ぼうか

如果无法回去的话就来玩耍吧

上手に汚したその手を今翳せ

此刻挥起好好弄脏的手

沿線上に警鐘鳴らして　制空権を嘲笑え

在沿线上敲响警钟　嘲笑制空权吧

飛んだ空中スナイパー　牽制して

牵制飞在空中的狙击手

射撃軸線上の声に　応答がないなら

如果对射击轴线上的声音没有反应的话

思考が　淀んで　止まるまで

那么就等到思考停滞不前为止

崩れそうな臨界のダイバー　晴天を切り裂け

快要崩坏的临界潜水员切开晴天

消した輪郭を再度　刻むように

宛如再度刻划抹消掉的轮廓

僕が望んだ世界が　海底にあるなら

如果我所盼望的世界在海底的话

無くして　しまうな　感じた冷たさを

那么就将感受到的寒冷　抹去吧

ラララ・・・

啦啦啦…