置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Jubilee

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“Jubilee”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
ジュビリー
File:JubileeCover.jpg
歌曲封面
演唱 星街彗星
高垣楓(CV:早見沙織
作詞 TAKU INOUE
作曲 TAKU INOUE
編曲 TAKU INOUE

ジュビリー》是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》歌曲,由hololive旗下虛擬YouTuber星街彗星高垣楓(CV:早見沙織)演唱。

簡介

ジュビリー》發布於2024年3月24日,是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》歌曲,由hololive旗下虛擬YouTuber零期生-星街彗星高垣楓(CV:早見沙織)演唱。

該曲率先於2024年3月22日的星街彗星生日&六週年紀念LIVE『SheenderellaDay』上演唱。

歌曲

  • 歌曲於2024年3月24日0時在各大平台上架。
GAME Version
YouTube

M@STER Version
YouTube

歌詞

  • 翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

はじまるよジュビリー ねぇちょうしんせいこうしんしよう
要開始囉這歡愉慶典 吶伴隨超新星一同行進吧
あいっている フレーズをたしかめて
等待信號的發施 確認著每一樂句
わせた きっとたいようはいまごろゆめなか
眼神交會一起 想必太陽此時此刻還置身夢中
ようこそパレードへ チケットはいらない
歡迎來到這歡樂巡遊 不需要什麼門票
きみがそこにいる おんがくはじまる
你就在列隊其中 音樂開始播起
たからかにホーンズアップ めくるめくような
準備嘹亮地吹奏管樂 讓人耳不暇聽的樂句
フレーズはいちのトロイメライ
如同一夜的夢幻樂曲
あでやかなトランペット ぞらわたって
艷麗泛光的小號 穿梭於夜空中
つきさえかおすんだ
連含羞的閉月亦露出臉容來
さながらぼくらはあまがわ
彷彿我們就是天河銀川
ちゅうまでよろしくドラムメジャー
到宇宙為止都請多多指教 樂隊指揮
ほしまち こいかぜ
星之街 戀之風
いはおんがくになってまた
邂逅將化為音樂再次盛放
ぎんけいすみっこで
在銀河系的一角
おなきゅうおなじハーモニー
同樣的呼吸與同樣的和音
ほら ほら せき
你看 你看 奇跡
ここにある
就在這裡
はじまるよジュビリー さあちょうせき はく はくめい
要開始囉這歡愉慶典 來吧朝夕 薄暮 曙暮微光
Let the music swing and swing
Let the music swing and swing
ほしくずのチューニングキーででんこうせっドラムライン
帶著繁星的調音鼓匙電光石火的鼓樂列隊
もっととおく とお
行進至更遠 更遠處
わらないジュビリー さあじゅうにんいろベルアップ
永不落幕這歡愉慶典 來吧十人十色揚管齊奏
Let the music sing and sing
Let the music sing and sing
さがしてよ Who is me? ねえちょうしんせいこうしんしよう
來尋找吧 Who is me? 吶伴隨超新星一同行進吧
ずっととおく とお
一直至更遠 更遠處
こんきみなみだぼくよわさがって
今夜你的淚水與我的軟弱相遇
うたになればいいなってわら
要是能譜寫成歌就好了這樣相覷而笑
ってくれないぜ Show must go on
可不會再等下去呢 Show must go on
かんせいよるすくいたいから
因為想拯救這未完成的夜晚
ほらまだせきを ぼくらのせき
我們仍會祈求著奇跡 祈求著我們的奇跡
いのってうたうよ
歌唱起來
つづけようジュビリー さあかんぱいよりさき
一起繼續這歡愉慶典 來吧在乾杯之前
Let the music swing and swing
Let the music swing and swing
ありえないしゅんかんそくかくめいぜんマークタイム
難以想像的瞬間速度革命前夜的踏步
もっととおく とお
行進至更遠 更遠處
わらないジュビリー もうさいこうちょうカラーガード
永不落幕這歡愉慶典 已然迎來最高潮的旗隊
Let the music sing and sing
Let the music sing and sing
さがしてよ Who is me? ねえちょうしんせいこうしんしよう
來尋找吧 Who is me? 吶伴隨超新星一同行進吧
ずっととおく とお
一直至更遠 更遠處
きみとおくまで
與你前往盡頭遠方

注釋及外部連結