Lost Heart But Ache
跳至導覽
跳至搜尋
虚( )や為( )すが儘( ) 素顔も名も鎖( )で撃ぐ感情を人間( )たらしめている
illustration by アルセチカ |
歌曲名稱 |
ロストハートバットエイク Lost Heart But Ache |
於2021年4月3日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 於2021年9月23日投稿至bilibili,再生數為 -- |
演唱 |
V flower |
P主 |
夏山よつぎ |
鏈接 |
Nicovideo bilibili YouTube |
“ | 「何様に僕は為る?」 「我到底該成為誰?」 |
” |
《ロストハートバットエイク》是夏山よつぎ於2021年4月3日投稿至niconico和YouTube,於2021年9月23日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲,由V flower演唱。另有由パルス演唱的版本。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:浮碧
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
素顏 姓名 都空虛得無可救藥 從未改變
何も知らぬ誰かの 手の鳴る方へ
不知何人 朝着拍手的方向走去
ただspit spit 唾( )を吐いた
只是spit spit 吐了口水
僕を愛してほしくて 嫌ってほしくて
無論是愛還是厭惡 都請給予我吧
那用鎖鏈囚禁的感情
僕に返してほしくて 貰ってほしくて
請把它還給我吧 請讓我得到它吧
身も心も奪わないで
請不要奪走我的身心
神様にそっと尋ねてさ
悄悄向神明詢問
僕は存在証明を繰り返すの
能否再次證明我的存在
この心に空いた穴にまだ
這顆心中的空洞內
痛みを秘めている
隱藏着的痛苦還未消失
今だけはちょっと忘れてさ
現在就先將其拋之腦後吧
退屈な人生を繰り返すの
無聊的人生還在不斷重複嗎
この痛みがたったひとつ僕を
只有這痛楚能夠
讓我活得更像個人吧
何様に僕は為( )る?
我到底該成為誰?