SHINY DAYS

提示：本条目的主题不是Shiny Days。

野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

SHINY DAYS
动画盘 通常盘
演唱	亚咲花
作词	永塚健登
作曲	新田目翔
编曲	悠木真一
时长	4:21
收录专辑
《SHINY DAYS》

《SHINY DAYS》是TV动画《摇曳露营△》的OP，由亚咲花演唱，收录于同名专辑《SHINY DAYS》中，该专辑发行于2018年1月24日。

• 另有志摩凛的CV东山奈央翻唱版本收录于东山奈央角色歌精选集《Special Thanks！》中。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

窓（まど）を開（あ）けたら Ah Bright light

清晨打开窗子 阳光明媚

優（やさ）しい 陽（ひ）ざし いっぱいに浴（あ）びて

和煦的阳光 洒遍全身

素敵（すてき）な予感（よかん）は そう Day by day

心中美好的预感 日渐强烈

Bit by bit 胸（むね）に あふれていく

一点一滴 填满胸膛

変（か）わらない日々（ひび）のトビラを開（あ）け

打开门走出一成不变的日常

光（ひかり）の向（む）こうまで

向着光明前进

Right now はじまりの一歩（いっぽ）

此时此刻 迈出崭新的一步

SHINY DAYS!! あたらしい風（かぜ）

SHINY DAYS!! 乘着新风

はずむようなステップ踏（ふ）んで Go my way

踏着雀跃的节奏 自由前行

Can you feel? 透（す）き通（とお）る空（そら）

你能否感受得到 澄澈天空

胸騒（むなさわ）ぎが連（つ）れていく Brand-new world

心跳会带你前往 全新世界

Listen to the melody

竖起耳朵聆听那旋律

遠（とお）く口笛（くちぶえ） 響（ひび）かせたら

若听到了远方传来的口哨

飛（と）び出（だ）そう 未来（みらい）ヘ

就动身前往未来吧

ほら見上（みあ）げたら Cloudless sky

突然抬头仰望 万里无云

So happy 空気（くうき） いっぱいに吸（す）って

将这愉悦的空气 尽情吮吸

当（あ）たり前（まえ）の小（ちい）さなキセキを

普通而又渺小的 那些奇迹

One by one まっすぐ 噛（か）みしめてる

一个个不断发生 接踵而来

少（すこ）しの勇気（ゆうき）がきっかけで

拿出稍许勇气作为契机

動（うご）き出（だ）す世界（せかい）

在开始运转的世界

All right どこへでも行（い）ける

没问题 天南海北任我行

SHINY DAYS!! どこまでも前（まえ）へ

SHINY DAYS!! 只管前进

好（す）きな歌（うた）口（くち）ずさんで Feel so good

哼着最爱的歌曲 心旷神怡

Can you see? きらめいた Heaven

你看到了吗 美妙天堂

向（む）かい風（かぜ）が運（はこ）んでいく Brand-new mind

伴随着迎面清风 全新想法

Please save your memories

将记忆收拾好

重（かさ）ねていく 夢（ゆめ）と共（とも）に

与梦想重叠起来带着

踏（ふ）み出（だ）そう 未来（みらい）ヘ

踏出朝向未来的步伐吧

太陽（たいよう）のような笑顔（えがお）で

带着太阳般灿烂的笑容

Take it easy 肩（かた）のチカラ抜（ぬ）いて

放松一下疲劳的肩膀

毎日（まいにち）を過（す）ごしていこう

轻松度过每一天

今日（きょう）も明日（あす）も そう It will be fine

不管今天还是明天 一切安好

Sing a song!! 一緒（いっしょ）に歌（うた）おう

找一首最爱的歌曲 一同欢唱

晴（は）れ渡（わた）る空（そら）の向（む）こうまで

向着放晴的天空前进

Can you see? きらめいた Heaven

你看到了吗 美妙天堂

どこまでも風（かぜ）が誘（さそ）うよ

不管前往何方 随风而行

SHINY DAYS!! あたらしい風（かぜ）

SHINY DAYS!! 乘着新风

はずむようなステップ踏（ふ）んで Go my way

踏着雀跃的节奏 自由前行

Can you feel? 透（す）き通（とお）る空（そら）

你能否感受得到 澄澈天空

胸騒（むなさわ）ぎが連（つ）れていく Brand-new world

心跳会带你前往 全新世界

Listen to the melody

竖起耳朵聆听那旋律

遠（とお）く口笛（くちぶえ） 響（ひび）かせたら

若听到了远方传来的口哨

飛（と）び出（だ）そう 未来（みらい）ヘ

就动身前往未来吧

收录专辑

SHINY DAYS
附DVD盘 摇曳露营△盘
发行	5pb.Records
发行地区	日本
发行日期	2018年1月24日
商品编号	USSW-0069(附DVD盘) USSW-0070(摇曳露营△盘)
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《摇曳露营△》第一季的片头曲「SHINY DAYS」和C/W曲「Just A Way You Are」、「Round of new thing」及对应伴奏。
• 附DVD盘的DVD收录了表题曲「SHINY DAYS」的Music Video和制作花絮，摇曳露营△盘没有DVD，而是额外收录了由各务原抚子（CV.花守由美里）出演的广播剧。

附DVD盘
曲序	曲目	时长
1.	SHINY DAYS	4:20
2.	Just A Way You Are	3:24
3.	Round of new thing	4:18
4.	SHINY DAYS(off vocal)	4:20
5.	Just A Way You Are(off vocal)	3:24
6.	Round of new thing(off vocal)	4:16
总时长：		-

摇曳露营△盘
曲序	曲目	时长
1.	ドラマパート「キャンプに行こう! 」	2:25
2.	SHINY DAYS	4:20
3.	ドラマパート「キャンプにぴったり! ! 」	3:24
4.	Just A Way You Are	3:24
5.	Round of new thing	4:16
6.	SHINY DAYS(off vocal)	4:20
7.	Just A Way You Are(off vocal)	3:24
8.	Round of new thing(off vocal)	4:16
总时长：		-

翻唱版本

藤原肇（CV.铃木实里）

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > SHINY DAYS

SHINY DAYS
游戏内封面
作词	永塚健登
作曲	新田目翔
演唱	藤原肇（CV.铃木实里）
BPM	110
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	亚咲花
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cool		7	13	17	26
		117	183	346	750

• SHINY DAYS的藤原肇（CV.铃木实里）翻唱版本，是偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的动画歌曲翻唱计划的第二弹实装歌曲，2022年7月30日作为可游玩曲目在CGSS实装。
• 顺便一提，原唱亚咲花和铃木实里是好友。

宽屏模式显示视频